SUA DIFICULDADE на Английском - Английский перевод

• its difficulty
• his struggles
• its difficult

Примеры использования Sua dificuldade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Percebi sua dificuldade, Tom.
I felt your discomfort, Tom.

Se você perde o voo, qual será sua dificuldade?
If you miss the flight, what will be your plight?

A sua dificuldade não é real!”.
Your struggle isn't real!”.

E aí, qual foi a sua dificuldade?
So, what was your difficulty?

Dada a sua dificuldade, há uma segunda versão.
Given his difficulty, there is a second version.

Olhe, procure, conte a sua dificuldade.
Look around, search, talk about your difficulty.

Isto mostra sua dificuldade, não sua impossibilidade.
This shows its difficulty, not its impossibility.

Esta é a grandeza do homem, e também a sua dificuldade.
This is man's greatness but also his difficulty.

Agradeço a sua dificuldade, capitão.
I certainly appreciate your difficulty, captain.

Cada logotipo tem um valor de pontuação, dependendo da sua dificuldade.
Each logo has a score value depending on its difficulty.

Nos entendemos sua dificuldade: Como komponovat?
We understand your difficulty: how to pack?

Língua chinesa tem um charme especial, que também é a sua dificuldade.
Chinese language has a special charm which is also its difficulty.

Estava lendo sobre sua dificuldade com o coronel Nasser.
I have just been reading about your difficulty with Colonel Nasser.

Se o senhor não consegue manter sua palavra, entendo a sua dificuldade.
If you cannot keep your word, I understand your difficulty.

A equipe relatou sua dificuldade de adesão às propostas da ESF.
The team reported her difficulty to adhere to the FHS proposals.

Categorize os assuntos Agrupe e ordene seus assuntos de acordo com a sua dificuldade.
Group and order your subjects according to their difficulty.

Michael fala sobre sua dificuldade em achar uma conexão com Walt.
Michael talks about his struggles with finding a connection with Wait.

À medida que avança, a história apresenta novos desafios e a sua dificuldade aumenta.
As you progress, the story presents new challenges and its difficulty increases.

É antes a sua dificuldade colocar a sua carga em forma de palavras?
Is your difficulty rather to put your burden into words?

A cidade contemporânea ocidental caracteriza-se por sua dificuldade de definição e apreensão.
The contemporary western city is characterized by its difficulty in defining and seizure.

A sua dificuldade, suspeito, é o facto de alguns Estados-Membros duvidarem da solidariedade britânica.
Your difficulty, I suspect, is that some Member States doubt Britain's solidarity.

As receitas são organizadas em seções de acordo com a sua dificuldade, ingredientes e custos.
The recipes are organized in sections according to their difficulty, ingredients, and price.

Esse fato pode explicar sua dificuldade em perceber alguns aspectos da produção vocal.
This fact may explain her difficulty in perceiving some aspects of vocal production.

A recepção crítica da Astronomica tem sido mista, com muitos veículos criticando sua dificuldade de jogo.
Critical reception for Astronomica has been mixed, with many outlets criticizing its difficulty of game play.

Escolha sua dificuldade e manter um olho em sua temperatura de metralhadora e pós-combustão.
Choose your difficulty and keep an eye on your machine gun temperature and afterburner.

Guia para viajantes, de Baedeker, como"tipicamente berbere em sua dificuldade de acesso", já que"se encontra….
Handbook for Travellers as"typically Berber in its difficulty of access," since it"lies….

Percebendo sua dificuldade, sua mãe o ensinou cortando várias maçãs em diversos pedaços fracionários.
Realizing his struggles, his mother taught him by cutting whole apples into various-sized fractional pieces.

Mas a abordagem"metódica" da inovação é limitada pela sua dificuldade em levar em conta um ponto essencial.
But the"methodical" approach to innovation is limited by its difficulty in regard to an essential point.

Os forçats du pavé mantém os trechos de paralelepípedo o mais seguro possível para os ciclistas, ao mesmo tempo que mantém a sua dificuldade.
The forçats du pavé seek to keep the course safe for riders while maintaining its difficulty.

A coisa a mais impressive sobre este trabalho é não sua dificuldade mas o contrato que foi conservado e inclui muitos detalhes legais.
The most impressive thing about this work is not its difficulty but the contract that has been saved and includes many legal details.

Как использовать "sua dificuldade" в предложении

Vou compartilhar seu look, sei da sua dificuldade em se vestir, estou extremamente orgulhosa de você conseguir compartilhar um look tão lindo!

Devemos nos por no lugar do outro e compreende-lo e em sua dificuldade e ajudá-lo.

Ali a mãe expõe sua dificuldade e outras mães dizem como fizeram e dão dicas.

Em sua autobiografia, relata as mortes que presenciou durante a guerra e comenta sua dificuldade de se dessensibilizar ou de criar algum tipo de defesa diante dessas lembranças.

Cada nível tem sua dificuldade aumentada.Jogado: 4923 vezes Vamos ajudar nosso amiguinho Bob Esponja a cumprir mais uma missão.

Ninguém pode dizer que escolheu ser próspero e ter sucesso se continua agindo em cima do paradigma que sustenta sua dificuldade econômica.

Seja qual for a sua dificuldade neste momento, confie em Deus, a tua força será restaurada e o mal será transformado em bênção na sua vida!

Talvez seja uma recíproca involuntária à sua dificuldade em ser de verdade comigo, talvez não seja por nada mesmo.

Enfrente sua dificuldade em falar e chame-a para um primeiro momento.

Esta opção é pouco prática devido a sua dificuldade de execução.