SEU ATENDIMENTO на Английском - Английский перевод

• their care
• its service
• their assistance
• their attendance
• his treatment

Примеры использования Seu atendimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Somente um retornará seu atendimento.
Only one will return your call.

Amo-te para o seu atendimento é a sua motivação, sua escada empresarial, lembre-se do porto.
Love you for your care is your motivation, your entrepreneurial ladder, mind you harbor.

O que você espera com seu atendimento?
What do you expect to accomplish with your care?

A Diners Club oferece seu atendimento em qualquer uma das línguas dos países onde é possível ter o cartão de crédito.
Diners Club offers their support in any of the languages from the countries where it is possible to own the credit card.

Como está sendo feito o seu atendimento?
How is your service being provided?

Restringe ao máximo seu atendimento a advogados de partes, por entender que essa liberalidade do juiz não pode favorecer a desigualdade.
Restricts the most of your attention to parts of lawyers, understanding that this liberality of the judge can not lead to inequality.

Busca contínua na excelência de seu atendimento.
Continuous search in the excellence of its service.

A partir de 1999, estendeu seu atendimento a pacientes do sexo masculino.
Starting in 1999, its service was extended to male patients.

Treinadores, olhe ao seu redor, para os golfinhos em seu atendimento.
Trainers, look around you at the dolphins in your care.

Todos as despesas incorridas em relação a seu atendimento na conferência são a única responsabilidade do participante.
All expenses incurred in relation to their attendance at the conference are the sole responsibility of the participant.

Os filhos se revezaram à sua cabeceira, no seu atendimento.
The children took turns at his bedside, at his service.

Tal fato também contribui para que o hospital organizasse seu atendimento de forma não referenciada, comumente denominado"porta aberta.
This also contributed towards the fact that the hospital organized its attendance in a non-referred manner, a manner commonly named"open door.

Estou convencido de que será a estrela mais brilhante no seu atendimento.
I am convinced that it will be the brightest star in your care.

Com esse encaminhamento, as pessoas buscaram os serviços para seu atendimento na atenção primária ou nas instituições de referência.
Through this referral, the people sought the services for their care in primary care or in centers of excellence.

Como nós equipe podemos abordar e incluir essa questão no seu atendimento?
As we team, we can address and include this issue in your care?

Existe a necessidade de traçar um perfil destes, sistematizando seu atendimento e promovendo assim uma melhoria na sua abordagem terapêutica.
Determining the profile of these patients is necessary to understand their care needs and improve the therapeutic approach.

Apresentam alto vínculo com as unidades, tendo-a como referência para o seu atendimento.
They have strong links with the units, taking it as a benchmark for their care.

A qualidade do seu atendimento, a atenção à experiência do passageiro e o elevado nível de profissionalismo sempre foram marcas registradas da Alitalia.
The quality of its service, the attention to the passenger experience and the high level of professionalism have always been the hallmark of Alitalia.

A mais completa infra-estrutura para o seu atendimento e conforto.
Complete infrastructure for your treatment and comfort.

Essa análise se baseou nas evidências das respostas dos coordenadores aos instrumentos, apontando as expectativas e o seu atendimento.
This analysis was based on coordinators responses to the instruments, pointing out expectations and their fulfillment.

A mais completa infra-estrutura para o seu atendimento e conforto.
The most complete infrastructure for your attention and comfort.

De posse destas informações pode-se buscar a melhoria do fluxo de pacientes em um hospital e consequentemente o aprimoramento de seu atendimento.
With such information may be sought to improve the flow of patients in a hospital and consequently the improvement of their care.

Vemos nas entrelinhas da história da pessoa com deficiência e do seu atendimento que eles são repletos de contradições.
A close examination of the history of disability and its care reveals several contradictions.

Uma ordem dada com altivez é obedecida com ressentimento, mas um pedido feito com amor produz alegria em seu atendimento.
An order given with haughtiness is obeyed with resentment, but a request made in love produces joy in its compliance.

A equipe do Samu só poderia considerar seu atendimento finalizado quando o usuário estivesse sendo atendido em uma unidade de saúde com capacidade de resolução do caso.
The Samu team could only consider their service completed when the user was being treated in a health facility with capacity for solving the case.

Em sua maioria, os pacientes costumam admitir com naturalidade a presença de estudantes de medicina durante seu atendimento.
In their majority, patients usually take the presence of medical students naturally during their consultations.

O estudo possibilitou evidenciar a relevância do testamento vital no respeito à autonomia do paciente terminal, propiciando humanizar seu atendimento, e apontou a necessidade de se criar dispositivo legal que regulamente sua utilização formal no Brasil.
This study gave conditions of evidencing the relevance of living will regarding to terminally ill patient autonomy, in order to humanize his treatment, as pointed out the need of formulating a legal dispositive that rules its formal use in Brazil.

Percorre a conjuntura contemporânea de crise do capital, que atinge as políticas sociais exigindo delas a focalização/seletividade de seu atendimento.
It describes the contemporary conjuncture of capital crisis affecting social policies requiring them to focus/ selectivity of their assistance.

Renaissence Resort- Com o slogan"Um hotel com charme de uma boutique em forma de pousada", direcionou seu atendimento para o público jovem, espalhado em 236 quartos.
Renaissence Resort- With the slogan"A hotel with the charm of a boutique in a lodging format", addressed its service for the young public, dispersed in 236 rooms.

Isto evita que outras pessoas, que não necessitam saber destas informações, se questionem sobre a ocorrência de situações semelhantes em seu atendimento.
This prevents other people, who do not need to know this information, from wondering about the occurrence of similar situations during their care.

Как использовать "seu atendimento" в предложении

Site da loja de video games no qual encontrei e achei muito bom por seu atendimento e os ótimos preços.

E foi graças às doações da categoria que o Grupo Espírita União e Amor, em Santa Maria da Vitória, conseguiu ampliar seu espaço e, consequentemente, o seu atendimento.

Resposta: A Casas Bahia disse ao jornal que tomará as providências cabíveis para aperfeiçoar seu atendimento.

O presidente do STF indeferiu o pedido por entender ausentes os requisitos para seu atendimento.

Me atormenta, porque meus avós, que já tem mais de 80 anos de idade, tem seu atendimento de saúde no posto do SUS, e é um atendimento exemplar.

Parabéns pela simpatia e pela qualidade de seu atendimento.

Depois foi a vez do Spoleto e seu atendimento com falhas.

Mesmo que seu atendimento seja impecável, algum cliente encontrará algum motivo, por menor que seja, para criticar seu trabalho.

Comanda eletrônica com reconhecimento de voz: agilize seu atendimento!

Serviços obrigatórios são resolvidos por profissionais qualificados que estão à disposição para o seu atendimento!