SOBREMORDIDA на Английском - Английский перевод

• overbite
• vertical overlap overbite

Примеры использования Sobremordida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apresenta sobremordida;
Presents overbite;

As Figuras 1, 2 e 3 representam as variáveis lineares, angulares, sobressaliência e sobremordida, respectivamente.
Figures 1, 2 and 3 depict the linear and angular variables, overjet and overbite, respectively.

Estabelecer uma sobremordida esteticamente favorável e funcionalmente efetiva.
Establishes an esthetically pleasing and functionally effective overbite.

O Brett diz que tenho sobremordida.
Brett says I have an overbite.

Sobremordida: distância entre a borda incisal dos incisivos superiores e inferiores, no sentido vertical.
Overbite: distance between the incisal border of the upper and lower incisor tooth in the vertical direction.

Se tivermos um, terá pêlo no peito e sobremordida como eu.
And if we have one, it's gonna have- his weird chest hair and my overbite.

A sobremordida e sobressaliência foram verificadas em ambos os grupos, com médias e percentuais maiores no GH, sem diferença significativa.
Overbite and overjet were observed in both groups, with higher means and percentages in the SG, but no significant differences.

A oclusão final apresentou-se com relação molar e de caninos em Classe I, com sobressaliência e sobremordida normais.
The final occlusion showed molar and canine Class I relationship with normal overjet and overbite.

O recobrimento maior que 50% foi categorizado como sobremordida profunda e a ausência de trespasse vertical, mordida aberta.
Any overlap greater than 50% was categorized as deep overbite while the absence of overbite was defi ned as open bite.

Casos onde o set-up demonstrar que a extração do incisivo inferior pode resultar em sobremordida excessiva.
Cases where the diagnostic setup demonstrates that lower incisor extraction can result in excessive overbite.

A sobremordida foi definida quando as pontas dos incisivos superiores e caninos cobriram mais que um terço do comprimento da coroa dos incisivos inferiores.
Overbite was characterized when the tips of the upper incisors and canines covered more than a third of the crown length of the lower incisors.

Ao final do tratamento foi observado oclusão funcional, sobressaliência, sobremordida e intercuspidação adequadas.
At the end of the treatment functional occlusion, overjet, overbite and adequate intercuspation were observed.

Além disso, obteve-se sobressaliência e sobremordida normais, estabelecendo as funções mandibulares apropriadas durante os movimentos de lateralidade e protrusão.
In addition, normal overjet and overbite were attained, and the appropriate mandibular functions were established during lateral and protrusion movements.

Quando em MIH, a má oclusão Classe III de Angle se agravava, com mordida cruzada anterior acentuada e lateral direita e, ainda, sobremordida profunda Fig. 3.
When in MIC, the Angle Class III malocclusion worsened with severe anterior and right lateral crossbite, as well as deep overbite Fig 3.

Com a correção das assimetrias e da sobremordida exagerada, houve melhora significativa da estética do sorriso, o que também refletiu na face da paciente Fig. 5.
Due to the correction of the asymmetries and severe overbite, a significant improvement in smile aesthetics was achieved, which also benefited the patient's face Fig 5.

A análise ortodôntica verificou o padrão facial, a classificação de angle, relação sagital anterior, sobressaliência e sobremordida, avaliação transversal.
The orthodontic analysis verified the facial pattern, the angle classification, previous sagittal relationship, overjet and overbite, cross-evaluation.

O nome provém da combinação da palavra japonesa‘deppa'(sobremordida)- por conta da sobremordida do Miura- com o nome da banda anterior do Takuoka DERUPEPE.
The name itself comes from the combination of both short names of the band members, by combining the Japanese word for overbite,‘deppa', and the name of Tokuoka's previous band‘DERUPEPE.

Ao final do tratamento houve melhora da estética facial, a oclusão apresentou-se com relação molar e de caninos em Classe I, sobressaliência e sobremordida normais Fig. 4.
At the end of treatment there was improvement in facial esthetics, molar and canine in Class I occlusion, normal overjet and overbite Fig 4.

Com isso, esperava-se eliminar as mordidas cruzadas, alcançar sobremordida adequada e corrigir as linhas médias superior e inferior, melhorando significativamente a estética do sorriso.
With this, it was expected that crossbites would be eliminated, and adequate overbite and upper and lower midline correction would be achieved, significantly improving smile aesthetics.

Ao final do tratamento, o perfil tornou-se levemente côncavo, a oclusão apresentou-se com relação molar e de caninos de Classe I, sobressaliência e sobremordida adequadas Fig. 10.
At the end of treatment, the profile became slightly concave, occlusion displayed molar and canine Class I relationship, and adequate overjet and overbite Fig 10.

Dessa forma, ao final do tratamento, esperava-se obter guias corretas em caninos, com sobremordida e sobressaliência adequadas, promovendo-se melhora significativa na estética do sorriso.
Thus, it was anticipated that upon treatment completion correct guides would be achieved for the canines with adequate overbite and overjet, promoting a significant improvement in smile esthetics.

Objetivo: analisar e comparar a magnitude de reabsorção radicular externa dos incisivos superiores, causada pelo uso de mecânica com arco de intrusão em pacientes com sobremordida.
Objectives: analyze and compare the magnitude of external root resorption of the upper incisors caused by the mechanical use of intrusion arch in patients with overbite.

