Примеры использования Soletram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Elas soletram.
They spell.Soletram rodeo.
They spell rodeo.Sabes… as iniciais soletram-se"BAM.
You know, their initials spell"BAM.Eles soletram Macy errado!
They spelled Macy's wrong!Nome do rei dos reis, eles soletram!
Name of the king of kings, they spell!Alguns químicos soletram as suas iniciais em moléculas.
Some chemists spell out their initials in molecules.Quando Wendy vê isso no espelho do quarto,as letras soletram"ASSASSINATO.
When Wendy sees this in the bedroom mirror,the letters spell out"MURDER.Cubos de madeira que soletram as palavras, isoladas no branco.
Wooden cubes spelling words, isolated on white.Estas estátuas contiveram frequentemente uma cópia de soletram do livro dos mortos.
These statues often contained a copy of spells from The Book of the Dead.Os povos acreditam na mágica soletram e os portents mais velhos do que o christianity.
The people believe in magic spells and portents older than Christianity.Soletram sobre as mentes das pessoas boas, fazendo com que andem em um devaneio contínuo";"….
Spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie";"….As letras Wacky do estilo dos 80's soletram“SEGA!” acima do lado.
Wacky 80's style letters spell"SEGA!" up the side.Neo-con scholars soletram para fora dessa realidade mais profunda que somente uma mente discernindo pode ver.
The neo-con scholars spell out that deeper reality which only a discerning mind can see.Características 13 bandeirolas com letras únicas que soletram a frase"FELIZ ANIVERSÁRIO.
Pennants with single letters that spell the phrase"HAPPY BIRTHDAY.Kaʻula, que soletram como"Tahoora", foi uma das cinco primeiras ilhas avistadas pelo Capitão James Cook em 1778.
Kaʻula, which he spelled as"Tahoora", was one of the first five islands sighted by Captain James Cook in 1778.Às vezes, o peixe maior contém letras que soletram a palavra"truth""verdade" em inglês.
Sometimes, the larger fish contains letters that spell the word"Truth.Quando eles aprendem que estão todos incorretos, eles juntam suas pistas e descobrem queas letras em falta de"America the Beautiful" soletram Berthe Erica Crow.
When they learn they are all incorrect, they pool their clues anddiscover that the missing letters of"America the Beautiful" spell out Berthe Erica Crow.Pessoas que falam,contam, soletram, principalmente em português.
People who speak,count and spell, mostly in Portuguese.A corrosão que é reduzida a espessura original dometal por 15% ou mais criou os problemas significativos que soletram provavelmente a remoção.
Corrosion that's reduced the original metal thickness by 15% ormore has created significant problems that probably spell removal.As nove letras de alinhamento imperfeito que ousadamente soletram"Hollywood" numa encosta arbustiva com vista sobre o coração do mundo do entretenimento.
The not-quite-aligned nine letters that boldly spell"HOLLYWOOD" on a shrubby hillside looking over the world's entertainment heart.Oh, e uns mais coisa, porquefaça altofalantes ingleses BRITÂNICOS corretos dos americanos quando soletram palavras como a cor, cheque e analise!
Oh, and one more thing,why do Americans correct UK english speakers when they spell words like colour, cheque and analyse!Essas duas séries na verdade soletram o que, em alemão, é o nome da cidade onde a namorada de Schumman, Ernestine von Fricken, nasceu Asch, que agora é Aš, pertencente à República Checa.
The first two spell the German name for the town of Asch(now Aš in the Czech Republic), in which Schumann's then fiancée, Ernestine von Fricken, was born.O projeto desencapado de Wicths e a carcaça de soletram por um wtich no witchworld.
The Bare Wicths Project and the casting of spells by a wtich in witchworld.Na cosmologia gnóstica,o 7 as letras que soletram seu nome representam cada um dos 7 clássico planetas-Sun, Lua, Mercúrio, Vênus, Março, Júpiter, e Saturn.
Abraxas is a Deity in the Gnostic faith. In Gnostic cosmology,the 7 letters spelling its name represent each of the 7 classic planets-Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.Eles usam gírias,dizem'sim' de diferentes maneiras ou soletram'anestesiologia' errado", diz Lazo.
They use slang,say'yes' in different ways or spell'anesthesiology' wrong," says Lazo.Contudo, que a história chamasse atenção, tente aderir à estrutura da narração enão fazer o grupo de erros gramaticais e soletram, observar uma pontuação.
However, that the story drew attention, try to adhere to structure of a narration andnot to make a set of grammatical and spelling mistakes, observe a punctuation.As folhas molhadas no sol com lotes da umidade soletram o disastre para violetas africanas.
Wet leaves in the sun with lots of humidity spells disaster for african violets.Especialistas contemporâneos notam que a Revelação eo Evangelho referem se a Jesus como"cordeiro" eles usam diferente palavras em grego, e eles soletram"Jerusalém" diferentemente.
Contemporary scholars note that when Revelation andthe Gospel refer to Jesus as"lamb" they use different Greek words, and they spell"Jerusalem" differently.Itens Bonus incluem50 pedaços de milho, quatro letras que soletram F-L-I-K e permanentemente destruindo cada inseto inimigo.
Bonus items include 50 pieces of grain,four letters that spell F-L-I-K(similar to the Nintendo 64 and PlayStation versions of Disney's Tarzan) and permanently finishing off each enemy bug.Na guemátria(uma forma de numerologia judaica), o número 18 é suporte para"vida", porqueas letras hebraicas que soletram chai, que significa"vivo", somam 18.
In gematria(a form of Jewish numerology), the number 18 stands for"life",because the Hebrew letters that spell chai, meaning"living", add up to 18.
