SEU RISO на Английском - Английский перевод

• your laughter
• your laugh
• her grin
• his smiling

Примеры использования Seu riso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O seu riso.
Your laugh.

Adoro o seu riso.
I really like your laugh.

O seu riso foi fingido.
Your laugh was fake.

Eu amo seu riso.
I love your laugh.

Seu riso uma canção de Abril.
Her laughter was an April song.

O som do seu riso.
The sound of her laughter♪.

A seu riso está tão diferente.
Your laugh is so different now.

Diz Deus, investir em seu riso.
Says God, invest in your laughter.

Talvez o seu riso me cure.
Perhaps your laughter will cure me.

Ele imediatamente exprimiu seu riso.
He immediately expressed his smiling.

Seu riso é como o sol da manhã.
His laughter is like the morning sunlight.

A sua babedoria, o seu riso.
Your wisdom, your laugh.

O seu riso… como mexia o café.
His laugh. The way he stirred his coffee.

Esta casa é uma ruína sem o seu riso.
This house is a ruin without your laughter.

Pensaste que o seu riso não desapareceria.
We thought his laughter would never fade.

Só me lembro dos abraços do pai, o seu riso.
All I remember are Dad's hugs, his laugh.

O seu riso… faz-me lembrar dele.
That chuckle of yours it reminds me of him.

Isso é uma mentira"Seu riso e seu prejuízo.
That's a lie Your laughter and mischief.

O seu riso, o seu riso é invejado pelas aves.
Your laugh, madam… Your laugh is begrudged by birds.

Mas não posso dizer que o seu riso não é contagioso.
But I can't say your laugh isn't a bit infectious.

Olá para você também, Christian,” diz ele, e eu ouço seu riso.
Hello to you too, Christian," he says, and I hear his grin.

Ela é tão sincera e seu riso pode lançar um feitiço.
She is so sincere and their laughter can cast a spell.

Nada mais maravilhoso que crianças a brincar e ouvirmos o seu riso.
There's nothing more wonderful than children playing, hearing them laughing.

Mas não pense que é o seu riso ou as suas lágrimas.
But don't think it's your laughter or your tears.

Houve uma altura em que não havia nada mais importante para mim do que o seu riso.
There was a time when there was nothing more important to me than your laughter.

Em resposta ao seu riso, Deus falou estas palavras para Abraão.
In response to her laughter, God spoke these words to Abraham.

Ao ver Kṛṣṇa, Subala tentou esconder seu riso cobrindo o rosto.
Upon seeing Kṛṣṇa, Subala tried to hide his laughter by covering his cheeks.

Eu posso sentir seu riso, e sua resposta me faz rir de alegria.
I can feel her grin, and her response makes me laugh with joy.

Guiem os Arcanjos que chegam, com o som de seu riso e de sua felicidade.
Guide the coming Archangels with the sound of your laughter and your happiness.

Seu riso foi chamado o maior riso de videogames de todos os tempos.
His laughter has been called the greatest video game laughter of all time.

Как использовать "seu riso" в предложении

Queria ter vivenciado mais a sua presença, o seu riso solto e debochado, o seu caminhar entre seguro e vacilante.

Seu riso se cessou e ele apenas me olhava - Eu não sei, tá!

Etiquetas: desenvolvimento sustentável, Dia Internacional da Literacia, Efemérides, literacia, UNESCO "Aprenda a não temer o seu riso.

Gosto de você a ponto de ouvir o seu riso a noite toda.

Não imagino uma vida sem você, sem seu cheiro, seu riso.

Dissemos-me para fazer sua queda apaixonada i teve que fazer seu riso.

A morte abraça você Agora, Adilson, mas não Matará sua voz, o som Do seu riso, a sua graça.

Apaixonada frugal e discreta, intensidade presente e contida, seu riso franco nunca foi escandaloso.

Porque minha força está no seu riso, porque o que eu procuro há tempos só achei em você.

O seu melhor amigo não percebeu o seu olhar quebrado e a falta do seu riso.