SUA PRESENÇA на Английском - Английский перевод

• his presence
• your attendance

Примеры использования Sua presença на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sua presença não é estática.
His presence is not static.

Eu posso quase sentir a sua presença.
I can almost sense his presence.

Mas sua presença é desconcertante.
But his presence is disconcerting.

Desonra a Espada com a sua presença.
He dishonors the Sword with his presence.

Sua presença não é uma questão de opção.
Your attendance is not optional.

Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of his presence.

A sua presença seria bastante… útil.
Your attendance would be very, er helpful.

Deus não retira Sua presença do homem.
God did not remove His presence from man.

A sua presença será muito valiosa.
Your attendance would be greatly appreciated.

Nada pode ser feito sem a sua presença.
Nothing can be done without his presence.

A sua presença é sempre marcada pelo amor.
His presence is always marked by love;

Ele nos abençoou com sua presença, ideias,….
He blessed us with his presence, ideas,….

Assim, sua presença não deve ser ignorada.
Therefore, their presence should not be ignored.

Vocês não são dignos de estar na sua presença.
You are not worthy to be in his presence.

É pedida a sua presença na Suite Marx.
Your presence is requested in the Marx Suite.

Obrigado, Senhor Presidente, pela sua presença.
Thank you, Mr President, for your attendance.

A Sua presença era uma presença poderosa.
His presence was a powerful presence..

Galvin já confirmou sua presença na Gala.
Galvin has already confirmed his presence at the Gala.

Sua presença e poder nos sustentarão e fortalecerão.
His presence and power will uphold us and strengthen us.

Ele estava a comunicar comigo com a sua presença.
He was communicating with me with his presence.

Fiquei tocado com a sua presença no serviço, Sr. Castle.
I was touched by your presence at the service, Mr. Castle.

Faremos o necessário para registar a sua presença.
We will ensure that your attendance is recorded.

Sua presença causou um grande impacto entre os"aventureiros.
His presence caused a great impact among the"adventurers.

Ela o distrai trocando de camisa em sua presença.
She distracts him by changing her shirt in his presence.

A escola irá verificar a sua presença em sala de aula diariamente.
The school will check your attendance in class daily.

Quando ele falou que baixaram as vozes em sua presença.
When he spoke they lowered their voices in his presence.

Estar na sua presença exige um especial respeito e humildade.
Being in his presence calls for special respect and humility.

Que a vossa recente enfermidade não impeça a sua presença.
Your recent illness will not prevent your attendance.

Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
We need you to confirm your attendance because places are limited.

Presidente.- Faremos o necessário para registar a sua presença.
President.- We will ensure that your attendance is recorded.

Как использовать "sua presença" в предложении

Não deixe nenhum sinal vestígio da sua presença Suas atividades online revelam quem é você.

A quem vem aqui e participa, eu posso perguntar, porque comungou, viu, sentiu a sua presença entre nós.

A câmara é errática como o próprio filme, sente-se a sua presença o tempo todo anunciando pressa, amadorismo, uma falta de perspectiva, ou as três em conjunto.

Eu sei que foi muita sorte ter te encontrado e meu coração agradece todos os dias por sua presença em minha vida.

Os fenômenos pelos quais os Espíritos podem manifestar sua presença são de duas naturezas, que se designam pelos nomes de manifestações físicas e de manifestações inteligentes.

A sua família conta com a sua presença nas mais variadas circunstâncias?

Confirme sua presença AQUI até sexta-feira, 9h da manhã, e venha conhecer essa equipe que pode fazer muito pelo seu bem-estar.

Troque presentes por sua presença Seria ledo engano acreditar que Davi gerou filhos para que se perdessem.

O jovem negará, mas assim que ela sair de sua presença seguirá Thomas a cavalo.

A estranha figura percebeu a sua presença e se virou. – Eu estava esperando por você Gabriel.