SUA ÉPOCA на Английском - Английский перевод

• his time
• his day
• his era
• his age
• his period
• its epoch
• his times
• his days

Примеры использования Sua época на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Leibniz e sua Época.
Richelieu and His Age.

Sua época foi cerca de 519 A.C.
His time was about B.C. 5l9.

Ajudou a moldar a sua época.
He helped shape his time.

Em sua época, Antonio Nappa foi um grande homem.
In his day, Antonio Nappa was a great man.

Um grande piloto na sua época.
Hell of a pilot in his day.

Freud, em sua época, também conheceu essa situação.
In his time, Freud also knew this situation.

Augusto dos Anjos e sua época.
Saint Anthony and His Times.

O profeta vê os eventos de sua época como um prenúncio dos eventos futuros.
The prophet sees the events of his day as a foreshadowing of future events.

O maior músico da sua época.
Greatest musician of his time.

Jerome declarou que, em sua época, eles eram numerosos, numerosos entre os monges.
Jerome declared that, in his day, they were numerous, numerous among the monks.

Francisco Tolentino e sua época.
Charlie Chaplin and His Times.

Gerenciar o capitalismo em sua época de decadência é gerenciar uma redução geral dos padrões de vida.
To manage capitalism in its epoch of decay is to manage a general reduction of living standards.

Luyk, o melhor pivot da sua época.
Luyk, the best pivot of his era.

Em muitos aspectos, Shakespeare estava avançado em relação à sua época.
Shakespeare was, in many ways, ahead of his time.

Ho-jin me disse tudo sobre a sua época com Eun-soo.
Ho-jin told me everything about his times with Eun-soo.

O trabalho de Cantor inicialmente dividiu os matemáticos de sua época.
Cantor's work initially polarized the mathematicians of his day.

É um dos poucos relatos contemporâneos de sua época que sobreviveu.
It is one of the few contemporary accounts of his era to have survived.

Ele, no entanto, criticou socialistas autoritários da sua época.
However, he did criticize authoritarian socialists of his period.

Caravaggio foi um cara considerado estranho para sua época e até mesmo perigoso.
Caravaggio was considered an odd guy for his age and even dangerous.

Mas isso era devido às limitações da prática da seleção em sua época.
But that was due to the limitations of selection practice in his days.

Capítulos 1-39- o profeta e sua época 2.
Chapters 1-39- the prophet and his day 2.

Essas cinco civilizações possuem uma tecnologia de comunicação dominante que foi inventada no início de sua época.
These five civilizations each have a dominant communication technology that was invented at the beginning of its epoch.

Foi o Frank DiCaprio da sua época.
Mmm-hmm. He was like the Frank DiCaprio of his time.

O fundador, todavia, era também homem de sua época.
The founder, though, was also a man of his times.

Numa audaciosa proposta para a sua época.
In an audacious proposal for his time.

Quase ninguém o escutou na sua época.
Hardly anybody listened to him in his day.

Foi o mais célebre escritor de sua época.
He was the most famous writer of his day.

Até o profeta foi ladrão na sua época.
Even the blessed Prophet was a raider in his time.

Isto despertou muita controvérsia de sua época.
This aroused much controversy of his time.

Nenhuma invenção ultrapassa o potencial da sua época.
No invention can exceed the potential of its epoch.

Как использовать "sua época" в предложении

Bem recebido quando foi lançado, “O Rei de Amarelo” é um produto perfeito de sua época.

Como dizia há uns dias o Ricardo Araújo Pereira, na sua época os bandidos eram tratados ao pontapé, agora são tratados por cotonetes.

E o contato que os jovens fizeram com essas mídias desenvolveu uma predileção especial por cada modalidade, de acordo com sua época e idade.

Na sua época de sucesso ela era taxada pejorativamente de funkeira pelos mesmos que hoje a exaltam.

Ele muitas vezes se silenciava sobre diversos temas da astronomia e da física por acreditar que estas teorias eram muito avançadas para sua época.

Que essas moçoilas são bem modernas para sua época todos já percebemos.

Dona Piedade conta que, na sua época de aluna do primário, dos nove para os dez anos, alternava os deveres escolares com os trabalhos manuais.

Este sistema foi pouco compreendido, inclusive na sua época.

O mundo mudou desde “a minha e sua época por escola”!

Se ele vivesse hoje, poderia ser um grande psicólogo, pois suas análises sobre a psique (alma) eram fantásticas para sua época.