SOLETRANDO на Английском - Английский перевод

• spelling

Примеры использования Soletrando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou escrevendo… ou soletrando.
Or writing… or spelling.

Soletrando de trás, para frente se torna.
Spelt backwards, it becomes.

É melhor você ir soletrando"ardiloso.
You better be spelling out"cunning.

Soletrando V-Ã-O, não é apenas um erro, é uma pista.
Spelled V-E-I-N, that's not just a homonym mistake, it a clue.

Ela continua soletrando com sua mão direita.
She continues to fingerspell with her right hand.

Soletrando na Ópera 10 browser participa no caminho semelhante.
Spelling in the Opera 10 browser joins in the similar way.

O Peter chegou a esta ronda soletrando correctamente"colagénio.
Peter reached this round by accurately spelling.

Sobre ele Soletrando muito fortemente incomodou-se e até hospitalizou-se.
About it Spelling very strongly worried and even got to hospital.

Tester Spelling é feito para testar a si mesmo soletrando habilidades como na escola.
Spelling Tester is made for testing yourself spelling skills like in school.

Soletrando no browser O Dia de Valentim carda as mãos: desenhamos o coração no GALÃO.
Spelling in the browser Valentine's Day cards the hands: we draw heart in GIMP.

A última fez isso como uma piada, deliberadamente soletrando erradamente o nome de Josh Groban.
The latter did it as a joke, by deliberately spelling Josh Groban's name wrong.

Deixo isso claro soletrando"vā" de maneira diferente abaixo para calcular a quantidade de mātrā-s.
I make this point clear as I spell"vā" differently below to calculate the amount of mātrā-s.

Carta Quest é um RPG baseado em turnos onde os jogadores atacar monstros, soletrando palavras.
Letter Quest is a turn-based RPG where players attack monsters by spelling words.

Mgimo está a integrar-se plenamente aos acordos de Bolonha, soletrando normas rigorosas para instituições de ensino superior europeias.
MGIMO is integrating fully into the Bologna accords, spelling out strict standards for European higher learning institutions.

Três maneiras raras jogar-- Clássico, Contra ou modo de Elo-- manterá soletrando durante horas.
Three unique ways to play-- Classic, Versus or Link mode-- will keep you spelling for hours.

Se um jogador executa com sucesso seis movimentos Uber, soletrando'complicado' na barra de impulso, daí terá impulso infinito para o resto do nível.
If a player successfully performs six Uber moves, spelling out'tricky' on the boost bar, they will have infinite boost for the remainder of the level.

O próximo pedaço na Sibéria para Krasnoyarsk, numa companhia aérea interna Russa chamada KrasAir, soletrando K-R-A-S.
The next bit in Siberia to Krasnoyarsk, on a Russian internal airline called KrasAir, spelled K-R-A-S.

Neste jogo de palavra spell-binding on-line, ajuda a menina escapar da Creepies soletrando palavras como muitos como você pode com o lett desde.
In this spell-binding online word game, help the little girl escape the creepies by spelling as many words as you can with the provided lett.

Para evitar isso, você pode solicitar soletrando o fim da linha com opção Ferramentas- Língua- hifenização, Em cujo diálogo é habilitado Automaticamente Documento hífen.
To avoid this, it may require spelling, using the option to end row Tools- Language- Hyphenation In whose dialog option is activated Automatically Hyphen Document.

No Word, corrigirá automaticamente as palavras se você estiver soletrando o erro, mas sobre o Excel?
In Word, it will automatically correct the words if you are spelling wrong, but how about Excel?

Iniciei nas primeiras letras soletrando-as de um antiguíssimo livro de poesias portuguesas, guardado até então por minha mãe, que viu uma por uma suas folhas rabiscadas, na minha tentativa de copiar a escrita.
I initiated in the first letters spelling them of one antiguíssimo book of Portuguese poetries, kept until then for my mother, who saw one for one its scribbled leves, in my attempt copying the writing.

Ele propôs no aniversário dela de 27 anos, usando um jogo de palavras cruzadas feito por encomenda soletrando"Quer casar comigo?
He proposed on her 27th birthday, using a custom-made crossword puzzle spelling out"Will you marry me?

