SORRIREM на Английском - Английский перевод

• smile
• smiling

Примеры использования Sorrirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por sorrirem?
For smiling?

Pedi-vos para sorrirem.
I asked you to smile.

Eles a sorrirem, abraçados, deitados juntos na cama.
Pictures of them smiling, their arms around each other, lying in bed together.

Sem nunca sorrirem.
Never smiling.

Quero apenas que faça as crianças sorrirem.
I just want you to make children smile.

Céus azuis a sorrirem para mim.
Blue skies Smiling at me.

Ela adorava fazer as pessoas sorrirem.
She loved to make people smile.

Céus azuis a sorrirem para mim.
Blue skies smiling at me…- Aww.

Só queria fazer todos sorrirem.
She just wanted to make everyone smile.

É complicado para eles sorrirem e curvarem-se sem cabeças.
It's hard for them to simper and bow without heads.

Quero apenas que faça as crianças sorrirem.
I just want you to make the kids smile.

Eu adoro ver as crianças sorrirem e sorrirem com elas.
I love to see children smile and smile with them.

Obrigado, gosto de fazer as pessoas sorrirem.
Thank you I uh, I like making people LOL.

Viajei pelo mundo, fiz as pessoas sorrirem, fi-las esquecerem o seus problemas por algum tempo.
Traveled the world, made people smile, forget about their problems for a while.

São fuzilados se sorrirem.
They get shot if they smile.

Mas se não tiverem raiva, e sorrirem, então as suas caras se tornarão atrativas e parecerão mais inteligentes.
But if you have no anger, but smile, then your face becomes attractive, more smart-looking.

Disse-vos para sorrirem.
I told you girls to smile.

Embora o foco aqui seja fazer os pequenos sorrirem, há também v árias opções de entretenimento para crianças maiores e adultos.
While the focus here leans towards making little ones smile, there's plenty to entertain older visitors too.

Sorrisos, todos a sorrirem.
Smile! Everybody is laughing!

Só para poder encostar o nariz um no outro e os olhos sorrirem.
Only to touch each other's nose and make the eyes smile.

Eles não vão matá-las se sorrirem para eles.
They won't kill you if you smile at them.

Os vulcanos desconfiam das emoções, mas não andam a matar pessoas por sorrirem.
Vulcans don't go around killing people for smiling.

E o amor é… lindo, e sério, e se as pessoas sorrirem, é porque estão felizes.
And love is… beautiful, and serious, and if people smile, it's because they're glad.

Homens crescidos a comerem vegetais e a sorrirem?
Grown men eating vegetables and smiling?

Tu fazes as pessoas sorrirem.
You know how you make people smile.

Seguindo em frente…” diz Ana, fazendo todos sorrirem.
Moving on…” says Ana making everyone smile.

Aqueles dois belos homens de fato a sorrirem para nós.
These two handsome men in tuxedos smiling at us.

Meu trabalho durante toda a minha vida tem sido fazer as pessoas sorrirem.
My job throughout my life until today has been to make people smile.

McGovern e Humphrey ao pequeno-almoço, a sorrirem como parvos.
McGovern and Humphrey at breakfast, smiling their asses off.

Abençoe a minha mente para que eu possa sorrir e fazer os outros sorrirem também.
Bless my mind so that I will smile and make others smile too.

Как использовать "sorrirem" в предложении

São pessoas que só pelo fato de sorrirem para você, já te dizem muito”, frisa.

A face corada das pessoas a sorrirem enquanto conversam, acompanhadas por um chá quente.

Indo além do que está previsto no Rol de Procedimentos da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), os planos odontológicos estão fazendo mais pessoas sorrirem satisfeitas.

Eu escolhi postar fotos do meu cachorro fofo para fazer os outros sorrirem.

Eu vejo meus olhos e meus lábios sorrirem de um passado que não vai voltar, de uma casa que já não é minha.

Como é uma delícia fazermos as pessoas sorrirem.

O encontro entre o Vitória SC e a Académica terminou com os três pontos a sorrirem aos vimaranenses, após uma vitória por 2-0.

Geraldo sorriu, fazendo uma "reverência" ao Rei, que fez todos sorrirem.

Eu quero fazer as pessoas sorrirem e serem felizes, mas não às minhas custas e eu sempre saio me sentindo mentalmente e emocionalmente exausto ao ponto de ficar em depressão.

Pelo caminho, o Rubro-Negro deixou Corinthians, Flamengo e Atlético-MG sem sorrirem em casa.