CONVIVER на Английском - Английский перевод

• live
• coexist
• mingle
• get
• deal
• socialise
• hanging out
• socializing
• co-existing
• conviver
• cohabit

Примеры использования Conviver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai conviver.
Go on, mingle.

Não estamos a conviver.
We are not hanging out.

Vou conviver.
I'm gonna mingle.

Conviver com os amigos!
Hanging out with friends!

Nadar e conviver.
Swim and mingle.

Vai conviver com os ricos.
Go mingle with the rich.

Estamos a conviver.
We're hanging out.

Conviver para amar e servir.
Live to love and serve.

Gosto de conviver com eles.
I like hanging out with them.

Conviver consigo, é incrível.
Hanging out with you, it's awesome.

Parece que vamos conviver, hã?
Guess we're hanging out, huh?

Posso conviver com isso.
I can live with that.

Tenho uma hora, vou conviver.
I have got an hour, so I will mingle.

Apenas a conviver com o Jeremy.
Just hanging out with Jeremy.

Terei de deixar de trabalhar e de conviver.
I will have to quit working and socializing.

Devem conviver fraternalmente entre si.
They must coexist fraternally.

Seus filhos não podem conviver uns com os outros.
Their children cannot get along with each other.

Posso conviver com"autoridades federais.
I can live with"federal authorities.

Goste ou não, todos temos que conviver aqui, certo?
Like it or not, we all gotta coexist here, right?

Não podemos conviver com o trabalho escravo”.
We cannot live with slave labor.

E ambos os aspectos, podem perfeitamente conviver.
Ethics and competition can perfectly well coexist.

Ninguém pode conviver com toda gente.
You can't get along with everybody.

Venha conviver conosco no mageia-bugsquad no IRC ou tirar suas dúvidas lá.
Come socialise with us in mageia-bugsquad on IRC or ask questions there.

Mas acho que podemos conviver bem, simplesmente bem.
But I think we can get along just fine.

O marido e mulher fisicamente separados e foram proibidos de viver ou conviver juntos;
The husband and wife physically separated and were forbidden to live or cohabit together;

Gosto de conviver com pessoas simpáticas.
I like hanging out with friendly people.

Por isso não sei bem como, tipo, conviver com toda a gente.
So I don't know how to like deal with everyone.

Vamos conviver enquanto somos solteiros.
Deep voice Let's mingle while we're single.

Possui dificuldade imensa de conviver com o diferente.
It has immense difficulty co-existing with that which is different.

Temos que conviver com críticas, isso é normal.
We have to live with criticism, This is normal.

Как использовать "conviver" в предложении

Como a sociedade deve conviver com esse monstro?

Assim, não importa a necessidade de confirmação, pois a necessidade real é conviver e aceitar o difícil caminho da caridade.

Apesar de parecer simples morar nesses locais, é preciso ter responsabilidade e maturidade para conviver de forma coletiva.

Se conseguirmos ser felizes e termos uma saúde equilibrada e uma imagem com a qual consigamos conviver bem, perfeito!

Oras, se quando eles começarem a conviver com outras pessoas (lançamento) é quando mais terá noticias deles, heheh.

Essa possibilidade demonstrada de tudo conviver num mesmo trabalho não é novo.

Na política aprendi a conviver com as críticas, sejam para construir ou para destruir.

A vivência internacional possibilita conviver com culturas de variados países, aprender ou aperfeiçoar outro idioma e adquirir uma formação multicultural.

Estamos no momento de recriar e criar mudanças é a única forma de conviver com as dificuldades.

A criançada dá um trabalhooooo, mas não tem preço conviver com a magia, encanto e imaginação presente nessa faixa etária!!!