Примеры использования Sintonizada на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fique sintonizada.
Stay tuned.Está cosmicamente sintonizada.
She's so cosmically in tune.Estou sintonizada contigo.
I'm tuned to you.Parece estar sintonizada.
Seems to be in tune.É sintonizada na frequência 630 kHz AM.
It is broadcast on 693 kHz AM.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sintonizado carros
Porque seu rosto é sintonizada.
Because your face is first tuned.Está tão sintonizada com o que sente.
She's so in touch with her feelings.Você só precisava estar sintonizada.
You just have to be tuned in.Ela está mesmo sintonizada com o Vincent.
She's tuned in on Vincent.Memorizar emissora de rádio atualmente sintonizada.
To store the current radio station.E se não estiver tão sintonizada consigo mesma?
What if you're not that in tune with yourself?É sintonizada a emissora seguinte com boa recepção.
The system will tune to the next available station.A bênção de estar sintonizada com o todo poderoso.
The blessing to be in tune with the almighty.No entanto, o importante é o que a criança está sintonizada.
However, what is important is what the child is tuned to.Porém se a emissora sintonizada por último estiver com a hora errada Oi Band!
But if the last station is tuned to the wrong time Oi Band!Como se EU SOUBESSE essas coisas porque estou sintonizada com vocês.
As if I KNOW these things because I am tuned in to you.Tua audição está sintonizada num nivel que mais ninguém consegue ouvir.
Your hearing is attuned to a level of the universe no one else can hear.Vejo empreendedores em todo o lado,agora que estou sintonizada nisto.
I see entrepreneurs everywhere now,now that I'm tuned into this.A canção é uma otimista house sintonizada defendendo os prazeres da dance music.
The song is an upbeat house tune espousing the pleasures of dancing.Para escolher uma emissora,pronuncie Emissora(XY). A emissora desejada é sintonizada.
To select a station,say STATION(XY). The system will tune to the station.São a polícia criminosa que está bem sintonizada com o poder estabelecido.
These are the criminal police who are set up well with the establishment.A máquina está sintonizada com a sua condição, e envia uma espécie de sinal de socorro.
The machine is tuned to his condition, and sent a kind of distress signal.Isto é simplesmente a pessoa a ficar mais sintonizada às frequências do espírito.
This is simply just one's becoming more attuned to the frequencies of spirit.Detalhe de um rádio de fabricação caseira com circuito tipo rádio freqüência sintonizada.
Detail of a home-made manufacture radio with circuit type radio syntonized frequency.Esquemático do circuito de rádio frequência sintonizada empregando dois estágios de amplificação de R.F.
Schematic of tuned radio frequency employng two R.F. amplification stages.Logo em seguida, em 1916, Ernst Alexanderson patenteia a topologia de circuito conhecida como rádio frequência sintonizada.
Soon, in 1916, Ernst Alexanderson patented the circuit topology as known as tuned radio frequency.Foi avaliado e, em seguida, sintonizada pelo ERM para a condução de desempenho e de artesanato.
It was appraised and then tuned by the MRE for driving performance and craftsmanship.O display digital mostra a frequência exata que está sintonizada no visor LCD iluminado.
The digital display shows the exact frequency that is tuned to the illuminated LCD display.A cabeça está segura e sintonizada com anéis externos, situado perto do shell, no estilo turco.
The head is secured and tuned with external rings set close to the shell, in the Turkish-style.No brincar, as profissionais observaram que a menina toma iniciativa tanto verbal quanto não verbal, masa mãe não parecia estar sintonizada e atenta a tais iniciativas.
In the play, professional observed that the girl takes initiative both verbal and non-verbal, butthe mother did not seem to be attuned and attentive to such initiatives.
