SUA PROXIMIDADE на Английском - Английский перевод

• its proximity
• his closeness
• his nearness
• its vicinity
• his outreach

Примеры использования Sua proximidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sua proximidade com o mar.
Its proximity to the sea 2.

Por quê? De modo que a sua proximidade lhe orgulha.
So his closeness made him proud.

Com a sua proximidade do Jardin de Luxembour….
With its proximity to the Jardin de Luxem….

A proximidade do Profeta e sua proximidade.
The proximity of the Prophet and his nearness.

Com sua proximidade do Jardin de Luzembourg,….
With its proximity to the Jardin de Luxem….

Aluguel de bicicleta Sua proximidade Golf no n Rhet.
Bicycle rentals Its proximity Golf in n Rhet.

Sua proximidade está interferindo na minha análise.
Your proximity is interfering with my scan.

Daí também, e por contigüidade, sua proximidade com o livro;
Hence, and by contiguity, its proximity to the book;

É sua proximidade ou a minha experiência anterior?
Is it his proximity or my earlier experience?

Nós sempre pedimos por uma renovação de Sua proximidade conosco.
We always ask for a renewal of His nearness to us.

Sugiro que sua proximidade com“vários problemas”….
Their proximity to suggest a“various problems”….

As ceias que ele dividia com outros expressaram a sua proximidade.
The meals he shared with others expressed his outreach.

A sua proximidade provém de um trágico acidente com ambos.
Their closeness stems from a tragic bond.

A sua vontade purifica-nos, a sua proximidade guia-nos.
His will purifies us, his closeness guides us.

Sua proximidade com o metro é também um trunfo considerável.
Its proximity to the metro is also a considerable asset.

O ser humano quer dominar outros seres humanos na sua proximidade.
The human wants to dominate the other humans in its vicinity.

A sua proximidade à estação ferroviária central perm….
Its close proximity to the train station means it is particular….

Zona muito procurada para habitação, pela sua proximidade a Albufeira.
Area very popular for housing, for its proximity to Albufeira.

Apesar da sua proximidade Marrakech, ele ainda é considerado….
Despite its proximity to Marrakech, it is still considered….

São as transferências frequentes de Majmudar devido à sua proximidade com Raees?
Are Majmudar's frequent transfers due to your proximity with Raees?

Sua proximidade está colocando todos os meus sentidos em sobremarcha;
His proximity is putting all my senses into overdrive;

O local foi escolhido por sua proximidade às minas de lignito.
The hill was important because of its proximity to the lines of supply.

Sua proximidade com a maioria das atracções turísticas e transportes públicos.
Its proximity to most tourist attractions and public transport.

Também a Igreja italiana expressou sua proximidade à população do Haiti.
The Church in Italy has also expressed her closeness to the people of Haiti.

Devido à sua proximidade, Você pode também rapidamente chegar a Parma.
Due to its proximity, You can also quickly reach Parma.

Filhinhos, vocês não vêem Deus, mas se rezarem sentirão sua proximidade.
You do not see God, little children, but if you pray you will feel His nearness.

Porque sentem a sua proximidade, sentem a sua dedicação.
Because they sense their closeness, their dedication.

Filhinhos, vós não vedes Deus, mas se rezardes sentireis a Sua proximidade.
You do not see God, little children, but if you pray you will feel His nearness.

A sua proximidade com o rei fazia destes cargos particularmente estimados.
Their proximity to the king made these charges particularly esteemed.

Nosso programa é caracterizado por sua proximidade com a prática empresarial.
Our programme is characterised by its proximity to entrepreneurial practice.

Как использовать "sua proximidade" в предложении

Pela sua proximidade, é a região que abastece as estações de esqui.

E que os homens e algumas ou muitas mulheres respeitem a mulher com quem convivem, trabalham, amam ou simplesmente compartilham um tempo mínimo em sua proximidade.

Zidane, por sua magia quando era jogador, seu passado nos gramados, sua proximidade e confiança, sempre foi visto com outros olhos.

Um ambiente bem mantido e sua proximidade com Tua Pek Kong, Templo Hong San, Sang Ti Miao dá um charme especial a este hotel.

Ficou estabelecida sua proximidade incômoda com a dupla dinâmica.

Além disto, sua proximidade à Penn Station e ao Madison Square Garden lhe dota de uma conectividade e localização privilegiadas.

Jesus faz o milagre de trazer o jovem de novo à vida, mas mais importante – afirmou o Santo Padre – é a sua proximidade.

Inspirada mais na basílica do que no templo romano, por sua proximidade temporal.

As teles usam sua proximidade com os conselheiros da Anatel e com o Ministro Paulo Bernardo (Comunicações) para virar o jogo.