SOLUCIONEM на Английском - Английский перевод

• solve
• address

Примеры использования Solucionem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

De estações de assistência técnica garante que os técnicos especializados solucionem.
Network of service stations ensures that a specialized technician rectifies.

Este é o momento para que os habitantes da Terra se unam, solucionem os problemas e construam um mundo novo.
This is the time for the people of the earth to stand together, solve the problem at hand, and build a new world.

Dessa forma, o presente estudo propõe o desenvolvimento e a aplicação de algoritmos evolutivos para gerar e evoluir códigos-fonte que solucionem problemas de rssf.
This study proposes the development and application of evolutionary algorithms to generate source codes that solve wsns problems.

As mensagens de erro dos compiladores devem permitir que os programadores compreendam e solucionem os problemas encontrados durante o processo de compilação rapidamente.
Compiler error messages should allow programmers to understand and solve quickly problems found during the compilation process.

O algodão Bt e o milho Bt são atualmente cultivados em pelo menos cinco países em desenvolvimento e outros países poderão se interessar caso solucionem suas questões ambientais.
Bt Cotton or Bt maize is now grown in at least five developing countries, and other countries may be interested, if they can resolve environmental concerns.

Então, a necessidade de alternativas que solucionem ou reduzem os problemas relacionados ao aumento do volume escoado, não somente que os transfira para outro local.
This requires thus, the need of alternatives to solve or reduce the problems related to the increased volume disposed, and not only transferring it to another location.

Se você conhece as necessidades de seus clientes, você pode lançar produtos que solucionem os problemas deles.
If you know their pain points and struggles, you can pitch products that solve their problems.

Desenvolvimento e integração de módulos de software e hardware que solucionem aspectos de tempo cruciais e permitam que os sistemas incorporados sejam interligados e/ou comuniquem através da Internet.
Development and integration of software and hardware modules solving time critical aspects and enabling embedded systems to be networked and/or to communicate via the Internet.

Retirei $10.000 da caixa de poupança dos meus pais para ajudar vocês até que solucionem as coisas.
I have withdrawn $10,000 from my old parents' savings account to tide you over until things get sorted out.

Com uma demanda crescente por especialistas multidisciplinares que solucionem desafios de segurança e qualidade alimentar, o FSC tem o prazer de fazer parceria com a Oracle para tirar proveito de blockchain, big data e outras aplicações de TI visando fornecer melhor procedência, rastreamento e segurança alimentar.
With an increasing demand on multidisciplinary expertise in tackling challenges in food safety and quality, FSC is delighted to partner with Oracle to leverage blockchain, big data, and other IT applications to provide better food provenance, tracking and safety.

Portanto, dará-se preferência às tecnologias-chave e aos projetos que solucionem gargalos tecnológicos.
It will therefore give preference to key technologies and projects that solve technological bottlenecks.

Os programas para aigualdade entre os géneros obrigam as autoridades públicas aadoptar objectivos que solucionem as causas da lacuna existente nos salários consoante osexo east terem em conta formas de lidar com as mesmas, por exemplo, ao alterar os métodos de recrutamento, ao introduzir otrabalho flexível eao realizar revisões sobre aigualdade de salários.
Gender equality schemes place an obligation on public authorities to adopt objectives that address the causes of the gender pay gap and consider ways of dealing with them, e.g. by changing recruitment methods, introducing flexible working and conducting equal pay reviews.

OCR/OCV lê e verifica texto alfanumérico, permitindo que os sensores PresencePLUS solucionem aplicações desafiadoras.
OCR/OCV reads and verifies alphanumeric text, allowing PresencePLUS sensors to tackle challenging applications.

Fiquem certos de que não têm sentimentos de culpa proeminentes nem medos sem razão. Solucionem este tipo de problemas mesmo antes de começar a vossa meditação, e depois irão verificar que, se se mantiverem em um regime de dez ou quinze minutos de meditação durante dez ou vinte dias, deitando fora tudo o que ouvirem entretanto, um Professor fará o esforço de se dirigir a vocês, quase sempre.
Solve these kinds of problems even before you begin your meditation, and then you will find that if you can stick to a ten or fifteen minute meditation regimen for ten or twenty days, whilst discarding anything that you may hear in the meantime, that a Teacher will make the effort to come through to you, almost always.

A Trelleborg Offshore compreende os seus requisitos para produtos de alta qualidade que solucionem problemas e garantam a conformidade.
Trelleborg Offshore understands your requirements for high quality products which solve problems and ensure compliance.

A universidade como um local de produção científica e desenvolvimento de tecnologias, deve preocupar-se com a sociedade onde está inserida, promovendo o diálogo, a fim de tomar conhecimento das problemáticas locais e propor ações que as minimizem ou solucionem.
The university as a place of scientific production and development of technologies should be concerned about the society in which it operates, promoting dialogue in order to become aware of local issues and propose actions to minimize or resolve them.

Quebra-cabeças e jogos interativos para que as crianças compartilhem ideias, solucionem problemas e desenvolvam sua coordenação motora fina.
Interactive puzzles and games so that children can share ideas, solve problems and develop their fine motor skills.

Todas aquelas energias conflitantes em suas células, em seu campo áurico e na estrutura cerebral vão colorir o seu ponto de vista acerca do sexo oposto, até que vocês as solucionem e transmutem.
All those conflicting energies within your cells, auric field, and brain structure will color your outlook on the opposite sex until you resolve and transmute them.

