SOBRECARREGOU на Английском - Английский перевод

• overloaded
• overwhelmed
• supercharged
• has burdened
• has saddled
• overworked

Примеры использования Sobrecarregou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este dia sobrecarregou-me.
This day has taxed me.

O sistema de automação sobrecarregou.
The automation system's overloaded.

Ela sobrecarregou o cabo!
She supercharged the cable!

É claro que sobrecarregou.
Of course it overloaded!

Ele sobrecarregou o sistema.
He overloaded the system.

Meu transformador de energia sobrecarregou.
My power transformer overloaded.

O que sobrecarregou o microfone?
What overloaded the Mic?

Foi aí que o braço dela foi atingido quando o fuzil sobrecarregou.
That's where her arm was hit when the rifle overloaded.

O Garthe sobrecarregou os circuitos.
Garthe's overloaded the circuitry.

Isso provavelmente aconteceu quando o plasma sobrecarregou o sistema.
It probably happened when the plasma overloaded the system.

Você sobrecarregou a câmara de pulso!
Or you overloaded the pulse chamber?

Ainda está a trabalhar, mas o choque sobrecarregou o circuito e limpou.
It's still working, but the shock overloaded the circuitry and wiped it clean.

Sobrecarregou o mecanismo de bloqueio!
You overloaded the locking mechanism!

A detonação sobrecarregou os sensores.
Detonation overloaded the sensors.

Sobrecarregou nossos impulsores de inércia.
It's overloading our inertial dampeners.

O último salto sobrecarregou as lentes.
The last jump overloaded the lens-stones.

Ela sobrecarregou-me com essa força-tarefa.
She saddled me with this task force.

José estava emocionado com sua nova noiva e sobrecarregou Isabel com seu amor.
Joseph was thrilled with his new bride and overwhelmed Isabella with his love.

Algo sobrecarregou os moduladores de fase.
Something overloaded the phase modulators.

Decorações 1+ x 35 O dono deste pobre carrinho de mão sempre o sobrecarregou.
Decorations 1+ x 35 The owner of this poor small handcart always overloaded it.

Um dispositivo sobrecarregou o sistema inteiro.
One device overloaded the entire system.

Sobrecarregou a memória principal e foi reencaminhada para a Sala A.
It overloaded the memory core and was re-routed to Classroom A.

Um choque de plasma sobrecarregou sua rede positrônica.
A plasma shock overloaded your positronic net.

Ele me deixou perdido quando eu era pequeno, e agora que estou crescido, ele sobrecarregou-me com seu sangue.
He let me stray when I was small, and now that I am grown he has burdened me with his blood.

A máquina sobrecarregou o seu implante cocleare?
The Machine overloaded your cochlear implant?

Enquanto hesitava, duvidando ainda, Satanás sobrecarregou-o com o desencorajamento.
While he hesitated, still doubting, Satan overwhelmed him with discouragement.

Podmostki sobrecarregou através de materiais, pode parir.
A stage overloaded with materials, can fall.

Então, um dia, ele fechou-se na Engenharia e sobrecarregou os reatores de impulso.
Then one day, he locked himself in Engineering and overloaded the impulse reactors.

Mas a Zoe sobrecarregou a fonte de energia da Megan.
Zoe supercharged Megan's power source at the science fair.

A ausencia de progressos em matéria de consolidacao orcamental sobrecarregou a política monetária.
Given the lack of progress in fiscal consolidation monetary policy was overburdened.

Как использовать "sobrecarregou" в предложении

Ele, no entanto, chegou a reconhecer que, no caso do desembargador Amado de Faria, o novo critério sobrecarregou o magistrado, diante da situação particular do desembargador.

Você se sobrecarregou de compromissos para que pudesse cumprir o limite de peso antes da hora sua decolagem que já está agendada.

O aumento de requerentes de asilo na fronteira sul dos EUA sobrecarregou o sistema .

Eu senti falta de alguns posts especificos, como o amorzices e o detalhes, mas imaginei que você se sobrecarregou e algumas coisas tiveram de ser deixadas de lado.

Magno foi mediano, como escrito acima, o que sobrecarregou Coutinho, que sofreu muitas faltas e criou abaixo de sua média.

Isso sobrecarregou o servidor e tivemos que apagar o texto ?

Mas o ataque parou, a defesa sobrecarregou e o time desandou.

Ao municipalizar o tratamento de hemodiálise sem adotar os procedimentos administrativos necessários, ele sobrecarregou as finanças da Prefeitura de Caraguatatuba​.

Ao longo desses quatro anos ocorreram crimes demais, ofensas demais, e isso sobrecarregou em muito a cooperação franco-brasileira.

O setor privado não cumpriu seu compromisso de garantir 25% no financiamento das bolsas e sobrecarregou o Estado brasileiro.