SOMARAM на Английском - Английский перевод

• totaled
• amounted
• added
• summed
• totaling
• totalled
• joined

Примеры использования Somaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os meus somaram uma grande cena….
Mine added a great scene….

As demais queixas relatadas somaram 10.
The other reported complaints added up 10.

Somaram um número a 40000, ou subtraíram-no.
Some figure has been added to or subtracted from 40,000.

Em 2014, os projetos citados acima somaram.
In 2014, the aforementioned projects totaled.

Somaram 5 telas para adicionar atalhos em vez 2.
Added up to 5 screens to add shortcuts instead 2.

As metástases pulmonares somaram 12,9% Figura 2.
Lung metastases amounted to 12.9% Figure 2.

De suas obras, que somaram 400 livros, apenas alguns títulos foram preservados.
Of his works, which amounted to 400 books, only a few titles are preserved.

Os autodeclarados brancos somaram mais de 84,0.
The self-declared whites added up to more than 84.0.

A estes eles somaram outras companhias depois, como transportar e casas comerciais.
To these they added other companies later, such as shipping and commercial houses.

Todos os componentes da borracha somaram 58% de positividade.
All the components from rubber totalized 58% of positiveness.

Nesse caso, eles somaram à impressão geral que a promotoria estava tentando criar.
In this case, they added to the general impression the prosecution was trying to create.

Em El Salvador, as remessas somaram 16,5% do PIB em 2012.
In El Salvador, remittances accounted for 16.5 percent of GDP in 2012.

Os casos novos somaram 81,7% dos indivíduos, e os pacientes fizeram em média 2,7 tratamentos anteriores de tb.
New cases amounted to 81.7% of subjects, and patients made an average of 2.7 prior tb treatments.

Em 2012 remessas para Cuba somaram um recorde $2,605 milhão.
On 2012 remittances to Cuba amounted to a record $2,605 million.

O total de figuras presentes nos últimos grupos citados somaram 38 figuras.
These last mentioned groups summed to 38 figures altogether.

As vendas em 1919 somaram apenas dois terços do montante de 1913.
Sales in 1919 amounted to only two thirds of the 1913 figure.

Outras situações presentes e as não informadas somaram 17,6% Tabela 2.
Other situations present and not informed totaled 17.6% Table 2.

Somente em Hainan, os prejuízos somaram $337 milhões de yuans $48 milhões de dólares.
Damages in Fujian provence totaled to 503 million yuan $73 million.

As respostas contidas nos quesitos concordam parcialmente ou não sabem somaram 40,6, 32,3 e 50,0.
Partially agree and do not know answers have scored 40.6, 32.3 and 50.0.

Os protestantes coletivamente somaram quase dois milhões de pessoas.
Protestants collectively added up to almost two million people.

As cardiomiopatias de causas diversas e outras doenças cardíacas somaram 11 8,33% casos.
Cardiomyopathies of different causes and other cardiac diseases added up to 11 patients 8.33.

Brancos, nulos e abstenções somaram mais de 42 milhões de eleitores.
Spoiled ballots, blank ballots and abstentions totalled more than 42m voters.

As perdas em grãos somaram 4,5 milhões de toneladas, e o nível de água subterrânea foi tão baixo que o fornecimento de água"potável" foi comprometido.
The losses in grain summed up to 4.5 million tons, and the level of underground water was so low that the provision of"drinkable" water was compromised.

Os anúncios de novos investimentos no Brasil somaram US$ 156 bilhões em 2001.
New investments announced in Brazil added up to US$ 156 billion in 2001.

Durante a reclusão, somaram à sua condenação a sentença do processo Einaudi.
During his imprisonment, the penalty of the previous sentence is added to him see Einaudi process.

Nos últimos cinco anos, esses investimentos somaram mais de USD 165 milhões.
Over the last five years, these investments have totaled more than $165 million.

As contribuições deles somaram mais de US$$220 milhões este ano, US$12 milhões a mais comparado ao ano anterior.
Their contributions totaled more than $220 million this year, an increase of $12 million from last year.

Banco da Itália, a riqueza das famílias italianas somaram 9,500 bilhões de euros.
Bank of Italy, the Italian household wealth amounted to 9.500 billion euros.

Os demais trabalhadores, que juntos somaram 9,9% do total de registros, foram agrupados na categoria"Outros.
Other workers, which together amounted to 9.9% of total registrations, were grouped in the"Other" category.

Os diversos parceiros, as organizações e os indivíduos que somaram esforços nesta construção.
The various partners, organizations and individuals who joined forces in building this event.

Как использовать "somaram" в предложении

As exportações totais do Brasil somaram US$ 242 bilhões no ano passado.

Os contratos de câmbio para exportação somaram US$ 5,311 bilhões, e as importações geraram contratação da ordem de US$ 5,062 bilhões.

Marlene e Shirley se somaram na feitura das frases por cerca de nove dias, bordando "das 7 da manhã às 7 da noite", contam.

Nos sete meses de pesquisa, as prisões por tráfico somaram 45% atendimentos, totalizando 145 casos.

No total, 870, de um total de 1.400 delegados com direito a voto participaram da convenção - os votos brancos e nulos somaram 6.

Os partidos autodenominados de esquerda, juntos, na capital do Rio de Janeiro somaram apenas cerca de 24% do total de votos válidos.

Os ativos totais consolidados da instituição somaram de R$ 395,940 bilhões queda de 0,9% ante os R$ 399,886 bilhões do final do ano passado.

As intervenções imperialistas nas fracassadas revoluções da Líbia e da Síria apenas se somaram à instabilidade.

O evento contou com duas etapas, que juntas somaram 95 quilômetros.

Todas as transações somaram R$ 18 mil e ocorreram em cerca de dez minutos.