SOFRESTE на Английском - Английский перевод

• you suffered
• you had
• you have
• you have endured

Примеры использования Sofreste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sofreste uma queda.
You had a fall.

Pelo que sofreste.
For what you suffered.

Tu sofreste muito.
You have suffered.

Por que não sofreste?
Why shouldn't you suffer?

Sofreste um trauma.
You suffered trauma.

Já não sofreste o suficiente?
Haven't you suffered enough?

Sofreste uma perda.
You suffered a loss.

Não devia me preocupar com que sofreste.
I shouldn't care what you suffered.

Sofreste um acidente?
You had an accident?

É curioso para mim, esta mudança que sofreste.
It's curious to me, this change you have endured.

Sofreste duas cirurgias.
You had two surgeries.

Tu cresceste sem mãe… E sofreste por isso.
You grew up motherless… and you suffered for it.

Tu sofreste muito também.
You suffered a lot, too.

Oh não, isto não é nada comparado ao que sofreste.
Oh, no, this is nothing compared to what you have endured.

Sofreste um traumatismo.
You suffered a concussion.

O médico acha que sofreste um pequeno traumatismo, Heather.
The doctor thinks you have a mild concussion, Heather.

Sofreste uma grande perda.
You suffered a great loss.

Hamlet, tens de perdoar o teu pai pelo abuso que sofreste.
Hamlet, you must forgive your father the abuse you suffered.

Já sofreste o suficiente.
You have suffered enough.

Se eu sofresse o que sofreste também eu, juraria me vingar.
Had I suffered what you have, I too, would vow revenge.

Sofreste um grande trauma.
You suffered a major trauma.

Carter, sofreste uma concussão.
Carter, you have a concussion.

Sofreste todos estes anos.
You have suffered all these years.

Porque sofreste tudo isso sozinha?
Why suffer through it alone?

Sofreste dois dias inteiros!
I made you suffer two whole days!

Foste alvejado, sofreste um trauma, grande parte dele não visto.
You were shot, you suffered trauma, much of it unseen.

Sofreste uma contusão de grau 3.
You suffered a grade-3 concussion.

Já sofreste que chegue, Helga.
You have suffered enough, Helga.

Sofreste tanto naquele hospital.
You suffered so much in that hospital.

Como sofreste, quando perdeste o Danny.
The way you suffered when you lost Danny.

Как использовать "sofreste" в предложении

Tu que sofreste todas as formas de preconceitos e humilhações.

Sei o que sofreste, que estás a sofrer; espero que melhores rapidamente para brincarmos como brincávamos.

JESUS TU SOFRESTE POR NÓS, QUE AMOR É ESTE?

JÁ SOFRESTE UM ACIDENTE DE AUTOMÓVEL?R: Sim mas sem consequencias graves18.

Os males que sofreste e as dores que sentiste pesam dentro de mim, nesta hora vazia de luta e indiferença e inveja e hipocrisia!

Terá sido em vão que tantas coisas sofreste ?

Sofreste nas noites frias, Para seres a promotora Dos valores dos meus dias.

Sofreste quanto desgosto, nem assim deixaste que alguém visse em seu rosto.

Não tenhas medo de sofrer, porque se não sofreste não terás realmente vivido.

Da natureza arrancada, Cumpres a tua missão; Não sofreste pouco, não, Para não me faltar nada, Para a minha educação.