SOARIA на Английском - Английский перевод

• would sound
• would ring

Примеры использования Soaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em latim soaria melhor.
In Latin would sound better.

Soaria a uma acusação falsa.
It would sound like a false accusation.

Como é que soaria"General Sharpe"?
How might General Sharpe sound?

Não tenho, mas pensei que soaria bem.
I don't, but I thought it sounded cool.

Aposto que soaria bom nos túneis.
I bet that would sound good in the tunnels.

Soaria como o 4 de Julho lá fora.
It would sound like the Fourth of July out there.

Bem, é aqui como soaria como se….
Well, here's how it would sound like if….

Achei que soaria melhor dizê-lo pessoalmente.
I thought it would sound better in person.

Dois bodes expiatórios soaria a pânico.
Two scapegoats would look like panic.

Isso soaria melhor se não estivesses num hospital.
That would sound cooler if you weren't hospitalized.

Pensei que soaria mais sexy.
You would think that would sound sexier.

Soaria mais simples e você se lembraria.
It would sound simpler, and you would remember it..

Esta pergunta soaria estranha a 80% de nós.
This question would sound awkward to 80% of us.

Só acho que com um baixo soaria melhor.
I just think a little bass would make us sound better.

Era como eu soaria se explodisse.
That's right. That's what I would sound like if I exploded.

Se a terra parou de girar, a terra seca soaria o equador.
If the earth stopped rotating, dry land would ring the equator.

O rabelo soaria a buzina para chamar os agricultores locais.
The rabelo would sound its horn to summon the local farmers.

Achava que tudo o que dissesse soaria estúpido.
I thought everything I said sounded so stupid.

Uma melodia soaria falsa se todas as notas fossem as mesmas.
A melody wouldn't sound good if the notes were all the same.

Zangado, farto, como se desejasses fazer algo é como soaria.
Mad, fed up, like you mean business is how you sound.

Pois, ou sabes quem soaria melhor do que eu?
Yeah, or you know who would sound better on it?

Achei que qualquer coisa que dissesse acerca disso soaria malicioso.
I figured anything I said on the subject would sound catty.

No hebraico isto soaria como a palavra para aqui, aqui: Ho, Ho.
In Hebrew this would sound like the word for here, here: Ho, Ho.

Os pólos seriam inundados e a terra seca soaria o equador.
The poles would be flooded and dry land would ring the equator.

Senhor, não soaria melhor algo como a"Víbora Negra"(Black Adder)?
My Lord, wouldn't something like The Black Adder sound better?

Aposto que até uma mentira soaria bem com aquele sotaque.
I bet even a lie would sound good in that accent.

Bilal, o ex escravo que tinha sido tão mal torturado pela Koraysh para sua crença tinha uma voz muito agradável e teve a honra de ser escolhido como o autor da chamada à oração, e de quemomento em diante, antes de cada oração, ele fez o seu caminho para o piso superior da mais alta casa perto da Mesquita ea doçura de sua voz soaria fora toda a cidade, chamando os fiéis para a oração.
Bilal, the former slave who had been so badly tortured by the Koraysh for his belief had a very pleasant voice and was honored to be chosen as the caller to prayer, and from that time onward, before each prayer, he made his way to the roof-top of the highest house near the Mosque and the sweetness of his voice would ring out across the City, calling believers to the prayer.

Se tentasses tocar estas notas, soaria a galinhas a fazerem sexo.
If you tried to play these notes, it would sound like chicken sex.

Se substituísses borboletas por traças, acho que soaria a poesia.
If you substituted butterfly for moth, I think it would sound like poetry.

Ele não sabia como soaria, mas foi uma grande composição.
He didn't know how it would sound, but it was a great composition.

Как использовать "soaria" в предложении

Porque a pinça é uma parte maior e estaria batendo contra os seus parafusos, soaria mais como uma batida, ao invés de um chocalho.

Isso porque soaria antipático votar contra uma emenda que melhoraria a remuneração dos policiais “praças”.

Soaria "cult" enumerar um monte de autores estrangeiros.

Somos grande demais para este universo, nenhum verso soaria correto enquanto tentasse racionalizar o que é só emoção, apenas emoção.

Os scammers confiam no fato que sua promoção soaria tempting bastante de modo que os comerciantes won8217t investigue e apressem-se em um sinal acima.

Coisas como maquiagem muito colorida que hoje soaria como over, muitas cores, muitos brilhos.

Claramente soaria como um desafio para ele.

Dia do Macho Ameaçado soaria muito machista?

Nesse contexto, aumenta a popularidade de um conceito que nos velhos tempos soaria estranho: aposentadoria empreendedora, ativa, repleta de vitalidade e associada à prática de um esporte.

Us soaria sem sentido, já que, o índio não se vê como submundo da humanidade.