SOBREVOA на Английском - Английский перевод

• flies over
• soar
• overflies
• flying over
• hovers over

Примеры использования Sobrevoa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele sobrevoa por cima de nós.
He soars above us.

O avião da Emirates sobrevoa o céu.
Emirates plane soars through the sky.

Sobrevoa o oceano Num avião prateado.
Fly the ocean in a silver plane♪.

The Times:""Bomba Azul Sobrevoa Metrópolis.
The Times,"Blue Bomb Buzzes Metropolis.

Sobrevoa um helicóptero e o piloto grita.
Now a helicopter flies over, and the pilot shouts.

O explorador Byrd sobrevoa o pólo norte.
The explorer Byrd flies over the North Pole.

EL PAÍS«Coreia do Norte lança novo míssil que sobrevoa o Japão».
North Korea just launched a missile over Japan.

Um P-8A Poseidon sobrevoa o noroeste do Pacífico.
A P-8A Poseidon in flight over the Pacific Northwest.

A trajetória de um hidroavião que sobrevoa o mar;
The trajectory of a hydroplane flying over the sea;

New Horizons' sobrevoa Ultima Thule, a fronteira do Sistema Solar».
New Horizons completes flyby of Ultima Thule.

Mas tem asas, por isso, sobrevoa o bairro.
But it's got wings, so it flies above the neighborhood.

Câmera sobrevoa o campo contra o rio pictórico e aldeias.
Camera flies over field against pictorial river and villages.

O Presidente Chigorin sobrevoa um fuso horário.
President Chigorin only has to fly through one time zone.

Sobrevoa a grande multidão de fiéis que, emocionados, esperam….
It hovers over the huge throng of the faithful, who await, moved to tears….

O Dahl descola por telecomando, sobrevoa o Atlântico.
Dahl takes off remotely, flies out over the Atlantic.

O helicóptero sobrevoa o Rio Negro até chegar à serraria.
The helicopter flies over the Rio Negro to get to the saw mill.

Levante bem a cabeça e ponha os olhos no céu para descobrir a passarada colorida que sobrevoa a região.
Look up to the skies and discover the colourful birds that fly over this region.

Quem quer combater MiGs, sobrevoa MiG Alley, certo?
You want to fight MiGs, you fly MiG Alley, right?

Algo de mim sobrevoa estes telhados, ruas, praças, copas de árvores.
A part of me flies over these roofs, streets, squares, treetops.

Tudo é possível na Arte de Lu Valença, que sobrevoa o imaginário e que povoa o pensamento.
Anything is possible in the art of Lu Valença, that flies over the imaginary and what people thought.

Helicóptero sobrevoa centro de São Paulo- São Paulo tem a segunda maior frota de helicópteros do mundo.
Helicopter overflies downtown Sao Paulo- Sao Paulo has the second worlds helicopters fleet.

Trabalhamos com lanchas, embarcações e agora com um Veículo Aéreo Não Tripulado(VANT), que sobrevoa a região em busca de traficantes.”.
We work with motorboats, vessels and now with an unmanned aerial vehicle(UAV), which overflies the region seeking drug traffickers.”.

O helicóptero sobrevoa as quedas durante sete a dez minutos.
The helicopter flies over the falls for seven to ten minutes.

Maravilhe-se com as vistas aéreas mais inspiradoras de rios trançados alimentados por geleiras, montanhas cobertas de neve sem fim e geleiras incríveis enquanto você sobrevoa esta área de Patrimônio Mundial.
Marvel at the most awe-inspiring aerial views of glacier-fed braided rivers, endless snow-covered mountains and incredible glaciers as you soar above this World Heritage Area.

Parece o avião que sobrevoa a ilha deserta no filme dum naufragado.
This is like the plane flying over the desert island in a lost-at-sea movie.

Área de distribuição» significa o conjunto das superfícies terrestres ou aquáticas que uma espécie migratória habita, frequenta temporariamente, atravessa ou sobrevoa em qualquer momento do seu itinerário de migração habitual;
Range" means all the areas of land or water that a migratory species inhabits, stays in temporarily, crosses or overflies at any time on its normal migration route;

Um helicóptero dos EUA sobrevoa um navio de pesca suspeito no Pacífico Oriental.
A U.S. helicopter hovers over a suspect fishing vessel in the Eastern Pacific.

A adição deste lendário veículo, aliada à aclamada experiência de jogo da série Batman Arkham, oferece aos jogadores a derradeira e completa experiência Batman Explora as ruas e sobrevoa o horizonte imenso de Gotham City.
The addition of this legendary vehicle, combined with the acclaimed gameplay of the Batman Arkham series, offers gamers the ultimate and complete Batman experience as they tear through the streets and soar across the skyline of the entirety of Gotham City.

Se correr tudo bem, sobrevoa a rua, e aterra neste edifício de 15 andares.
If everything goes right, he will fly over the street and land on this 15-story building here.

Então, descubra os mistérios de Hogwarts enquanto você percorre as salas de aula e os corredores e sobrevoa o castelo com Harry Potter em um passeio inovador, em Harry Potter and The Forbidden Journey.
Then, discover the mysteries of Hogwarts as you wander through the classrooms and corridors, and soar above the castle with Harry Potter on the groundbreaking ride, Harry Potter and the Forbidden Journey.

Как использовать "sobrevoa" в предложении

O Exército da Nova Zelândia informou que um avião de reconhecimento Orion sobrevoa o terreno em busca de possíveis sobreviventes.

Nesse papel, ela aparece como um corvo, que sobrevoa o campo de batalha.

Mas, a nave Shadowsapien não sofre muitos danos, e sobrevoa a cidade.

Do mesmo modo o homem não sobrevoa o mundo, conforme o faria uma alma penada, mas está entranhado nele, sendo-o.

A causa dessa dessecação é um fungo chamado Coryneum microstictum, que sobrevoa as rachaduras da casca, nos galhos e brotos.

A escala em tons de cinzadesenhada À direita está associada à altitude da região.Um pequeno helicóptero usado para reconhecimento sobrevoa a região a partir do ponto X = (20; 60).

Estranho objeto camuflado sobrevoa o Texas | Aliens na TERRA!

Um anjo sobrevoa os destroços da terra, Olhando a cólera de um Deus ofendido.

A águia de Lethel sobrevoa a pedra e pára no ombro do seu dono.

Ao lado do Falcão sobrevoa e vigia os céus de Etérnia!