SEUS RECURSOS HUMANOS на Английском - Английский перевод

• its human resources
• their manpower

Примеры использования Seus recursos humanos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Avaliar os seus recursos humanos.
Evaluate your human assets.

Para cumprir sua missão, busca valorizar os seus recursos humanos.
To fulfill its mission, it seeks to value its human resources.

Você está usando os seus recursos humanos de maneira eficaz?
Are you using your human resources effectively?

E, ao longo do tempo, ele tem se adaptado, tem evoluído, tem priorizado seus recursos humanos.
And, over time, it adapted, it evolved, it prioritized its human resources.

Gerir e desenvolver os seus recursos humanos(cf. ponto 3.1.3);
Managing and developing their human resources(cf. Section 3.1.3);

Custos de suas apólices de seguro automóvel, ocupante, sua empresa e seus recursos humanos.
Policies, occupant, your company and its human resource.

Trata-se de colocar os seus recursos humanos no centro da sua estratégia de negócio.
It's about putting your human resources at the center of your business strategy.

Você confiaria nesta mulher com os seus recursos humanos?
Would you trust this woman with your Human Resources?

E valoriza os seus recursos humanos, regulamentando as fases de seleção, avaliação e formação do pessoal.
And enhances its human resources by controlling the selection, evaluation, and training of all personnel.

O diferencial da empresa B tem sido os seus recursos humanos gestor E2.
The differential of company B has been its human resources E2 Manager.

Além disso, houve uma percepção de que a verdadeira força de uma organização encontra-se com seus recursos humanos.
In addition to this, there has been a realization that the true strength of an organization lies with its human resources.

O relatório revela que a UE pode utilizar os seus recursos humanos com maior eficácia através da mobilidade.
The 2015 ESDE review reveals that the EU can make better use of its human resources through mobility.

Este trabalho, o Tribunal fá-lo profissionalmente, dentro dos limites dos seus recursos humanos.
This work, the Court does professionally, within the limits of its human resources.

Publicado em 07/10/2015 Apostada em valorizar os seus recursos humanos, no seguimento da adopção de uma filosofia….
Publicado em 07/10/2015 Committed to enhance its human resources, following the adoption of a strong business oriented management….

Esta abertura aos países terceiros não tem por objectivo ajudá-los a desenvolver os seus recursos humanos.
The programme has not been opened up to third countries in order to help them develop their manpower.

A UE tem de se colocar acima disso e procurar investir também nos seus recursos humanos, defendendo a democracia e os direitos humanos..
The EU must rise above this and seek to invest in their human resources too, by advocating democracy and human rights.

E altura de a União Europeia dar mais atenção aos seus jovens, à parte mais jovem dos seus recursos humanos.
The European Union must pay more attention to its youth- the youngest part of its human resources.

Com base na excelência dos seus recursos humanos, sua excelência operacional, excelência em serviço e seu compromisso ao longo da vida com responsabilidade Social.
Based on the excellence of its human resources, its operational excellence, excellence in service and his lifelong commitment to Social responsibility.

A Abreu Advogados registou um crescimento de 10% dos seus recursos humanos em 2013, com….
Abreu Advogados registered a growth of 10 % of its human resources in 2013, with the….

Em conjunto com os seus recursos humanos ou gestores de linha, recrutamos as pessoas certas e aconselhamo-lo sobre a adequação, o potencial, requisitos de formação e composição da equipa.
Together with your Human Resources or line management, we recruit the right people, and advise you on suitability, potential, training requirements and team composition.

A riqueza de uma organização de serviços, consultoria e projecto assenta na qualidade e experiência dos seus recursos humanos.
T he wealth of a consulting services organization is based on the quality and experience of its human resources.

Um número cada vez maior de empresas nos confia o treinamento de seus recursos humanos e a identificação de novos perfis a serem incluídos em seus funcionários.
An ever-increasing number of companies entrusts us with the training of their human resources and the identification of new profiles to be included in their staff.

Ján Figel' sublinhou a importância da educação e o facto de o futuro da Europa dependerda qualidade dos seus recursos humanos.
Mr Figel' stressed the importance of educationand the fact that Europe's future depends on thequality of its human resources.

Agora vive fora de Phnom Penh, dando apoio às companhias que querem ampliar seus recursos humanos, desenvolver a estrutura corporativa interna e melhorar as operações do negócio.
He is now based out of Phnom Penh, providing support to companies looking to grow their human resource, develop internal corporate structure, and improve business operations.

Um fator-chave que separa as empresas bem-sucedidas dos concorrentes menos rentáveis é a forma como cada um gere os seus recursos humanos.
A key factor separating successful firms from less-profitable competitors is how each manages its human resources.

A cooperaçSo apoiará as políticas e as medidas tomadas por estes Esudos para valorizar os seus recursos humanos, aumenur as suas capacidades próprias de criaçSo e promover as suas identidades culturais.
It shall back up the policies and measures adopted by those Sutes to enhance their human resources, increase their own creative capacities and promote their cultural identities.

De facto, num mundo globalizado, a Europa e os vários Estados-Membros da UE serão definidos pela qualificação dos seus recursos humanos.
Really, in a globalised world, Europe and the various EU countries will be defined by the qualifications of their human resources.

Nesse quadro, as comunidades de conhecimento deverão ser livres de organizar os seus recursos humanos da forma mais conveniente.
Within that framework, Knowledge Communities should have the freedom to organise their human resources as is most appropriate.

O subprograma Indústria Local(Indigenous Industry) apoia o desenvolvimento da capacidade competitiva da indústria e dos seus recursos humanos.
The Indigenous Industry sub-programme supports the development of industry's competitive capability and of its human resources.

Como Elikia M'Bokolo escreveu no Le Monde diplomatique:"O continente africano foi sangrado dos seus recursos humanos através de todas as rotas possíveis.
As Elikia M'bokolo wrote in Le Monde diplomatique: The African continent was bled of its human resources via all possible routes.

Как использовать "seus recursos humanos" в предложении

Outras criam programas de treinamento de seus recursos humanos, como a iniciativa dos bancos.

A indústria segue uma linha de evolução tecnológica, com investimentos em novos equipamentos, mas sem descuidar dos seus recursos humanos.

Essa regra fortalece a atividade administrativa quanto ao controle de resultado de seus recursos humanos e disciplina um dos deveres do servidor público.

Isto, porque reconhece o valor da formação como estratégia determinante para o desenvolvimento sustentável e equilibrado do território e dos seus Recursos Humanos.

Como suporte, a União lhes oferecerá treinamento e capacitação de seus recursos humanos.

Planejamento de recursos humanos os pontos fortes e fracos da empresa em relação aos seus recursos humanos planejamento estratÉgico de recursos.

Isto é um padrão, e tem o seu lado extremamente positivo, para inspirar as pessoas enaltecendo seus recursos humanos etc.

Esta associação tem dedicado grande parte dos seus recursos humanos e materiais à implementação de programas de cessação tabágica e de ações de sensibilização para o problema do tabagismo.

Fica a cargo das entidades patronais a gestão dos seus recursos humanos de acordo com “as necessidades de cada serviço”.

O IFGF Gastos com Pessoal indicou que metade do país está em situação crítica, gastando acima do limite com seus recursos humanos.