Já os clientes podem fazer perguntas em tempo real, ver demonstrações que solucionem suas dúvidas e ver características dos dispositivos.
Shoppers can ask questions in real-time and view demonstrations that resolve doubts and show off the devices' features.

A degradação que o meio ambiente sofre com o despejo destes resíduos e a ausência de sustentabilidade que o atual modelo econômico prevê, são fatores que influenciam a busca por alternativas que solucionem ou minimizem esses efeitos.
Lack of sustainability that the current economic model predicts, are factors that influence the search for alternatives to solve or minimize these effects.

A educação de qualidade na sociedadedo conhecimento exige não só equipamento, instalações de comunicação em banda larga( Internet/ intranet) e a manutenção geral, como também a prestação de serviços que solucionem a vasta gama de requisitoseducativos: conteúdos educativos digitais de grande qualidade, programas informáticos educativos, serviços( virtuais/ reais) locais e à distância, acompanhamento de perto dos educandos, orientação, níveis de ensinoadequados e apoio administrativo.
Quality education in the knowledge society requiresnot only equipment, broadband communication facilities(Internet/intranet) and general maintenance, butalso the provision of services addressing the broad scope of educational requirements: high-quality digitaleducational content, educational software, remote and local(virtual/real) services, tutoring, guidance, adequate levels of teaching and managerial support.

Vamos buscar apoio na comunidade internacional para adoção de medidas diplomáticas firmes que solucionem esse problema”, completou.
We will seek support in the international community to adopt strong diplomatic measures to address this problem”, completed.

Conhece as técnicas e sabe aplicar os métodos apropriados à concepção de estratégias que solucionem problemas concretos e práticos das comunidades.
He knows the techniques and knows how to apply the appropriate methods to the conception of strategies that solve concrete and practical problems of the communities.

O objetivo principal deste empreendimento de dissertação/ projeto é permitir que você explore sua área de interesse e aplique a abordagem ou metodologia certa e novamente para chegar às soluções legais que melhor atendam ou solucionem os problemas nas mãos.
The main purpose of this dissertation/project undertaking is to allow you to explore your area of interest and to apply the right approach or methodology and again to arrive at the rightful solutions that best suit or solve the problems at hands.

O aluno adquire competências para as atividades de planejar, articular, executar e avaliar as ações que solucionem problemas de ordem financeira, socioeconômica e administrativa.
The student acquires skills for activities to plan, coordinate, implement and evaluate actions that solve problems of financial, socio-economic and administrative.

O objetivo principal deste empreendimento de dissertação/ projeto é permitir que os alunos explorem sua área de interesse e apliquem a abordagem ou metodologia certa e novamente para chegar às soluções legais que melhor atendam ou solucionem os problemas nas mãos.
The main purpose of this dissertation/project undertaking is to allow students to explore their area of interest and to apply the right approach or methodology and again to arrive at the rightful solutions that best suit or solve the problems at hands.

A Trelleborg Offshore entende as suas necessidades e os seus requisitos para produtos de alta qualidade que solucionem problemas críticos e garantam a conformidade.
Trelleborg Offshore Products Trelleborg Offshore understands your requirements for high quality products which solve problems and ensure compliance.

Neste contexto, constata se que em determinados aeroportos de grandes dimensões este tipo de perturbação sonora está a atingir limites verdadeiramente críticos, pelo que é da máxima urgência implementar medidas que solucionem esta situação e que permitam manter operacionais estes aeroportos.
In this context, we note that, in some large airports, this type of noise disturbance is reaching truly critical levels and that, therefore, it is extremely urgent that we introduce measures to resolve this situation and allow these airports to continue operating.

Espera que os demais países candidatos harmonizem a breve trecho as suas instituições e legislação com as exigências do Conselho da Europa, e que solucionem eventuais conflitos que os dividam, para que possam, também eles, juntar-se à organização.
It hopes that the remaining applicant countries will soon bring their institutions and legislation in line with the requirements of the Council of Europe and resolve any conflicts between them so that they would also be able to join the organisation.

Bruno demonstra o compromisso da Metso com tecnologias e plataformas digitais que permitam o desenvolvimento contínuo de ferramentas que solucionem problemas práticos de forma rápida.
Bruno demonstrates Metso's commitment to open and standardized technologies, and digital platforms that enable the continuous development of tools that solve practical problems fast.

Как использовать "solucionem" в предложении

Através de conteúdos que solucionem problemas dessas mesmas necessidades!

Devido o grande número de reclamações dos trabalhadores em assuntos diversos, esperamos conseguir encaminhamentos que solucionem os questionamentos do SINTECT-ES e dos trabalhadores.

Em Araxá, propriedades já receberam autos de infração e poderão ser multadas caso não solucionem os problemas.

O objetivo da fase de Ideação é gerar ideias inovadoras que solucionem um problema.

O vereador Carlos Filho (PTB) subescritor da proposta, explica que o objetivo de levar para proporem leis e indicativos ao Poder Executivo que solucionem os problemas da população.

Eu prefiro que elas se solucionem sozinhas, gradualmente, no andamento da carruagem.

Em um momento como este, é bom ver que os governos estão atuando, que solucionem o crime, para que possa servir de exemplo, com o culpado na cadeia.

Conheça todos os recursos que a tecnologia lhe oferece e busque aqueles que solucionem suas necessidades.

Pode ser que acabe não dando aquele resultado, mas de repente fazer de vez um ajuste de cambagem/cáster mais agressivos solucionem o problema.

Planejar e implantar políticas que solucionem problemas serão parte fundamental do escopo profissional.