SOBRESCREVA на Английском - Английский перевод

• overwrite
• override
• overwrites

Примеры использования Sobrescreva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Org, a menos é claro que alguém sobrescreva isso manualmente.
Org, unless of course one overrides this manually.

Sobrescreva o método tableName() caso eles sejam diferentes.
Override the tableName() method if they are different.

Cole-o na pasta System/App e sobrescreva o item já existente.
Paste it in the System/App folder and overwrite the existing file.

Sobrescreva os campos padrões‘username' e‘password' usados para autenticação.
Overrides the default username and password fields used for authentication.

Deve-se passar'true' para que sobrescreva a data/hora antes selecionada.
You must pass'true' so that it overwrites date/time previously selected.

Sobrescreva conforme necessário.O caminho para cp como autodeterminado pelo sistema.
Overwrite as necessary. The path to cp as auto-determined by the system.

Por favor, faça emendas, altere, sobrescreva ou adicione informação onde necessário.
Please, amend, change, overwrite, add information where needed.

Sobrescreva o ficheiro"ficheiro-a-desfazer" com uma cópia limpa do CVS com o seguinte.
Overwrite"file_to_undo" file with the clean copy from CVS by the following.

Instalar um novo sistema operacional que sobrescreva o MBR Master Boot Record.
Install a new operating system that overwrites the Master Boot Record MBR.

Caso sobrescreva este método, é necessário retornar o valor do atributo no fim.
If you do override this method, you must return the value of the attribute at the end.

Haverá uma boa chance de recuperar arquivos perdidos até que você sobrescreva os arquivos ausentes.
There will be a good chance of recovering lost files till you overwrite missing files.

Sobrescreva todos os arquivos e pastas do Xprog_Preinstalled para a sua instalação nativa do Xprog.
Overwrite all files and folders from Xprog_Preinstalled, to your native Xprog install.

Isso impedirá que cada chamada sucessiva sobrescreva o resultado do cache do element anterior.
This will prevent each successive call from overwriting the previous element() call's cached result.

Sobrescreva isso para customizar como caracteres fora de padrão são convertidos para nomes de arquivos seguros.
Override this to customize how non-standard characters are converted to safe filenames.

Ele mantém os dados da foto excluída intacta até que um novo arquivo ocupe o espaço e sobrescreva-o.
It keeps the data of the deleted photo intact until a new file occupies the space and overwrites it.

Isso permite que vocÃa sobrescreva e adicione novos valores à configuração de tempo de execução existente.
This allows you to overwrite and add new values into the existing runtime configuration.

No entanto, os recuperar arquivos psd deletados no sistema até que o usuário sobrescreva o espaço livre.
However, the deleted PSD files will still be present in the system till user overwrites the free space.

Dll e sobrescreva o arquivo que está na pasta do theWord onde está o arquivo theword. exe.
Dll file and extract and overwrite this with the one that resides in the same folder as the theword. exe file, Costas.

Para usar sua própria versão/sua própria lógica, sobrescreva este método no model a partir do qual você quer obter os dados.
To use your own method/logic override it in the model you wish to get the data from.

Coisas como sua navegação, wp_head e wp_footer estarão lá mesmo que vocÃa as sobrescreva depois.
Things like your nav, wp_head and wp_footer you will want to start with each time even if you over-write them later.

Permite que um usuário faça o upload e sobrescreva um arquivo que estava em uso por eles de uma conexão inutilizada restante.
Allow a user to upload and overwrite a file that was in use by them from a leftover dead connection.

Contudo, pode acontecer que outro sistema operacional ou ferramenta de particionamento(acidentalmente) sobrescreva o setor de inicialização do seu volume Haiku.
However, it can happen that some other operating system or partitioning tool(accidentally) overwrites the boot sector of your Haiku volume.

Para anexar um behavior de forma estática, sobrescreva o método behaviors() da classe componente para o behavior que está sendo anexado.
To attach a behavior statically, override the behaviors() method of the component class to which the behavior is being attached.

