SEU POÇO на Английском - Английский перевод

• your well
• his pit

Примеры использования Seu poço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aqui está o seu poço.
There's your well.

O seu poço, onde está?
Your well, where would it be?

O jogador pega nas cinco sementes do seu poço.
A player takes five seeds from his pit.

Seu poço pode ter secado, mas a chuva há-de voltar.
Your well has just hit a drought. Eventually it will rain again.

Sua fonte falhará, e seu poço secará.
His spring will fail and his well dry up.

Terá o seu poço, querida, mas está a encher depressa.
You will have your well now, me darling, but it's filling fast with water.

Que tal um água fresca daquele seu poço bom?
How about a little cool water from that good well of yours?

O seu poço abundante garante férteis colheitas todo o ano.
The abundant water from its well guarantees fertile crops all year round.

Jahannam- Inferno- por causa da profundeza de seu poço.
Jahannam- Hell- because of the depth of its pit.

O jogador retira quatro sementes do seu poço e semeia-as em sentido horário.
A player takes four seeds from his pit and sows them clockwise.

Deixe-me dizer-lhe o que uma amiga minha viu no fundo do seu poço.
Let me tell you what a friend of mine saw down your well.

O jogador retira dez sementes do seu poço"F" e semeia-as, no sentido anti-horário.
A player takes ten seeds from his pit"F" and sows them counter-clockwise.

Há sujeira, turvação ou outra matéria orgânica em seu poço ou fonte de água?
Is there dirt, turbidity, or other organic matter in your well or spring water?

O jogador recolhe uma semente do seu poço e semeia-a obtendo mais uma outra jogada extra.
A player takes one seed from his pit and sows it getting yet another extra turn.

Os Bosquímanos entraram com um novo processo judicial contra o governo em uma tentativa de ganhar acesso ao seu poço.
The Bushmen launched further litigation against the government in a bid to gain access to their borehole.

O jogador recolhe duas sementes do seu poço e semeia-as obtendo uma outra jogada extra.
A player takes two seeds from his pit and sows them getting yet another extra turn.

As suas quatro galerias, de uma rara elegância, ordenam-se harmoniosamente em redor do pátio central ensolarado e o seu poço.
Its four galleries, a rare elegance, are organized harmoniously around the sunny central courtyard and its wells.

O jogador recolhe as cinco sementes e os dois cowries(búzios) do seu poço e, a partir daí semeia-as em sentido anti-horário.
A player takes five seeds and two cowries from his pit and sows them counter-clockwise.

Você não vai sentir falta da água, até que o seu poço seque. Não importa como você o trata, o homem nunca ficará satisfeito!
You ain't gonna miss your water until your well runs dry No matter how you treat him, the man will never be satisfied Say something!

No caso de usos isentos de outorga art. 12,§ 1º da Lei 9.433/1997, de forma geral, a legislação estadual exige que o proprietário cadastre seu poço no órgão competente, o qual certifica o uso isento.
In the case of legally exempt uses article 12,§ 1 of Law 9.433/1997, state laws usually requires users to register their wells with the competent government body which certifies the exempt use.

Se eles são colocados na parte inferior, por exemplo, o frasco de três litros e despeje em que a água de seu poço, em seguida, após 30 minutos será limpa a água, e será possível para beber.
If they are put on the bottom, for example, the three-liter jar and pour into it water from your well, then after 30 minutes the water will be cleaned, and it will be possible to drink.

Manter os poços em boas condições operacionais É possível que os produtores que possuem poços mais velhos(p. ex, poços construídos 30 a 40 anos atrás, especialmente poços construídos antes de 1925) ou que têm outras razões para se preocupar com a condição do seu poço e possível contaminação, desejem providenciar a inspeção dos seus poços por um especialista em qualidade hídrica.
Maintain wells in good working condition. Growers with older wells(e.g., wells constructed 30- 40 years ago, and especially wells constructed before 1925), or who have other reasons for concern about the condition of their well and possible contamination, may want to have their well examined by a water quality expert.

Quemnão defende os perseguidos e os indefesos, quem não compartilha sua comida com os famintos nemtira água do seu poço para os que têm sede, este nasceu demasiado cedo sob forma humana.
He who defendeth not the persecuted and the helpless, who giveth not of his food to the starving nor draweth water from his well for the thirsty, hath been born too soon in human shape.

Pequenos agricultores da região vem denunciando que seus poços estão secando.
Small farmers in the region are complaining that their wells are drying up.

O jogador retira as cinco sementes de um dos seus poços.
A player takes five seeds from his pit.

Visite o lago de sal e seus poços.
Visit the salt lake, and visit its waterholes.

E daí oferecermos uma cota de 8% sobre todos os lucros dos seus poços.
And that's why we offer an 8% share in any and all profits that we see from your well.

Os refugiados que desceram às suas aldeias encontraram, muitas vezes, as suas casas queimadas e os seus poços envenenados.
The refugees who have sought shelter in the mountains have in many cases had their homes burned down and their wells poisoned.

Em contrapartida pelo empréstimo de US$ 500 milhões, a Linn Energy cedeu à Blackstone uma taxa de participação operacional de 85% em alguns de seus poços.
In return for a $500 million loan, Linn Energy has given Blackstone an 85 percent working interest in some of their wells.

O jogador retira as cinco sementes de um dos seus poços e semeia-as, no sentido anti-horário.
A player takes five seeds from his pit and sows them counter-clockwise.

Как использовать "seu poço" в предложении

Os Cães devem proteger seu poço e seus maquinários dos Lobos e proteção de seu armazém de suprimentos.

Consórcio de Poço Artesiano - Poços Artesianos Já Home Consórcio de Poço Artesiano Ficou mais fácil ter seu poço!

Mais difícil ainda é que tenham ovos de caranguejo no seu poço artesiano!

O percurso permite ver a queda por cima, de frente e banhar-se em seu poço.

Não dá é para o cara passar o turno para você, daí você compra, baixa reino, baixa campeão e lembra que o Necba tá no seu poço.

Descubra se seu poço possui um equipamento eficiente realizando um teste ou avaliação de vazão.

Beba a água da sua cisterna, a água que jorra do seu poço. 16.

Já está na hora de você ter seu poço sem dificuldade!

Repare na foto abaixo na transparência da água: Sua queda tem aproximadamente 30 metros de altura, mas o que mais chama a atenção é seu poço com águas cristalinas.

Todas as casas da cidade tinham seu poço, a bomba, a caixa e um serviçal que puxava água no final da tarde e pela manhã.