SOCIETÁRIO на Английском - Английский перевод

• corporate
• societal
• society
• company
• societary
• social

Примеры использования Societário на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Direito Societário.
Corporate law.

Ana Cordeiro Banha integra o departamento de Direito Comercial e Societário.
Ana Cordeiro Banha is a member of the corporate and commercial team.

Direito comercial, societário e direito da empresa.
Commercial, corporate and company law.

Carla Leitão Joaquim integra o departamento de Direito Comercial e Societário.
Carla Leitão Joaquim is a member of the corporate and commercial team.

Tipo societário: Companhia de responsabilidade limitada de propriedade integral da família.
Type of business: GmbH(limited liability company) 100% family-owned.

Guillermo Dorado Herranz integra o Departamento de Direito Comercial e Societário.
Guillermo Dorado Herranz is a member of the corporate and commercial team.

Somos especialistas em direito tributário, societário e regulatório e com atuação nacional.
We are specialists in tax, corporate and regulatory law and with a national action.

Quais são os possíveis impactos do objeto em seu contexto sociológico e societário?
What are the object's potential impacts on its sociological and societal context?

Sua prática é voltada para o Direito Contratual, Societário, Econômico e Internacional.
His practice focuses on Contract, Corporate, Economic and International Law.

Trataremos do conceito, características, princípios e objetivos deste tipo societário.
We discuss the concept, characteristics, principles and objectives of this type of society.

Áreas de Atuação: Societário, contratos, internacional, investimentos estrangeiros e propriedade intelectual.
Working area: Corporate, contracts, international, foreign investment and intellectual property.

Consultoria no desenvolvimento de projetos imobiliários, societário, comercial e administrativo;
Advice on developing real estate projects, corporate, commercial and administrative matters;

Hoje não pode haver acordo societário que garante menos direitos do que a convenção colectiva de ramo.
Today there can be no corporate agreement that guarantees fewer rights than the branch collective agreement.

Ser capaz de discutir estruturas corporativas, contratos e acordos, direito societário, etc.
Be able to discuss corporate structures, contracts and agreements, corporate law, etc.

Áreas Prática Comercial e Societário Madrid Advogado desde 1968, colabora externamente com a Belzuz Advogados.
Areas of practice Commercial and Corporate Madrid A lawyer since 1968, works as of counsel at Belzuz Abogados.

Especialista em Concorrência Desleal, Regulação Publicitária e Direito Comercial Societário, Contratual.
Expert in unfair competition, advertising regulations and commercial law corporate, contractual.

Fabricação cobertores ou cobertores para qualquer evento societário, convenções, presente Mais… ou presente de Ano Novo.
Manufacture blankets or blankets for any corporate event, conventions, gift More… or New Year present.

Na presente tese de doutorado apresenta-se o princípio da segurança negocial relacionando-o com o direito societário.
This doctoral thesis presents the principle of negotiating security, relating it to corporate law.

Ativismo societário, descentralização e ferramentas de gestão empresarial na gestão pública andariam de mãos dadas.
Societal activism, decentralization and tools for entrepreneurial management in the public sector would act together.

Atuação em litígios judiciais e administrativos nas áreas do direito tributário, societário, civil e falimentar.
Acting on legal and administrative litigious within the areas of tax, societary, civil and bankruptcy law.

Assessoramento legal societário inclui a constituição de sociedades comerciais, asociações civis e fundações.
Legal Partnership Advice Includes the Establishment of Commercial Partnership, Civil Partnership and foundations.

Bassey, um profissional detalhada, é um membro-chave do Grupo de Prática Comercial e Societário do Lex Artifex LLP.
Bassey, a detailed professional, is a key member of Lex Artifex LLP's Corporate and Commercial Practice Group.

Possui especializações em Direito Societário pela FGV 2008/2009, Administração Financeira FGV 2010 e Controladoria FGV 2012.
He holds a specialization in Corporate Law from FGV 2008/2009, Financial Administration FGV 2010 and Controlleradoria FGV 2012.

Este tipo de especialização é cada vez mais valorizada, especialmente nas áreas de aplicação da lei e direito societário.
This type of expertise is more and more valued, particularly in the areas of law enforcement and corporate law.

Além disso, relaciona a expansão da escola pública brasileira ao projeto societário pautado no capitalismo dependente.
In addition, it relates the expansion of the brazilian public school to societal project ruled in dependent capitalism.

O desenvolvimento do direito societário trouxe uma nova figura de trabalhador, essencial à gestão das empresas: o alto executivo.
The development of the corporate law brought a new worker figure, essential to the management of companies: the top executive.

Consultoria e Assessoria na elaboração de contratos em geral, integradas aos setores societário, financeiro e bancário;
Consultancy and Advisory on contract drafting in general, integrate to the corporate, financial and backing sectors;

A aquisição da BrT pela Orascom Telecom poria fim ao conflito societário na operadora e consolidaria a BrT como um 4º player independente no mercado brasileiro.
The acquisition of BrT by Orascom Telecom would finish the shareholding conflict in the operator and would consolidate BrT as a 4th independent player in brazilian market.

Autor de mais de oitenta publicações de monografias e artigos em revistas especializadas, sobretudo na área do Direito Societário.
Author of more than eighty papers and articles in specialised magazines, mainly in the area of Company Law.

De acordo com a Lei das Sociedades por Ações, o conselho fiscal é um órgão societário independente da administração e dos auditores externos.
According to the Brazilian corporation law, the fiscal council is an independent management body from the Company and external auditors.

Как использовать "societário" в предложении

São contratos essencialmente mercantis e não possuem uma análise do lucro contábil-societário e do reforma trabalhista dispõe sobre a incidência do i.

Ele abordou os temas: Regras de Governança, Regime Societário e Compliance.

QUE o COLABORADOR igualmente atuou na pelo conflito societário na compra do GRUPO BERTIN pela JBS.

Direito Societário - Reorganizações Empresariais - Aspectos Societários e Tributários 1ª Ed.

Compra e venda versus relacionamento societário: matérias englobadas na cláusula; c) compatibilidade com a cláusula estatutária; d) regra de consolidação de procedimentos; e e) regra de participação de terceiros.

Direito Societário - Reorganizações Empresariais - Aspectos Societários e Tributários Peixoto,Daniel Monteiro; Litígios Societários 2 - Divórcios - Col.

Em todas empresas, independentemente do seu tipo societário, os primeiros lançamentos contábeis a serem registrados no livro diário são os fatos praticados na.

O que você precisa saber sobre Planejamento Societário Um exemplo de modelo de governança aplicável a… Acordo de sócios: como prevenir e tratar conflitos…

No direito societário, assessoramos nossos clientes em constituição de sociedades, organização de joint ventures e sociedades de propósito específico (spes.

Fusões e Aquisições, Societário, Energia, Transações Internacionais, Contratos Civis e Financiamentos – Portugal e Moçambique.