SOFRI на Английском - Английский перевод

• i suffered
• i had
• i sustained
• sofri
• have endured
• i experienced
• i have
• i suffer
• i have undergone

Примеры использования Sofri на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sofri uma queda.
I had a fall.

Em 1997 sofri uma recaida.
In 1997, I suffered a relapse.

Sofri danos.
I have been damaged.

Mesmo sabendo o que eu sofri.
Even knowing what I have endured.

Sofri uma perda?
I suffered a loss?

Não pode imaginar as coisas que eu sofri.
You can't imagine the things I have endured.

Sofri um acidente.
I had an accident.

Então, em 2011, sofri um outro 1-2 soco.
Then, in 2011, I sustained another 1-2 punch.

Sofri um acidente.
I had the accident.

Eu sou o homem, sofri, estava lá.
I am the man, I suffer'd, I was there.

Sofri um acidente de carro.
I had a car accident.

A exceção é seu livro sobre o caso contra Adriano Sofri.
The exception is your book about the case against Adriano Sofri.

Sofri um trauma grave.
I suffered a severe trauma.

Os médicos disseram que sofri um insuficiência ventricular traumática.
Doctors said I suffered a traumatic ventricular failure.

Sofri tanto como tu.
I suffer just as much as you.

Creio que teve a ver com o trauma que sofri no tribunal.
But I believe it had something to do with the trauma I experienced in court.

Sofri muito como mãe.
I suffered a lot as a mother.

Confesso que, no começo, foi um pouco complicado, devido ao choque cultural que sofri.
I confess that, at first, it was a bit tricky due to the cultural shock I experienced.

Sofri e ele não percebeu.
I suffered and he did not notice.

Em conseqüência das lesões causadas pelo futebol, sofri seis operações, inclusive a substituição total do ombro.
As a result of football injuries, I have undergone six operations, including a total shoulder replacement.

Sofri uma detonação prematura.
I had a premature detonation.

Em Julho, o Parlamento pediu à Itália que fizesse alguma coisa relativamente ao caso de Adriano Sofri, convertendo-o num caso europeu.
In July, Parliament called upon Italy to do something about the case of Adriano Sofri, turning it into a European issue.

Não sofri uma lavagem cerebral.
I have not been brainwashed.

Sofri uma mudança profunda.
I have changed at a basic level.

Meu objetivo era obter a soltura de Adriano Sofri e dos outros dois homens que com ele foram acusados do assassinato de Calabresi.
My aim was to obtain the release of Adriano Sofri and the other two men who were accused with him of the murder of Calabresi.

Sofri duas lesões cervicais.
I have two spinal cord injuries.

Ouça, sofri um ataque cardíaco.
Listen, I had a heart attack.

Sofri muito com essa notícia.
I suffered a lot with this news.

Anil Kumar, sofri uma fratura e fui operado.
Anil Kumar, I sustained a fracture and had an operation.

Sofri um grande choque, Dorcas.
I suffered a great shock, Dorcas.

Как использовать "sofri" в предложении

Não desejo que ela sofra como eu sofri.

Sofri, como todo torcedor, com os 3 a 0 contra a Áustria.

Nem desmerecem destes os poemas da mesma inspiração, que lhe brotam, cheios de lágrimas do fundo d'alma: Ó que acordar e Se muito sofri já, não mo perguntes.

Fuxiquei fuxiquei descobri e vou passar a informação para vocês não sofrerem como eu sofri.

A atriz respondeu que atualmente está mais para comédia, mas esclareceu que já passou por maus bocados. “Sofri bastante.

RONALDO: Assim que sofri a lesão, precisei realizar alguns exames e também uma artroscopia.

Com o período de recuperação de três meses, o jogador só deve reiniciar as atividades no clube em janeiro, na pré-temporada. 'Infelizmente sofri essa lesão.

Menina que ruim, coluna quando tira para incomodar, já foste fazer Pilates, eu sofri por dois anos.

Sempre sofri muito por o Sporting.” #RogérioAlves: “A minna entrada nesta área dá-se de forma algo acidental.

Eu sempre sofri muito no mercado por ter essa teimosia e ser muito personal.