Eu estou ignorando alguns casos de final, por isso, se você realmente queria implementar isso, você teria que adicionar um pouco mais, para controlar quando você cair, qualquer um, seja a ou b. Porque você tem controlos suplementares para quando eu ou o j atinge o fim da matriz, no ponto em que você sobrescreva todos os elementos restantes em.
I'm ignoring some end cases, so if you really wanted to implement this, you would have to add a little bit, to keep track of when you fall off, either, either A or B. Because you have additional checks for when i or j reaches the end of the array, at which point you copy over all the remaining elements into.

Se quiser alterar o valor padrão, simplesmente sobrescreva esta propriedade na classe controller, como o seguinte.
If you want to change the default value, simply override this property in the controller class, like the following.

Em vez disso, sobrescreva o disco com-Z. Também é possível aumentar um sistema de arquivos ISO 9660 existente escrito no disco com-M. O resultado será um DVD de uma sessão.
Instead, overwrite the disc with-Z. It is also possible to grow an existing ISO 9660 file system written on the disc with-M. The result will be a one-session DVD.

Sendo assim, todos os arquivos críticos precisam ser copiados do armazenamento antes que o SO recém-instalado os sobrescreva, o problema é que o sistema operacional travado impedirá qualquer acesso direto ao conteúdo da unidade.
That being so, all the critical files need to be copied out from the storage before the newly installed OS overwrites them while the crashed operating system will prevent any straightforward access to the content of the drive.

O Django permite que você sobrescreva o modelo"user" padrão, fornecendo um valor para o AUTH_USER_MODEL definindo a referência para um modelo personalizado.
Django allows you to override the default User model by providing a value for the AUTH_USER_MODEL setting that references a custom model.

Se deixar alguns campos em branco não for uma opção(ou se você suspeita que suas informações continuam sendo gravadas em algum lugar), sobrescreva com dados falsos(Dingus Oppenheimer IV, seria um bom nome para substituir o seu original) ou, irremediavelmente, informações gerais João da Silva.
If leaving certain fields blank isn't an option(or you still suspect that your info is being saved somewhere), overwrite it with clearly fake(Dingus Oppenheimer IV) or hopelessly general(John Smith) info.

A Seagate certificou-se de que seu processo de reparo não só sobrescreva os locais endereçáveis pelo usuário, mas também sobrescreva os locais acessíveis por não-usuários.
Seagate has verified that not only does its repair process overwrite user addressable locations, but the process also overwrites the non-user accessible locations.

Как использовать "sobrescreva" в предложении

Isso nos leva à regra de consistência que diz que: Sempre que sobrescrever equals() sobrescreva também hashCode() de forma compatível.

Atenção: Não simplesmente sobrescreva a logo padrão instalada com o MediaWiki. (/resources/assets/wiki.png); esse arquivo talvez seja sobrescrito quando você atualizar.

Caso você não sobrescreva, a comparação será de um tempo maior podendo duplicar tabelas e gerar erro para quem vai importar utilizando o migrations.

Se ele tiver escolhido 1, podemos obter o File usando getSelectedFile: Crie a classe NegociosTableModel que é um AbstractTableModel tente aqui e sobrescreva ESTES mé especialmentetodos obrigatórios.

Abra o arquivo info.ini (bloco de notas) e sobrescreva com o código abaixo: TITLE=Clarion Installer PRODUCT_NO=~~pART.nUM~~SKU~~ COPY_FROM_DIR=\my flash disk\ COPY_TO_DIR=\Storage Card\BKP Geral\ Salve o arquivo, retire o cartão e coloque-o na central.

Na verdade, fui um pouco longe demais e a agulha sobrescreva um pouco. À direita, é feita uma amostra feita com coloração azul depois.

Ela fica um tempo lá ainda esperando que algum arquivo a sobrescreva. É por isso que é possível recuperar dados apagados de um HD ou pendrive.

Mas não sobrescreva o index.php da aplicação 5.1.