SOCIOESPACIAL на Английском - Английский перевод

• socio-spatial
• sociospatial
• socioespacial
• socio spatial

Примеры использования Socioespacial на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mostrar items por tag: segregação socioespacial.
Displaying items by tag: segregação socioespacial.

Fragmentação socioespacial, um processo em curso: o caso de Maringá PR.
Socio-spatial fragmentation, an ongoing process: the case of Maringá PR.

É uma forma de organização socioespacial no campo.
A form of socio-spatial organization in the country.

O crescimento socioespacial e econômico tem produzido dinâmicas socioespaciais.
The social and economic growth has produced a singular spatial dynamics.

à uma forma de organização socioespacial no campo.
A form of socio-spatial organization in the country.

Recortados fisicamente no espaço, os condomínios são considerados como novas formas de segregação socioespacial.
These type of gated condominiums are considered new forms of socio-spatial segregation.

O nexo entre a água e a desigualdade socioespacial na África subsaariana.
The nexus of water and socio-spatial inequality in sub-Saharan Africa.

A realidade habitacional brasileira é marcada pela exclusão e segregação socioespacial.
The brazilian housing reality is marked by exclusion and socio-spatial segregation.

A presente pesquisa analisa a formação socioespacial agropecuária da região de araçatuba.
This research analyzes the formation of the socio-spatial agriculture of araçatuba/ sao paolo/ brazil.

Redes de comunicação e território: a formação e a organização socioespacial da internet….
Communication networks and territory: internet's formation and spatial organization….

Ambas tiveram sua formação socioespacial vinculada à colonização da região dirigida e espontânea.
Both had their sociospatial training linked to the colonization of the region directed and spontaneous.

Trata-se de uma população em situação de exclusão socioespacial e injustiça social.
This is a population in socio-spatial exclusion and social injustice.

Fragmentação socioespacial e urbanização brasileira: escalas, vetores, ritmos e formas FragUrb Processo.
Socio-spatial fragmentation and Brazilian urbanization: scales, vectors, rhythms, forms and contents FragUrb.

PDF Exportar citação"O nexo entre a água e a desigualdade socioespacial na África subsaariana.
PDF Export Cite"The nexus of water and socio-spatial inequality in sub-Saharan Africa.

Estudamos a diferenciação socioespacial a partir de quatro lugares, três deles no perímetro da operação urbana.
Sociospatial differentiation has been analyzed in four places three of them inside the urban operation perimeter.

Esse projeto visa compreender, no plano da cidade e do urbano, como a lógica socioespacial fragmentária altera o c….
This project aims to understand, in cities and urban levels, how fragmented socio-spatial logic change….

Iniciamos caracterizando o processo de formação socioespacial do rio, identificando seus agentes e estratégias espaciais na configuração da cidade.
We started characterizing the process of socio-spatial formation of rio, identifying its agents and spatial strategies in city setting.

Além de analisar a atuação dos principais agentes sociais responsáveis pela dinâmica socioespacial da cidade.
In addition to analyzing the performance of the main social agents responsible for socio-spatial dynamics of the city.

Discutimos, também, como o autor, passando por um reposicionamento socioespacial, passa também por transições de seu fazer literário.
We also discuss how the author, through a socio-spatial repositioning, changed his writer style.

Tratar-se-ia, na concepção de Milton, do próprio território nacional, a nação como um todo, a nossa formação socioespacial.
According to Milton, this would entail actual national territory, the nation as a whole, our socio-spatial background.

Sua expressão geográfica na atualidade é notável e sua importância socioespacial revela um mundo cada vez mais urbano.
Its geographical expression today is remarkable and its importance sociospatial reveals an increasingly urban world.

A"revolução dos transportes": a permanência do modelo rodoviarista de mobilidade e dos processos de segregação socioespacial.
The"transport revolution:" the preservation of the road model of mobility and of processes of socio-spatial segregation.

Foi também nossa preocupação avaliar como a diferenciação socioespacial ocorre e é reproduzida também por meio das práticas espaciais.
It was also our concern assess how socio-spatial differentiation occurs and is also reproduced by means of socio-spatial practices.

Para tal, o estudo buscou identificar e caracterizar as diferentes etapas da formação socioespacial moçambicana.
To this end, the study sought to identify and characterize the different stages of formation the mozambican sociospatial.

O turismo enquanto fenômeno socioespacial provoca distintas lógicas de territorialização e gera contradições na promoção da imagem do destino turístico.
Tourism as a social-spatial phenomenon brings about distinct logic of territorialisation and creates contradictions in the promotion of the touristic place.

Parte-se da discussão em torno da relação entre as alterações populacionais e influência nos padrões de segregação socioespacial.
Part of the discussion was around the relationship between population change and influence on patterns of socio-spatial segregation.

Fenômenos como a gentrificação, a exclusão social e a segregação socioespacial ou residencial ocorrem em detrimento do controle do uso da terra.
Phenomena such as gentrification, social exclusion and socio-spatial or residential segregation, occurring over the control of land use.

Para tanto é feita uma análise que considera três dimensões atuantes no espaço e que contribuem para a sua produção e expressão socioespacial.
Much is taken for an analysis that considers three dimensions in space active and contributing to its production and expression socioespacial.

Processo: ação contínua que se desenvolve em relação a um resultado esperado, implica mudança socioespacial ligada à atividade avaliada e tempo de permanência.
Process: continuous action that develops in a direction expected result, implying sociospatial changes linked to evaluated activity and time duration.

Buscou-se caracterizar este espaço urbano, verificando os elementos que contribuíram, e que ainda contribuem, para sua atual organização socioespacial.
We sought to characterize this urban space, checking the elements that contributed and still contribute to their current socio organization.

Как использовать "socioespacial" в предложении

Contextualizar, de maneira pormenorizada, o processo de formação socioespacial dos municípios em questão, no âmbito regional (microrregião geográfica). 2.

Tais ações beneficiam o mercado imobiliário e, com isso, a supervalorização de terrenos potencializa-se e a exclusão socioespacial se acirra.

a Geografia humana foi bastante enriquecida a partir da contribuição de Milton Santos ao propor a formação socioespacial como paradigma em um importante momento de renovação do pensamento geográfico.

Os autores citados foram escolhidos por terem abordado personagens, conflitos sociais e processos históricos que contribuíram para a formação socioespacial brasileira.

A metodologia possibilitou expressar com uma qualidade empírica e cartográfica a dinâmica de reprodução da desigualdade socioespacial regional no Brasil e nas comunidades de Jeri e pipa.

A coesão social deve ser incentivada pela maior densidade urbana e valorização dos espaços públicos, minimizando-se assim a segregação socioespacial.

Para isso foram enfocados a atuação do Estado, da sociedade e dos agentes imobiliários frente às novas dinâmicas, considerando a formação socioespacial do território.

Baseados no método marxista, no trabalho de campo e no georreferenciamento, foi possível constatar que o resultado mais visível desse processo é o acirramento da segregação socioespacial.

A Dinâmica Socioespacial das Atividades Características do Turismo (ACTs) no Estado de Santa Catarina.

O graduado em Arquitetura e Urbanismo deve ser um profissional capaz de compreender a complexibilidade socioespacial e de desenvolver uma atuação cidadã comprometida, no âmbito da sua especificidade técnico-científica.