SEU CARGO на Английском - Английский перевод

• his office
• his position
• his post
• his job
• his tenure
• your role
• his duties
• his seat
• your dependants
• your charge
• his burden
• your rank
• in your care
• his dependents
• your title

Примеры использования Seu cargo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dei-lhe o seu cargo.
I gave him his job.

Seu cargo e nome da empresa;
Your title and your company's name;

Qual é o seu cargo lá?
What is your position there?

Seu cargo equivale ao de vice-ministro.
His post is equivalent to Vice Minister.

Favor selecionar o seu cargo.
Please select your role.

Primeira, deixe seu cargo dessa porta para fora.
First: leave your rank at the door.

Estamos a retirá-lo do seu cargo.
We're stripping you of your rank.

E renunciou ao seu cargo por razões pessoais.
And gave up his seat for personal reasons.

Nesse momento, qual era o seu cargo?
At the time, what was your title?

Croix assumiu seu cargo em 1 de janeiro de 1777.
Croix assumed his office on January 1, 1777.

Deixei às garotas a seu cargo.
Remember… I left to the girls In your care.

O seu cargo de Directora-Geral na Ojai Foods.
The demands of your position as C.E.O. Of ojai foods.

A roubaram quando estava a seu cargo.
He stole it while it was in your care.

Lajolo tomou posse em seu cargo em 24 de novembro do ano passado.
Lajolo took up his post on 24 November last.

Claro que sabe, ela estava a seu cargo.
Of course you do. She was in your care.

Receio que o fardo do seu cargo esteja a sobrecarregá-lo.
I think the burden of his office has… Overwhelmed him.

O Yamagata será destituído do seu cargo.
Yamagata will be thrown down from his position.

Espero que dure mais no seu cargo que os seus antecessores.
May he last longer in his post than his predecessors.

Logo depois, foi demitido do seu cargo.
Shortly afterwards he was dismissed from his job.

Doug Morris renunciou ao seu cargo de CEO em 1 de janeiro de 2011.
Doug Morris stepped down from his position as CEO on January 1, 2011.

Severide, vamos retirá-lo do seu cargo.
What's going on? Severide, we're stripping you of your rank.

Pincus perdeu seu cargo na Harvard em 1937, o que a deixou sem emprego.
Pincus lost his tenure at Harvard in 1937, which left her without a job.

Em 1941 Adhemar de Barros foi deposto de seu cargo.
In 1941 Adhemar de Barros was fired from his position.

Moisés devia continuar em seu cargo, guiando o povo até as bordas de Canaã.
Moses was to continue to bear his burden in leading the people to the very borders of Canaan.

Incapaz de exercer os poderes e deveres do seu cargo.
Unable to discharge the powers and duties of his office.

Ele saiu de seu cargo em 1996 e foi imediatamente nomeado maestro laureado da orquestra.
Upon the conclusion of his tenure in 1996, he became the SLSO's conductor laureate.

O facto é que tem ficado longe do seu cargo há muito tempo.
You have been away from your charge for too long.

Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo.
While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office.

Ele foi nomeado diretamente pelo rei e seu cargo não era hereditário.
He was directly appointed by the king and his office was not hereditary.

Ele pode não ser preso, mas não continuava com o seu cargo.
He might not go to jail, but he certainly won't keep his job.

Как использовать "seu cargo" в предложении

Boudou ressaltou à Rádio 10 que “de nenhuma maneira” vai renunciar nem vai solicitar uma licença de seu cargo no governo porque é “inocente”.

O senhor Baeta propoz agradecimentos ao senhor Ex-Presidente, por haver cabalmente desempenhado as funcções de seu cargo.

Na MYMobileSecurity e na MYSecurityCenter encontrará muitas pessoas em cargos altos que sem terem grande experiencias anteriores têm desempenhado o seu cargo com bastante sucesso.

Em alguns casos, por exemplo, líderes são inseguros e consideram o bom desempenho de seus subordinados uma ameaça ao seu cargo.

A Universidade do Minho tem a seu cargo a disciplina de Comunicação Intercultural.

Então, se você, tem interesse de voltar a ser identificado por seu "Cargo", você precisa sair do comodismo, da apatia e participar!!!

Conheço pessoas que estão há anos pulando de cargo em cargo e acabam aceitando qualquer convite só pra manter o seu cargo de chefia.

Consequentemente, Alphonsus perdeu também seu cargo de juiz, o que o levou a graves dificuldades financeiras.

Bons profissionais agem em prol da sociedade, exercem o seu cargo com responsabilidade tendo ciência que criam um alimento, um produto ou um serviço para outro alguém.

Preferencialmente, todo Colaborador deverá ser admitido com salário no início da faixa salarial estabelecida para o seu cargo.