Anne Sullivan chegou à casa de Keller em março de 1887 e imediatamente começou a ensiná-la a se comunicar soletrando palavras em sua mão, a começar pela palavra b-o-n-e-c-a, para a boneca que ela havia trazido de presente.
Anne Sullivan arrived at Keller's house in March 1887, and immediately began to teach Helen to communicate by spelling words into her hand, beginning with"d-o-l-l" for the doll that she had brought Keller as a present.

Dentro do encarte do CD, Madonna carrega uma metralhadora Uzi, e ela faz várias poses de artes marciais, soletrando seu nome.
Inside the CD booklet, she wielded an Uzi submachine gun, her body in various martial art poses, spelling out her name.

Encontramos um tio paterno, John, que havia sido casado três vezes e, a cada vez, usava uma forma diferente de soletrando seu nome- tornando o processo de pesquisa muito lento.
We found a paternal uncle, John, who had been married three times and each time, he would used a different way of spelling his name- making the research process very slow.

Ele rebatizou-se como John Henrik(inspirado no dramaturgo rebelde norueguês Henrik Ibsen) e adicionou um"e" ao seu sobrenome, soletrando-o como"Clarke.
He renamed himself as John Henrik(after rebel Norwegian playwright Henrik Ibsen) and added an"e" to his surname, spelling it as"Clarke.

Usa interface e multimídia falando para ensinar as crianças de idades de 2 a 10 animais da fazenda e do jardim zoológico, cores, formas, números, letras, soletrando, as operações matemáticas 4(somar, subtrair, multiplicar e dividir) e como ler um análogo….
Uses talking interface and multimedia to teach children from ages 2 to 10 farm and zoo animals, colors, shapes, numbers, letters, spelling, the 4 math operations(add, subtract, multiply and divide) and how to read an analog and digital clock.

SE QUISEREM PERMANECER ANÓNIMOS TENHAM UM CARTÃO OFERTA AMEX OU VISA. Permitindo-lhes usar cartões de crédito pré-pagos e publicar os números de telefone não como dígitos numéricos mas soletrando certos dígitos.
Allowing them to use prepaid credit cards, and to post phone numbers not as numerical digits but by spelling certain digits out.

O dominó final cai na frente de Miller, que se afasta enquanto um tiro aéreo mostra os dominós soletrando a palavra"VIVO.
The final domino falls in front of Miller who walks away while an overhead shot shows the dominoes spelling out the word"LIVE.

Realmente, um altofalante Portuguese pode fàcilmente compreender o que um altofalante espanhol está dizendo e versa vice, embora haja algumas diferenças óbvias entre as duas línguas, especialmente em o que considera a pronunciação das palavras, soletrando e assim por diante.
Actually, a Portuguese speaker can easily understand what a Spanish speaker is saying and vice versa, although there are some obvious differences between the two languages, especially in what regards pronunciation of words, spelling and so forth.

Как использовать "soletrando" в предложении

Todavia, estou soletrando o avanço das horas passando por mim.

Após uma competição emocionante, finamente saiu o campeão do Soletrando, realizado desde a metade do 2º bimestre.

Soletrando ma me mi mo mu Essas e muitas outras atividades com as sílabas Ma Me Mi Mo Um são encontradas facilmente em sites pedagógicos na internet.

Sendo assim, no projeto Soletrando fizemos pequenas mudanças, porém necessárias.

Aprendi com ela a escrever meu nome e a ler alguma coisa soletrando as palavras.

Dança com o ímpeto das ondas, soletrando o poema exato nas pegadas!

Profª “Nair Palácio de Souza”, no Ensino Médio, o Projeto Ortografando com o Jovem de Futuro - “Soletrando”.

Terceiro Soletrando Municipal movimenta a comunidade escolar Mais de 50 alunos, representando nove escolas do município, duelaram-se até às 7h da noite no Terceiro Soletrando Municipal de São Francisco do Brejão.

Pede ajuda à professora que vai questionando, soletrando, apontando cada letra do alfabeto exposto na sala de aula.

Pitec apresenta soletrando View more presentations from lenaintel.