SIGNIFICAMOS на Английском - Английский перевод

• mean

Примеры использования Significamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que significamos algo.
That we mean something.

Consegues ver o que significamos, Egil?
Can you see what we mean, Egil?

Significamos tão pouco para si?
Do we mean so little to you?

O que é que nós significamos um para o outro?
Are we meant for each other?

Viaje após a ruptura para ver o que nós significamos.
Journey past the break to see what we mean.

E nós significamos ter oito horas.
And we mean to have eight hours.

Nós podemos então compreender o que nós significamos por Global.
We can then understand what we mean by Global.

Nós significamos algo um para o outro!
We mean something to each other!

Às vezes pergunto-me o que significamos um para o outro.
Sometimes I really wonder how much we mean to each other.

O que significamos um para o outro, agora eu sei.
What we mean to each other, I now realise.

Como podes não te lembrar do que significamos um para o outro?
How could you not remember what we meant to each other?

Nós não significamos nada para si não é?
We mean nothing to you, don't we?

Meu pai," continuou,"mim informou-o o que nós significamos fazer;
My father,” he continued,“I have informed you what we mean to do;

Ele sabe o que significamos um para o outro.
He knows what we mean to each other.

Nos deixe esclarecem: dizendo"Pagerank elevado", nós significamos pelo menos PR6.
Let's clarify: saying'high Pagerank', we mean at least PR6.

Mas, Maria, significamos tanto um para o outro.
But, Maria… We mean so much to each other.

Ajude-me a lembrar dos detalhes, do que significamos uma para a outra.
Just--just help me remember the details, what we--what we meant to each other.

Se significamos algo, faz exactamente o que digo.
If we mean anything, you will do exactly as I say.

Por tudo aquilo que significamos uma para a outra.
Out of respect for everything that we have meant to each other.

Nós significamos transformar-se uma parte integral de Greece.
We mean to become an integral part of Greece.

Nós queremos que a peça seja uma reprodução à escala de tudo, ele significamos.
We want that the part be a reproduction to scale of everything, it means.

Pensem no que significamos para este paìs.
You look at what we have meant to this country.

Nós significamos poder ser excitado sobre nosso dia, nossas vidas e os povos que nós nos encontramos com ao longo da maneira.
We mean being able to be excited about our day, our lives and the people we meet along the way.

Quando nós dizemos“a lista apoiada carro”, nós significamos a lista dos testes do carro para o sistema 4 ENG/AT/ABS/SRS.
When we say"car supported list", we mean the car testing list for 4 systemENG/AT/ABS/SRS.

Escrita: Nós significamos aqui a escrita em um formulário primitivo- isto é, certificado pre-alfabético.
Writing: We mean here writing in a primitive form- that is, pre-alphabetic script.

Quando nós falarmos sobre metais que preciosos nós significamos geralmente o ouro, platina e um outro metal puro, prata fina.
When we talk about precious metals we usually mean gold, platinum and another pure metal, fine silver.

Eu sei, mas significamos algo um para o outro, certo?
I know, but we mean something to each other, right?

É preciso termos presente e não desistirmos de nossa condição de seres simbólicos, que significamos na sociedade e na história, p.212.
We need to have present our conditions as symbolical beings, who mean in society and history, and not to give up on them, p.212.

Assim nos significamos na experiência coletiva.
We thereby signify ourselves in the collective experience.

Quando nós dizemos a proteção anti-cópia, nós significamos que não haverá nenhum copi ilegal e fraudulento dos dados contidos no CD.
When we say copy protection, we mean that there will be no illegal and fraudulent copying of the data contained in the CD.

Как использовать "significamos" в предложении

Pelo caso de prazo em método de estudo do caso significamos.

Não tô prevendo também, mas não sei como será. — O que significamos nesse dia?

Somos, também, “quase nada neste mundo, mas significamos muito para alguns”, é o que o personagem masculino principal escreve, em um dos capítulos finais do livro.

Nós devemos saber no que cremos e o que significamos”. “Os Comunistas não cometem este engano”, continuou a apontar o Sr.

Fica a evidência do quanto realmente nos produzimos, nos significamos, nos apresentamos através de signos e linguagens ao nosso respeito.

Re-significamos os padrões negativos em positivos e tornamo-nos mulheres plenamente criativas.

Este é o que nós significamos pelo valor para o dinheiro.

Merecemos quem tenha medo de nos perder, mas não por posse e sim pelo que significamos.

Perdoar é preciso, de fato, pois cada um de nós temos experiências diferentes na vida, significamos as coisas de uma maneira diferente também.

O gênero diz respeito a como significamos as diferenças sexuais que o próprio gênero cria.