SUA COMPETÊNCIA на Английском - Английский перевод

• its competence
• its jurisdiction
• its powers
• your competency
• their skills
• their ability
• its expertise
• their authority
• its responsibility
• its remit

Примеры использования Sua competência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas a sua competência é-o.
Well, your competence is.

Isto excede em muito a sua competência.
This goes way beyond its remit.

Sua competência é nosso objetivo.
Your competence is our objective.

Cada área de sua competência.
Each area of its competence.

Sua competência foi chamada de"connestablie.
His jurisdiction was called the"connestablie.

Bem, tenho de avaliar a sua competência.
Well… I would have to assess your ability.

Reforce sua competência em três etapas!
Strengthen your competence in three steps!

Felizmente, essa decisão não é da sua competência.
Fortunately, this decision does not is within its jurisdiction.

Segundo, ele enfatizou sua competência como uma testemunha ocular.
Second, he emphasized his competence as an eyewitness.

Assim sendo, o Parlamento não deveria extravasar a sua competência.
Parliament should therefore not overstep its competences.

Este é precisamente exerceu a sua competência em alegria do amor.
This is precisely exercised its competence in love joy.

Sua competência como professor e mestre sempre foi reconhecida.
His competence as a professor and master was always recognized.

Não estou muito impressionado com a sua competência, até aqui.
I haven't been so impressed with your ability so far.

Moro defende sua competência para julgar ação sobre sítio de Atibaia.
Live defends his competence to judge action on Atibaia site.

Acredito que a Agência demonstrou a sua competência nesta área.
I believe the Agency has proven its competence in this area.

Respeitar a sua competência, promover o seu desempenho.
Respecting your competence, boosting your performance.

Estas questões revelam claramente a sua competência como cientista.
These issues speak directly to his competence as a scientist.

Respeitando sua competência e promovendo seu desempenho.
Respecting your competence, boosting your performance.

Ajudamos você a aprender inglês e comprovar sua competência para o mundo.
We help people learn English and prove their skills to the world.

Desde 1974, a sua competência esteja limitada à parte meridional.
Since 1974. their competence has been limited to the southern part.

Formação dos operadores(artigo 9") e verificação da sua competência.
Training of the operators(Article 9) and checking of their competence.

Por outro lado, a sua competência é mais alargada a nível geográfico.
On the other hand, its competence is geographically more extended.

A empresa foi escolhida para participar do projeto em razão de sua competência na área.
The company was chosen for the project because of its expertise in this area.

Gostaria de aumentar a sua competência no desenvolvimento sustentável desenvolvimento?
Would you like to raise your competence in sustainabledevelopment?

A Comissão designará um ponto de contacto para os domínios da sua competência.
The Commission will designate a contact point for the areas falling within its competence.

A UE está disposta a partilhar a sua competência, caso a China assim o decida.
The EU is ready to share its expertise, should China so decide.

A sua competência não resulta da vontade das partes, mas da legislação portuguesa.
Its jurisdiction stems not from the will of the parties, but from Portuguese legislation.

Assim, os usuários podem testar sua competência e confiabilidade antes da compra.
Thus, users can test its competency and trustworthiness before purchase.

A sua competência e proficiência suficiente para produzir um impacto emocional- emulem isso.
His competence and proficiency sufficient to produce an emotional impact-emulate it.

Foi-nos pedido que avaliássemos a sua competência para continuar a exercer medicina.
We have been asked to evaluate your competency to continue practicing medicine.

Как использовать "sua competência" в предложении

V - Realizar o rádio-patrulhamento, individualmente, e, mediante convênio, de forma conjunta com a PMMG, nas áreas e atividades sob sua competência.

Assim, nos termos da alínea e) do nº 1 do artigo 179, compete à Assembleia da Republica “denunciar os tratados que versem sobre matérias da sua competência”.

Tomar, no âmbito da sua competência, todas as medidas necessárias ao efetivo cumprimento deste regulamento; II.

IX - as causas relativas a direitos humanos deslocadas para a Justiça Federal, no âmbito de sua competência.

O Presidente, delegando função de sua competência, indicará, para aprovação junto ao Conselho de Administração, Desembargador para o exercício da função de Diretor do Gabinete de Segurança Institucional.

O presidente de PS destaca Lucília Gago “pela sua competência reconhecida”, afirmando que esta é uma “nomeação que prestigia o cargo e a credibilidade e independência da Justiça”.

Seu sucesso e a realização de seus sonhos continuarão em suas mãos e dependendo apenas de sua competência para se diferenciar da multidão.

No Tribunal, serão devidas custas nos processos de sua competência originária e recursal, na forma da lei e segundo tabela aprovada por resolução.

Mostre ao entrevistador sua competência no que faz.

Ao Governo, através do Conselho de Ministros, compete “preparar a celebração de tratados e celebrar (…) acordos internacionais, em matéria da sua competência governativa”, nos termos da alínea g) do nº 1 do artigo 204.