SORRIMOS на Английском - Английский перевод

• smile
• smiled
• smiling
• smiles
• grin

Примеры использования Sorrimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sorrimos educadamente.
We smile politely.

E se ele sorri… todos sorrimos.
And if he smiles… they all smile.

Sorrimos em reconhecimento.
We smile in recognition.

Nós apenas nos olhámos e sorrimos.
We would just… stare at it, smile.

Sorrimos timidamente um para o outro.
We smile tentatively at each other.

Quando eles sorriem, nós sorrimos.
When they smile, we smile.

Sorrimos de você neste momento.
We are smiling down upon you at this time.

E quando chegaram a nada, nós sorrimos.
And when they arrived at nothing, we smiled.

Sorrimos por estar de novo na tua energia.
We smile to be back in your energy.

Então, apenas sorrimos e continuamos a escalada?
So we just keep smiling and climbing,?

Bem, agora activamos os Emuladores e sorrimos.
Well, now we activate our emulators and smile.

Primeiro, sorrimos e depois rimos.
First you crack, then you chuckle.

Eu me virei para trás e ambas sorrimos de alívio.
I looked back and we exchanged smiles of relief.

Nós sorrimos e nos perguntamos: Lembra quando…?
We smile and ask: Remember when…?

Coletamos felizes, sorrimos e rindo emoji.
We collected happy, smile and laughing emoji.

Sorrimos com as mesmas coisas, rimos juntos.
We smile about the same things, we laugh together.

E toda a nossa terrível história sobressai, enquanto sorrimos.
And all your terrible history screams while you smile.

FoL: Como sorrimos com a tua analogia, Blossom.
How we smile at your analogy Blossom.

Federação da Luz: Naturalmente nós sorrimos e vimos do humor e Amor.
Of course we smile and come from humour and Love.

Quando sorrimos, gostamos de compartilhar.
When we smile we like to share.

Então Swami me levou a Kailasa", e nós simplesmente o escutamos e sorrimos.
Then Swami has taken me to Kailasa,” and we simply hear and smile.

Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.
Both of us began to smile almost at the same time.

Quando a campainha daquela porta tocar, esteja o que estiver do outro lado, nós sorrimos.
When that doorbell rings, whatever's on the other side, we smile.

Quando nós sorrimos neutralizar muitas situações negativas.
When we smile we defuse many negative situations.

Sorrimos para você, assim como você sorri para nós.
We smile at you as you are smiling at us.

Da mesma forma que sorrimos ao ouvir uma música bonita.
The same way you smile when you listen to some good music.

Sorrimos, confortamos, tratamos, mas estamos sempre lá.
We smile, we comfort, we nurse, but we're always there.

O Fitz e eu damos as mãos e sorrimos para a Oprah ou a Barbara Walters.
Fitz and I hold hands and smile at Oprah or Barbara Walters.

Nós sorrimos como loucos um para o outro, jovens e despreocupados.
We grin like fools to each other, young and carefree.

Cometemos crimes terríveis e sorrimos deliciados ao nos safarmos.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.

Как использовать "sorrimos" в предложении

Dos tão poucos que aqui estão representados, foram tantos e tantos em que sorrimos juntas.

Vivemos coisas, acreditamos, sofremos, sorrimos, choramos, crescemos.

Os meus olhos brilhavam, olhaste para mim, sorrimos um para o outro e ambos continuámos o que estávamos a fazer.

Sorrimos ao longo luz de velas como nós apreciamos as nossas refeições.

Porque és o Deus que vive em nós, Nos nossos sentimentos… Porque sentes o que sentimos E vives o que vivemos… Adoro os momentos em que ambos sorrimos!

Ainda assim, nós sorrimos alegremente como crianças e damos ao mágico uma generosa salva de palmas.

Sorrimos um ao outro, mas foi sorriso invertido, quase uma careta que dizia: fazer o quê, né?!

Sorrimos, lançamos gargalhadas, fazemos caretas somos dois amantes sortudos, os nossos corpos falam por si.

Quando sorrimos, movimentamos 12 músculos da face, nas gargalhadas usamos 24 e ao conversar e sorrir ao mesmo tempo mais de 70 músculos são utilizados. .

Eu e a Giu sorrimos para ela e nos afastamos, com os olhos úmidos.