SOCOU на Английском - Английский перевод

• punched
• pounded
• tamped
• sucker-punched

Примеры использования Socou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom socou alguém.
Tom punched somebody.

Ela apenas me socou.
She just punched me.

Ele só socou o tipo.
He just punched the guy.

Disse que ele o socou.
You said that he punched you.

Ela socou ela no nariz?
She punched her in the nose?

Fui eu quem socou o Tom.
I'm the one who punched Tom.

Conlan socou Wheeler após uma troca de palavras no frente-a-frente.
Conlan punched Wheeler after words were exchanged during the face-off.

E aqui a hora de"X" socou.
And here hour of"X" punched.

A concha socou um radiador de água.
The shell punched a water radiator.

E, uh, então ele socou-me.
And, uh, then he clocked me one.

Ele socou Uggie, o cachorro de a vencedora do Oscar de filme O Artista.
He punched Uggie, the dog from the Academy Award-winning film The Artist.

Quer dizer, você socou o bebê.
I mean, you punched that baby.

A concha socou o tanque de água melhor, passou pelas 4 paredes e decolou sem ter ficado rasgada.
The shell punched the top water tank, passed through all 4 walls and took off without having become torn.

Esse monte de merda socou-me.
Piece of shit sucker-punched me.

É possível acrescentar ralou ou socou amêndoas a tsatsik para dar-lhe o gosto de noz doce.
It is possible to add grated or pounded almonds to tsatsik to give it gentle nut smack.

É que o cara mesmo que socou Lassie?
Is that the same guy that punched Lassie?

O autômato socou o tronco da árvore, de novo e de novo, e lascou a madeira maciça até sobrar apenas farpas.
The automaton punched it in the trunk, over and over again, and splintered the heavy wood into fragments.

Aquele indivíduo que te socou um monte de vezes.
That guy punched you a bunch of times.

Então, Bobby, eles alguma vez pegaram aquele gorila… aquele que escapou do zoológico e socou o seu olho?
So, Bobby, did they ever catch that gorilla… what escaped from the zoo and punched you in the eye?

Graner caminhou até um dos presos, socou ele na têmpora,… por qual razão, não sei.
Graner walks over to one of the detainees, punches him in the temple, for what reason, I don't know.

Posso assegurar-lhe que Charlie nunca socou Max.
I can assure you that Charlie never sucker-punched Max.

Vertida para as camadas de areia mofo, hidratar, socou novamente, e em seguida, despeje o concreto.
Poured into the mold sand layers, moisturize, tamped again, and then pour the concrete.

Depois de preparar o poço deve ser cavado trincheiras para colocar tubos de drenagem, e no fundo do poço colocar uma camada de areia e cascalho, socou-o com cuidado.
After preparing the pit must be dug trenches for laying drainage pipes, and at the bottom of the pit put a layer of sand and gravel, carefully tamped it.

As canelas que mandam cortar folhas 3-5, o processo socou o carvão e o lugar na terra de turfa ou areia.
The shanks having on 3-5 leaves cut off, process pounded coal and place to the peat earth or sand.

Cam Brady, congressista quatro vezes, socou um bebê.
Cam Brady, four-time congressman, punched a baby.

Miller montou em Corrbrey na segunda rodada e socou seu oponente antes de finalizar com um Armbar e vencer.
Miller mounted Corrbrey in the second round and battered his opponent before securing an armbar for the victory.

Foram tratados pela papoula de ópio(tínhamos a epidemia no verão) e socou uma vodka de corpo.
Were treated by opium poppy(we had epidemic in the summer) and pounded a body vodka.

Com uma atadura, dedos do pé abertos ou completamente socou- tal calçado não partirá indiferente nenhuma mulher da moda.
With a lacing, open toes or completely punched- such footwear will not leave indifferent any woman of fashion.

Além do adolescente já mencionado, Larocque também socou outro menino na cara.
In addition to the teen already mentioned, Larocque also punched another boy in the face.

Guardas forjado, fundição guardam e socou guarda, especial dá processo de endurecimento da guarda extremamente alta dureza, durabilidade….
Forged guards, casting guard and punched guard, Special hardening process gives the guard extremely high hardness, durability….

Как использовать "socou" в предложении

Ele pegou sua rola grande e grossa e socou uma bronha com vontade.

Mira - Aaaaahhh, droga - socou o braço de Joe que estava ao seu lado Joe - Ai, o que deu em você?

Ele já socou um demônio, deu uma cabeçada em um dragão e derrotou Vorago em uma queda de braço.

Num escanteio em que o goleiro socou a bola e ela sobrou para o zagueiro João Vitor (3) que empurrou de primeira.

Alguém socou sua mãe bem na cabeça.

Hettes chegou a protestar, ficou de joelhos no octógono para lamentar e socou a grade.

Peguei Ashlyn e socou para fora os pedaços de vidro que ainda estavam na janela da porta.

O líder criminoso ficou com uma expressão nervosa e com a mão livre, socou Caviquioli fortemente.

Por MarketPulse USD JPY continua rally na quarta-feira, como o par socou acima da linha 113.

Após um pregão horroroso, a notícia da quebra do sigilo bancário e fiscal do filho do presidente da República e atual Senador, Flávio Bolsonaro, socou o mercado futuro em cheio.