SOCIALIZADO на Английском - Английский перевод

• socialized
• socialised

Примеры использования Socializado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles precisam ser socializado de filhotes.
They need to be socialized from puppies.

A aldeia é o centro do universo kayapó, o espaço mais socializado.
The villages is the centre of the KayapÃ3 universe, the most socialized space.

Não me tenho socializado muito desde que morreu Beth.
I have not socialized much since Beth died.

Após a questão de Boaventura: acho que o assunto foi socializado para todos.
After the question of Boaventura: I think the matter has been socialized for everyone.

Não tenho socializado muito no último ano, então.
Haven't done a whole lot of socializing in the last year, so.

Adolescentes ofensores e consumo socializado de substâncias.
Adolescent offenders and social use of substances.

Não fui tratado tão mal desde que eu adoeci num país com medicina socializado.
I haven't been treated this badly since I got sick in a country with socialized medicine.

O trabalho doméstico precisa ser socializado, e os cuidados e a educação das crianças devem ser de alta qualidade.
Housework needs to be socialised; and the care and education of children must be of high quality.

Podemos dizer que o homem é reflexo do meio cultural em que foi socializado.
We can say that humans are a reflection of the cultural environment where they were socialized.

O professor produz conhecimento e este, por sua vez, precisa ser socializado com os alunos e com a comunidade externa.
The teacher produces knowledge and this, in turn, needs to be socialized with the students and the external community.

Além de ser benéfico para a comunidade científica, é necessario que esse conhecimento seja divulgado e socializado.
Besides being advantageous for the scientific community, this knowledge must be spread and shared.

Filhote deve ser socializado e treinado usando métodos humanos, dado que a crueldade pode estimular a agressividade do animal.
Puppy must be socialized and trained using humane methods, Since that cruelty could stimulate the aggressiveness of the animal.

O conhecimento é adquirido apenas pelo compartilhamento; ele é salvaguardado pela sabedoria e socializado pelo amor.
Knowledge is possessed only by sharing; it is safeguarded by wisdom and socialized by love.

Se nós cuidamos de forma responsável e se ele está corretamente socializado, nosso American Pit Bull Terrier, será um excelente animal de estimação.
If we take care of responsibly and if it is properly socialized, our American Pit Bull Terrier, will be an excellent pet.

Eles podem se tornar super-protetor de sua família e do território, especialmente se não socializado corretamente.
They can become over-protective of their family and territory, especially if not socialized correctly.

Por exemplo, ele pode não ter socializado com outros cães como um filhote de cachorro, ou ele pode ter tido um encontro traumático com outro cão.
For example, it may not have socialized with other dogs as a puppy, or it may have had a traumatic encounter with another dog.

Para a primeira vez as pessoas foram trabalhar não ao proprietário privado, e para o socializado, empresa estatal.
For the first time people went to work not to the private owner, and for the socialized, state enterprise.

Mas o cristianismo paganizado e socializado permanece na necessidade de um novo contato com os ensinamentos reais de Jesus, não comprometidos por concessões;
But paganized and socialized Christianity stands in need of new contact with the uncompromised teachings of Jesus;

Sobre o trabalho CNT dianteira e traseira para a vitória" indústria têxtil socializado Em 19 de Julho de 1936, o syndiqué.
On the front and rear CNT work for victory" socialized textile industry On 19 July 1936 the syndiqué.

As suas observações sistemáticas levaram-no a concluir que todas as conversações das crianças se podem classificar em um de dois grupos: o egocêntrico e o socializado.
His systematic observations led him to conclude that all conversations of children fall into two groups, the egocentric and the socialized.

Adquire Não jogue papel, artes gráficas sindicais" indústria de impressão socializado Outra realidade está na superação das velhas classes sociais.
Do not throw paper, graphic arts union Acquires" socialized printing industry Another reality lies in overcoming the old social classes.

Se você respondeu sim para a pergunta acima, então parabéns, de que você acredita em alguma forma socializado de saúde!
If you answered yes to the question above, then congratulations you believe in some form of socialized health care!

Nesse sentido, a fotografia expõe a expressão do corpo socializado e docilizado, trazendo embutida a lógica do dever social da mulher.
In that sense, the photograph exposes the expression of the socialized and tamed body, which the logic of women's social duty is embedded in.

Ele regularmente socializado no bairro artístico ao longo da Half Moon Street, que é mencionado em The Importance of Being Earnest e The Portrait of Dorian Gray.
He regularly socialised in the artistic quarter along Half Moon Street, which is mentioned in both The Importance of Being Earnest and The Picture of Dorian Gray.

Ela havia sido admitida pela administração da Universidade através do suporte D do Ensino Socializado e Programa de Assistência Financeira STFAP, sigla em inglês.
She was assigned by the university administration under Bracket D of the Socialized Tuition and Financial Assistance Program STFAP.

E nossa abordagem quanto ao uso socializado de substâncias, busca revelar que, olhando o adolescente ofensor sob o olhar empático da Enfermagem, aquele reequilíbrio é um horizonte possível e que o law enforcement tem grande poder frustrante neste tema.
Our approach to social substance use seeks to reveal that in the empathic view of nurses toward adolescent offenders, such a rebalance is possible and that law enforcement can serve to frustrate efforts in this direction.

O batismo foi o preço que os seguidores de Jesus pagaram, para levar com eles, enquanto grupo religioso socializado, os seguidores de João Batista.
Baptism was the price which the followers of Jesus paid in order to carry with them, as a socialized religious group, the followers of John the Baptist.

Essa última classe gravitaria progressivamente em torno do novo modelo socializado depois de testemunhar a superioridade do exemplo vivo de uma economia socializada e planificada.
That class would progressively gravitate towards the new socialised model after witnessing the superiority of the living example of a socialised planned economy.

O grupo gera gerontotecnologias quando os familiares/cuidadores estendem o conhecimento construído aqui no AMICA para os demais familiares, parentes e amigos, e assim o conhecimento vai sendo transmitido, socializado e se expandindo DI 4.
The group generates gerontotechnologies when the family members/caregivers extend the knowledge built here in AMICA to the other members, relatives and friends, and thus the knowledge is transmitted, socialized and expanding ST4.

Além de produzir conhecimentos, foi preciso investir em divulgação, para que pudesse ser socializado, promovesse o diálogo entre os pares e a transformação da prática.
In addition to knowledge production, it was necessary to invest in its dissemination, so that knowledge could be shared, promoting dialogue among peers and transforming the practice.

Как использовать "socializado" в предложении

No caso de não ser socializado ou ensinado corretamente, pode se tornar um animal muito destrutivo.

Por uma Geografia Nova pode. É o Homem que anseia por um espaço socializado.

Descobrimos que o Forextv é pouco socializado em relação a qualquer rede social. 0x81.

A última reflexão a que me proponho é sobre como que esse plano de ação tem sido socializado com os pais pelos diretores das escolas.

Note que no caso o terreno é socializado e a grama do terreno é consumida pelo gado (propriedade privada de cada indivíduo).

Quando treinado e socializado corretamente, esse é um cachorro muito bom e um grande companheiro da família.

Ao deixar o prejuízo socializado e o lucro privado, o incentivo para aumentar o lucro sem arcar com o prejuízo é muito elevado.

Alguém anota a maior quantidade possível de contribuições e depois o material é relido, repartido, socializado e sistematizado.

Resposta a este artigo feito por: Artigo socializado pelo Jornal da Ciência/SBPC O que queremos realmente é o desenvolvimento do país, com sustentabilidade, e o bem estar da população.