O SEU PESSOAL на Английском - Английский перевод

• your people
• its staff
• its personnel
• your personal
• your guys
• your crew
• your boys
• their manpower
• its workforce
• their employees

Примеры использования O seu pessoal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Chamo o seu pessoal?
Should I call your guys?

O seu pessoal fica na camioneta.
Your crew stays in the truck.

Eles não são o seu pessoal.
They're not your people.

E o seu pessoal não viu nada?
And your people didn't see anything?

Harold, você e o seu pessoal.
Harold, you and your people.

O seu pessoal quer resultados, Robert.
Your guys want results, Robert.

Vai mandar o seu pessoal para lá?
You really gonna send your guys in there?

O seu pessoal será sempre bem-vindo.
Your crew, they're welcome any time.

O seu câmara e o seu pessoal.
Your cameraman and your crew.

O seu pessoal é já relativamente velho.
Its staff is already relatively old.

A HR já capturou todo o seu pessoal.
HR already rounded up all your boys.

Este é o seu pessoal Tasker.
This is your personal tasker.

Novembro 2007…Eu realmente aprecio o seu pessoal.
November 2007…I really appreciate your personal.

Controle o seu pessoal, Sr. Callen.
Control your people, Mr. Callen.

O Banco constituiu um fundo de pensões para o seu pessoal.
The Bank has a contributory pension scheme for its staff.

O seu pessoal usou isto, na nossa amiga.
Your people used this on our friend.

Porque não está com o seu pessoal no nível 5?
Why aren't you with your people on level 5?

Ele é o seu pessoal ditafone digitais.
It is your personal digital dictaphone.

A República da Turquia tem jurisdição sobre o seu pessoal.
The Republic of Turkey shall exercise jurisdiction over its personnel.

Parece que o seu pessoal está desistindo.
Looks like your guys are giving up.

Baker Sete, você não tem autoridade… sobre esta missão ou o seu pessoal.
Baker Seven, you have no authority… over this mission or its personnel.

Acho que o seu pessoal pode contactá-los.
I figure your guys could do the outreach.

Todas as unidades consomem a quantidade de comida de acordo com o seu pessoal.
All the units consume the amount of food according to their manpower.

Prepare o seu pessoal e aguarde novas ordens.
Prepare your people and await further orders.

A Comissão recusou veementemente a acusação contra a delegação da Comissão e o seu pessoal.
The Commission strongly refuted the accusation against the Commission delegation and its staff.

Parece que o seu pessoal veio salvá-la.
Looks like your people came through for you after all.

Não. Não, mal o Exército descubra que a"Thin Man" é inútil, irão encerrar-nos a actividade, e canalizarão todo o seu pessoal para tentar corrigir o erro.
No, the minute the Army discovers that Thin Man is useless, they will shut us down and throw all their manpower into trying to fix it.

O seu pessoal está na rua atrás de nós, lembra-se?
Your guys are out chasing after us, remember?

Quanto tempo até o seu pessoal notar os tremores?
How long before your boys notice the tremors?

O seu pessoal possui uma larga gama de perfis profissionais.
Its staff branch a wide scope of profiles.

Как использовать "o seu pessoal" в предложении

Já o seu pessoal tende a ficar com conversinhas entre sí ao invés de atender e procurar clientes para o restaurante.

Não deixe o seu pessoal perder essa virtude e esteja sempre atento para cobrar e também dar exemplo desse tipo de comportamento.

Promova rodízio entre o seu pessoal, e amplie assim o trabalho deles, ensejando maior aprendizado.

A política de viagens de uma empresa reflete sua cultura e compromisso com o seu pessoal, tornando-se um componente essencial na atração de talentos.

Porém, tão importante quanto as metas são os padrões de desempenho que o seu pessoal terá de cumprir buscando maior qualidade e produtividade.

Além disso, juntamente com a colocação de média usando o catálogo brians, bem como grupo, por exemplo, que você deve puxar o seu pessoal.

Ao contrário, a Alemanha manda para as instituições internacionais o seu pessoal de reserva, mantendo para as internas o melhor.

A grande riqueza da Santa Ca- sa da Misericórdia de Vila Verde é o seu pessoal.

Tem o Q de qualidade turística, e se quiseres encontar profissionalismo combinado com um atendimento descontraído, todos o seu pessoal pode oferecê-lo.

DandoGame é confiável, junto com o seu pessoal eles fazem um ótimo trabalho.