As maloclusões avaliadas foram: mordida cruzada posterior, mordida cruzada anterior, mordida aberta anterior, sobremordida e sobressaliência; sendo também avaliada a classificação de Angle.
The evaluated malocclusions assessed were posterior cross bite, anterior cross-bite, anterior open bite, overbite and overjet; angle classification also being evaluated.

Observou-se também que a maioria das crianças tem preferência pelo corte do alimento com auxílio das mãos e/ou cabeça, inclusive os sem alterações anteriores mordida aberta anterior ou sobremordida.
It was also observed that most children preferred food cutting with the help of hands and/or head, including the ones without anterior alterations anterior open bite or overbite.

A sobremordida e sobressaliência aumentadas seriam responsáveis pelo aumento da carga sobre os músculos mastigatórios, entretanto a associação direta entre DTM e oclusão anormal permanece controversa.
Increased overbite and overjet would be responsible for increasing the load on the masticatory muscles; however, the direct association between TMD and abnormal occlusion remains controversial.

A associação entre padrão de mastigação, contrações atípicas na mastigação e deglutição, Classe de Angle, sobressaliência, sobremordida, diagnóstico de DTM, padrão de abertura e ruídos foi analisada.
The association between chewing pattern, chewing and swallowing atypical contractions, Angle Class, overjet, overbite, TMD diagnosis, opening pattern and noise was analyzed.

Os resultados da tabela 4 evidenciaram que nenhuma oclusopatia esteve associada à presença de mordida cruzada posterior; contudo as variáveis tempo de amamentação p 0,0152 e tempo de amamentação materna exclusiva p 0,0233 estiveram associadas à presença de sobremordida.
The results of Table 4 showed evidence that no malocclusion was associated to the presence of posterior reverse occlusal relationship posterior crossbite; nevertheless the variables time of breastfeeding p 0.0152 and time of exclusive breastfeeding p 0.0233 were associated to the presence of vertical overlap overbite.

As oclusopatias mais frequentes foram, em ordem decrescente de frequência: ligeiro apinhamento ou espaçamento, mordida aberta, sobremordida, mordida cruzada uni ou bilateral, e overjet positivo.
The most frequent malocclusions, in a decreasing order of frequency were as follows: slight crowding or spacing, open occlusal relationship open bite, vertical overlap overbite, uni or bilateral reverse articulation crossbite and positive overjet.

Apenas crianças com oclusão normal e no estágio de dentição mista período intermediário foram selecionadas, levando se em consideração os seguintes parâmetros: primeiros molares e incisivos irrompidos e em oclusão; presença dos molares decíduos e caninos; molar em Classe I de Angle- a cúspide mésio-vestibular do primeiro molar superior ocluindo no sulco mésio-vestibular do primeiro molar inferior; sobressaliência entre incisivos de até 4,0 mm e sobremordida de até 3,5 mm.
Only children with normal dental occlusion, in the mixed dentition stage intermediate period were selected, taking into account the following parameters: first molars and incisors erupted and occluded; presence of primary molars and canines; molar Angle's Class I- the mesiobuccal cusp of the maxillary first molar occluding in the mesiobuccal groove of the mandibular first molar; normal range for overjet up to 4.0 mm and normal range for overbite up to 3.5 mm.

Objetivou-se manter a oclusão molar em Classe I, eliminar a discrepância anteroinferior, estabelecer sobressaliência e sobremordida adequadas, alinhar e nivelar os dentes e corrigir a linha média com aparelho ortodôntico fixo.
The objective was to maintain a Class I molar occlusion, eliminate the lower anterior discrepancy, establish appropriate overjet and overbite, align and level the teeth and correct the midline with a fixed orthodontic appliance.

Как использовать "sobremordida" в предложении

Sobremordida ou Overbite Fig. 5.3 - As imagens C e D apresentam eonvexo.

Se SIM, digite 1 aqui nos comentários.👇👇👇👇 #ortodontia #mordidacruzada #sobremordida #tratamentoprecoce #prevencao #ortoporamor 😷 Esses são alguns tipos de má oclusão que os alinhadores podem corrigir.

Mordida aberta, sobremordida, mordida cruzada, atresia dos maxilares, entre outras questões.

O caso eve ser avaliado pelo ortodontista.😉 #confidents #maloclusão #mordidacruzada #mordidaaberta #prognatismo #sobremordida A utilização de aparelho ortodôntico geralmente resolve essas alterações.

B FIGURA 6A, B - Paciente Braquifacial apresentando sobremordida profunda.

Assim, é comum na região anterior, a presença de apinhamentos, mordida aberta ou sobremordida exagerada.

Ao diagnosticar uma alteração sagital maior que 4 mm, associado a uma sobremordida acentuada, normalmente utilizo o que chamamos de placa de levante.

Assim, é comum haver sobremordida exagerada e overjet acentuado.

La #sobremordida es un problema de #malaoclusión que puede solucionarse mediante un tratamiento de ortodoncia.

A ortodontia no Świnoujście pode ajudar pessoas que sofrem de qualquer tipo de sobremordida ou problemas semelhantes.