SUA SITUAÇÃO на Английском - Английский перевод

• your situation
• your status
• your condition
• their plight
• your predicament
• their position
• its location
• their circumstances

Примеры использования Sua situação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sua situação.
Your status.

Comunique a sua situação.
Report your status.

A sua situação, Mr. Easter?
Your situation, Mr. Easter?

Entendo a sua situação.
I see your predicament.

A sua situação é diferente.
Your situation is different.

Estamos cientes da sua situação.
We're well aware of your condition.

Porque sua situação me faz rir.
Your predicament makes me laugh.

Major Nelson, qual é a sua situação?
Major Nelson, what's your status?

Qual é a sua situação doutor?
What's your status, Doctor?

Sua situação não é nada complexa.
Your situation is not at all complex.

Qual é a sua situação, Harold?
What's your status, Harold?

Mantenha-nos informados sobre a sua situação.
Keep us updated on your status.

Qual é a sua situação, Capitão?
What's your status, Captain?

Kivexa ajuda-o a controlar a sua situação.
Kivexa helps to control your condition.

Qual é a sua situação, tenente?
I need your status, Lieutenant?

Combivir ajuda-o a controlar a sua situação.
Combivir helps to control your condition.

Qual é a sua situação, Equipa"Cobra"?
What's your status, Cobra Team?

Minha compaixão pela sua situação, Q.
My compassion for your situation, Q.

Descreva sua situação com mais detalhes.
Describe your situation in more detail.

A dose de Agopton depende da sua situação.
The dose of Agopton depends on your condition.

Ele enxerga a sua situação- e Se interessa.
He sees your condition- and He cares.

Só estava a tentar ajudar a aliviar a sua situação.
I was only trying to help ease your condition.

Eu discutí sua situação com o Dr. Bernard.
I have discussed your situation with Dr Bernard.

Compreendo perfeitamente sua situação, Tom.
I completely understand your predicament, Tom.

Compreendo a sua situação, mas não o posso ajudar.
I understand your situation, but I can't help you.

Creio que devemos preocupar-nos com a sua situação.
I believe we must concern ourselves with their plight.

Eu simpatizo com a sua situação, Sr. Simpson.
I do sympathize with your situation, Mr. Simpson.

A sua situação é semelhante a dos camponeses médios.
Their position is similar to that of the middle peasants.

A União Europeia não fechará os olhos à sua situação.
The European Union will not turn a blind eye to their plight.

Ele explica sua situação, e também lhe dá uma saída.
It explains your predicament, and also gives you a way out.

Как использовать "sua situação" в предложении

Por causa disso, Guga chegou a ser afastado antes de resolver sua situação.

No entanto, sua situação torna difícil o seu amor, já que eles são de reinos opostos.

Reter uma pessoa durante essas operações além do necessário para comprovar sua situação imigratória não é necessariamente inconstitucional, explica o texto.

Mas sua situação também possui oportunidades únicas.

Estudar as desigualdades sociais utilizando a afetividade significa suscitar questionamentos que permitem desnaturalizar a pobreza e desfazer a ideia de culpabilização dos adolescentes de sua situação social.

Mais informações sobre os símbolos negociados NASDAQ e sua situação financeira atual.

A sua situação evoluiu consideravelmente mas não será expectável que jogue de início.

Ele instala rapidamente atinge sua situação de probabilidade.

Você precisa obter o tempo de expiração direito também, então mantenha um olho de perto sobre o período de tempo e determinar as melhores configurações para a sua situação.

O nível de linguagem, o jogo entre conteúdos explícitos e implícitos, o respeito às relações de interlocução tornam, assim, um texto adequado ou não a sua situação de produção/leitura.