SEU CUIDADO на Английском - Английский перевод

• their care
• your concern
• your caution
• your watch

Примеры использования Seu cuidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estava a seu cuidado.
It was in your care.

Seu cuidado pelo rebanho é incansável.
His care for the flock is unwearied.

Morreram sobre o seu cuidado.
Died on his watch.

Fora de seu cuidado por nós.
Out of his care for us.

Nós agradecemos o seu cuidado.
We appreciate your concern.

Agradeço seu cuidado e atenção.
Thank you for your care and attention.

Posso muito bem morrer ao seu cuidado.
Might as well do it on your watch.

Você e o seu cuidado comigo.
You and your care for me.

Diz aqui que ele estava sob o seu cuidado.
It says he was under your care.

Seu cuidado deixava as crianças confortáveis;
Her care made the children comfortable;

Ele morreu ao seu cuidado.
He died on their watch.

Seu cuidado está confundindo o diagnóstico.
Your caring is clouding your diagnosis.

Agradeço o seu cuidado.
I sure appreciate your care.

Em seu cuidado para o desembarque de simples e conveniente.
In her care for landing convenient and simple.

Obrigado pelo seu cuidado.
Thank you for your concern.

Agradeço o seu cuidado, mas isto não pode esperar.
I appreciate your caution, but this really can't wait.

Estava há 3 meses sob o seu cuidado.
She was under your care for 3 months.

Obrigada pelo seu cuidado, Comandante Li.
Thank you for your concern, Division Chief Li.

Oh, padre, obrigada pelo seu cuidado.
Oh, father, thank you for your concern.

Incessante é Seu cuidado de Sua herança.
His care over His heritage is unceasing.

Os Dens estão perdoando muito em seu cuidado.
Dens are very forgiving in their care.

Ao seu cuidado está o Mestre Yunmeng, um talentoso erudito.
Its incharge is Master Yunmeng,… a talented scholar.

Ela foi um dos 40 cadetes sob o seu cuidado.
She was one of 40 cadets under his care.

Dois pacientes sob seu cuidado morreram com sintomas idênticos.
Two patients under your care died with identical symptoms.

Eu quero o melhor médico para o seu cuidado, mãe.
I want the best doctor for his care, mom.

Assim Seu cuidado e trabalho não foi diminuído, porém aumentado.
So His care and labor for you are not lessened, but increased.

Nomeie o Hagstrom responsável pelo seu cuidado.
Assign Hagstrom responsibility for her care.

Foi uma revelação a respeito do Seu cuidado pelos famintos que estão procurando!
It was a revelation of his care for hungry seekers!

Isto significa o seguinte para o seu cuidado.
This means the following when it comes to their care.

Talvez o seu cuidado seja o motivo de ainda ter um laboratório, e eu não.
Perhaps your caution is why you still have a lab and I don't.

Как использовать "seu cuidado" в предложении

Fiquei muito feliz de ver sua plantinha "reagir" ao seu cuidado e carinho, amiga!

Quanto aos pés também é importante o seu cuidado, especialmente se você usar sandálias ou outro calçado aberto.

Não apenas eles, mas todos tem o seu cuidado, com muitos espaços e múltiplas divisórias!

Confiar Nele é crer em Suas promessas, crer no seu cuidado.

Schmidt dá à luz, outra visita com o ginecologista irá marcar o fim de seu cuidado pós-natal.

Alegou, para tando, que as netas se encontram ao seu cuidado e os pais não fazem vida em comum, nem pretendem voltar a viver juntos.

Parcele em até 10x, desconto no cartão, frete grátis e garantia no Brasil | SAMBURÁ produtos para seu cuidado e performance.

O uso de substâncias pode tornar seu cuidado mais difícil.

Seu cuidado nesse ponto deve ser principalmente com dois pontos: não virar um acumulador e confiabilidade.

Acolha a minha prece, encha-me de confiança no SEU cuidado e proteção.