A SUA RESPONSABILIDADE на Английском - Английский перевод

• its responsibility
• its liability
• their accountability
• their duty
• its responsibilities
• your charge

Примеры использования A sua responsabilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Negue a sua responsabilidade.
Deny your responsibility.

A União Europeia não pode ignorar a sua responsabilidade.
The European Union cannot ignore its responsibility.

E a sua responsabilidade?
What about your responsibility?

Fome irá consumir a sua responsabilidade.
Hunger will consume their duty.

A sua responsabilidade para com a ordem social?
Your responsibility to the social order?

Sei que o Parlamento Europeu assumirá a sua responsabilidade.
I know that the European Parliament will accept its responsibility.

Será a sua responsabilidade.
It will be your responsibility.

A segurança dos clientes deveria ser a sua responsabilidade, não é?
Customer's safety should have been your responsibility right?

É essa a sua responsabilidade.
That is where their responsibility lies.

Neste caso particular, o meu grupo assume plenamente a sua responsabilidade.
In the case in question, our group fully assumes its responsibilities.

Essa era a sua responsabilidade, e fracassou.
That was your charge, and you have failed.

Qualquer outra questão que seria ilegal para esportes direto excluir ou tentativa de excluir a sua responsabilidade.
Any other matter for which it would be illegal for Sports Direct to exclude or attempt to exclude its liability.

Não delegue a sua responsabilidade para terceiros.
Do not delegate your responsibility to others.

Em caso de acidente, a Europa e as suas Instituições devem actuar de acordo com a sua responsabilidade perante os cidadãos europeus.
If accidents happen, the European Union and its institutions must act in accordance with their accountability to the citizens of Europe.

Ou sob a sua responsabilidade e do qual é proprietário.
Produced on their responsibility and which they own.

Efectivamente, recordar ao Conselho a sua responsabilidade por esta situação.
We should indeed remind the Council of its responsibility in this.

A sua responsabilidade perante Deus é extremamente pesada.
Their responsibility before God is extremely heavy.

Faz um favor, não ignore a sua responsabilidade para o governo E. U….
Do yourself a favor, do not ignore your responsibly to the U.S. government.

A sua responsabilidade pode assim abranger mais de uma fase.
Their responsibility may thus cover more than one stage.

Nós queremos educar adultos para a sua responsabilidade para o bem de todos.
We want to educate adults to their responsibility for the good of all.

E a sua responsabilidade é escutar o seu povo.
And your responsibility is to listen to your people.

O Parlamento Europeu irá exercer a sua responsabilidade com determinação.
The European Parliament will exercise its responsibility with determination.

É a sua responsabilidade, enquanto membro do colégio de Comissários.
That is your responsibility as a member of the college.

Assim, todos têm de assumir a sua responsabilidade sabendo o que está em jogo.
So everyone now has to take his responsibility knowing what is at stake.

A sua responsabilidade limita-se, então, ao capital dessa sociedade.
Their liability is then limited to the capital of this company.

Cada um deverá assumir a sua responsabilidade e cumprir com as suas obrigações.
Everybody must do their duty and fulfil their obligations.

A sua responsabilidade é entender e agir segundo os planos Dele.
Your responsibility is to understand and act upon His plans.

Esta deve demonstrar também, finalmente, a sua responsabilidade para com a Europa de Leste.
The Community must also shoulder its responsibility for eastern Europe.

Mas, a sua responsabilidade e os seus deveres.
But you will see your responsibilities and your duties.

Ele queria levá-los a reconhecer a unicidade de Deus, para mostrar-lhes a sua responsabilidade perante Ele, a fim de que eles poderiam saber sobre a Sua vontade.
He wanted to lead them to recognize the singleness of God, to show them their accountability before Him, in order that they might inquire about His will.

Как использовать "a sua responsabilidade" в предложении

Mesmo assim, a estrutura da casa é a sua responsabilidade maior, como projetos de modificação hidráulica, elétrica, derrubada ou construção.

Essa é a sua responsabilidade e o momento de combater é agora, antes que seja tarde demais!”, concluiu.

Você é a sua responsabilidade e isso significa que o que você faz vai afetar diretamente a sua vida.

Disse muito bem o Senador José Agripino que a sociedade brasileira espera que o Senado cumpra a sua responsabilidade.

A coima pode tambm ser especialmente atenuada no caso de o infractor reconhecer a sua responsabilidade e regularizar a situao tributria at deciso do processo. 4.7.

O maitre-de-ba!!et também dá aulas à companhia cuidando da unidade de trabalho e estilo que estão sob a sua responsabilidade.

Você começa a deixar de ter medo das consequências de atos que, até então, achava que estavam sob a sua responsabilidade.

No respeito dos princípios adoptados pelo presidente, os membros da Comissão aprovam as modalidades de trabalho com os serviços sob a sua responsabilidade.

São cerca de mil famílias que estão sob a sua responsabilidade, caso você deixe a empresa falir, são 10 centenas de famílias que serão prejudicadas.

Qual é a sua responsabilidade em refinar e desenvolver suas próprias habilidades ao invés de depender unicamente de ferramentas high-tech para fazer seu trabalho?