Примеры использования Sua aflição на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Qual é a sua aflição?
What's your misery?Você não podia ver pôr causa de sua aflição.
You just couldn't see me through your grief.Se você pensa que sua aflição é divertimento para Sai.
If you think your grief is fun for Sai.Ele queria alívio para a sua aflição.
He wanted relief for his distress.A sua aflição requer a nossa compaixão e a nossa ajuda.
Its affliction requires ours compassion and our aid.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande aflição
Использование с глаголами
Использование с существительными
aflições de cristo
dias da afliçãotempos de aflição
O blogueiro happydsf expressa sua aflição.
Blogger happydsf, voices his concern.Determine o nível de sua aflição e necessidade de ajuda.
Determine the level of your affliction and need for help.Havê-los-ia acaso esquecido em sua aflição?
Was He unmindful of them in their distress?O fiel Jó,no dia de sua aflição e trevas, declarou.
The faithful Job,in the day of his affliction and darkness, declared.Comoveu-Se-Lhe o coração ao ver sua aflição.
His heart was touched as He saw her grief.Contudo, atendeu à sua aflição, ouvindo o seu clamor.
But he regarded their distress, when he heard O paciente revelou, a fonte da sua aflição.
The patient revealed the source of his affliction.Sua aflição, preocupação, angústia é uma renovada facada no meu coração.
Her distress, worry, anguish is a renewed stab in my heart.Que deseja que o mundo entenda a sua aflição.
Who wants the world to understand his affliction.Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.Não gaste energia em mim, e sim na sua aflição.
Waste E eu vi sua aflição, com que são oprimidos pelos egípcios.
And I have seen their affliction, with which they are oppressed by the Egyptians.Deus ouviu o chamado de Jonas e o salvou de sua aflição.
God heard Jonah's call and saved him from his distress.Contudo, atentou para a sua aflição, quando ouviu o seu clamor;
But he regarded their distress, when he heard Os muçulmanos sentiram tanto que o Profeta percebeu sua aflição.
The Muslims felt it so much that the Prophet noticed their distress.Sua aflição é grande, o fogo da fornalha parece prestes a consumi-los;
Their affliction is great, the flames of the furnace seem about to consume them;Tinha o firme desígnio de levar sua aflição a Jesus.
It was Sua aflição é grande, as chamas da fornalha parecem prestes a consumi-los;
Their affliction is great, the flames of the furnace seem about to consume them;Isso poderia pensado ser o terreno da sua aflição, porém, não foi.
That might be thought to be the ground of her distress, but, not so.Ao aflito livra da sua aflição, e na opressão se revela aos seus ouvidos.
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.Mas era liso que a idade sozinho não era accountable para sua aflição.
But it was plain that age alone was not accountable for her distress.Contudo, atentou para a sua aflição, quando ouviu o seu clamor;
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard Pois quem, senão eu,deveria entender o amor com toda a sua aflição e alegria?
For who butI should understand love with all its sorrow and joy?Contudo, atentou para a sua aflição, quando ouviu o seu clamor;
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard heard Está prestes a vir a calamidade de Moabe; e apressa-se muito a sua aflição.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
