SUAS PROXIMIDADES на Английском - Английский перевод

• its vicinity
• its proximities
• its surroundings
• near its

Примеры использования Suas proximidades на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Homem nas suas proximidades.
Man believed in your vicinity.

Em suas proximidades há outra popular praia do Havaí.
In its vicinity there are other popular beach Hawaii.

Ele estava planear as suas proximidades e rotas de fuga.
He was scoping his approaches and getaways.

Em suas proximidades há três atrações interessantes.
In its proximities there are three interesting attractions.

É só porque alguém, uma senhora, foi visto nas suas proximidades.
Only someone, a lady, was seen in its vicinity.

Em suas proximidades, existem muitos clubes, discotecas, bares e cafés acolhedores.
In its vicinity, there are many clubs, discos, cosy pubs and bars.

Foi criado com o objetivo de aumentar a umidade em suas proximidades.
The camp was set up to relieve overcrowding in nearby Atme.

Os donos de animais podem procurar, nas suas proximidades, um veterinário que realize endoscopia.
Pet owners can search for vets in their area who offer endoscopy.

Isso colocou-o no comando da pagarquia local e Oxirrinco e suas proximidades.
This placed him in charge of the pagarchy local to Oxyrhynchus and its vicinity.

Nesta cidade caribenha e suas proximidades também há praias e lugares naturais para descansar.
In this Caribbean city and its surroundings there are also beaches and natural places to rest.

Todas as atividades terá lugar no albergue em Poza de la Sal(Burgos) e suas proximidades.
All the activities is carried out in the hostel of Poza of the salt(Burgos) and its close by.

Nas suas proximidades está o Prédio de Exposições de UCIM, onde são realizadas feiras e exibições seletas.
In its vicinity there is the Convention Centre of UCIM fair, where there are selected exhibitions.

Ele ofereceu-lhes a antiga cidade de Turris,"ao norte do rio Íster"(Danúbio), e suas proximidades.
He offered to them the ancient city of Turris,"to the north of the river Ister"(the Danube), and its vicinity.

Junte-se às pessoas mais atraentes que são solteiras nas suas proximidades e a mais de 4 milhões de pessoas que já utilizam o DOWN!
Join the hottest people dating in your area and over 4 Million people already using DOWN!

O Sankat Mochan, um templo dedicado ao deus hindu Hanuman, é famoso pelos numerosos macacos que se vivem nas suas proximidades.
Sankat Mochan, another Hanuman temple, is famous for the numerous monkeys that are always found in its vicinity.

A cidade de Viedma é um lugar ideal para a pesca, em suas proximidades há uma grande quantidade de áreas por uma pesca boa.
The city of Viedma is an ideal place for the fishing, in its proximities there is a great quantity of areas for a good fishing.

Os sepultamentos de comerciantes e de pessoas ligadas ao poder administrativo se davam, dentro das igrejas, ou no máximo nas suas proximidades.
The burials of traders and persons who had administrative power, were done inside the churches, or in its surroundings.

Em nenhuma das 19 comunidades, ou em suas proximidades, existe posto de coleta público ou privado de embalagens vazias de agrotóxicos.
In the 19 communities, or in their neighborhood, there is no public or private collecting of empty pesticide containers.

Esta terra, sulcada de rios que saíam do grande rio, atual Nilo, tinha em suas proximidades, grandes ilhas de bela vegetação.
This land grooved by rivers that emerged from the great river-present Nile- had in its neighborhood large islands of beautiful vegetation.

Para aqueles que vivem em suas proximidades, estas ruínas que lembrá-los de uma época que passou, uma arrogância que conheceu seu acórdão.
To those living at their vicinity, these ruins would remind them of an era gone by, an arrogance which meet its judgment.

As pessoas que vivem em zonas residenciais não deviam ser obrigadas a tolerar aterros inestéticos e potencialmente perigosos nas suas proximidades.
People in residential areas should not have to put up with unsightly and potentially dangerous sites in their neighbourhoods.

A cidade de Miramar possui em suas proximidades um circuito de corrida, um aeroclub, tribunais de golfe e um circuito para a prática de motocross.
The city of Miramar possesses in its proximities a racing circuit, an aeroclub, golf courts and a circuit for the motocross practice.

Locais de alguns visitantes podem ser imprecisos, e pequenas cidades em particular podem ser mostradas como cidades maiores em suas proximidades.
Locations of some visitors might be inaccurate, and small cities in particular might be shown as bigger cities in their vicinity.

Nas suas proximidades você pode apreciar a cobertura de vegetação impressionante que é caracterizada pela presença de musgos, fetos e Oxyphyllus.
In its vicinity you can appreciate coverage of impressive vegetation that is characterized by the presence of mosses, ferns and ragwort.

O estande imobiliário é uma edificação temporária para apresentação de novos empreendimentos, construída no terreno do lançamento ou em suas proximidades.
The real estate sale center is a temporary building for presentation of new projects, being built at the launch¿s site or in its vicinity.

Especificar os modos de combate a incêndios desencadeados pela substância/preparação ou que deflagrem nas suas proximidades, indicando: todos os meios adequados de extinção.
Refer to requirements for fighting a fire caused by the substance or preparation, or arising in its vicinity by indicating.

Murcia tem algumas praias em suas proximidades, a maioria dos quais não é sequer uma hora de distância da cidade principal e pode ser facilmente alcançado usando Aluguer de carro.
Murcia has a few beaches in its vicinity, most of which are not even an hour away from the main town and can be easily reached using car rental.

Além disso, a Lei do Rádio de 1912 exigia que os navios mantivessem contato com os navios em suas proximidades, bem como com as estações de rádio costeiras em terra.
Also, the Radio Act of 1912 required ships to maintain contact with vessels in their vicinity as well as coastal onshore radio stations.

Nas suas proximidades atalho algum jamais fora trilhado, e, para chegarmos ao nosso lar, não precisávamos afastar, com força, a folhagem de milhares de árvores, nem esmagar milhões de fragrantes flores.
No path was trodden in its vicinity; and, to reach our happy home, there was need of putting back, with force, the foliage of many thousands of forest trees, and of crushing to death the glories of many millions of fragrant flowers.

A Batalha de Luchana(Lutxana em basco) ocorreu em Bilbao e suas proximidades durante a noite de 23 de dezembro de 1836 e se estendeu até 24 de dezembro de 1836.
The Battle of Luchana(Lutxana in Basque) occurred at Bilbao and its vicinities during the night of December 23, 1836 and went on until December 24, 1836.

Как использовать "suas proximidades" в предложении

Em suas proximidades encontram-se outras praias muito frequentadas em Florianópolis: Praia dos Ingleses, Cachoeira do Bom Jesus e Jurerê/Jurerê Internacional.

O Treinamento de Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade “NR 10” é obrigatório para aqueles que trabalham com instalações e serviços em eletricidade, ou suas proximidades.

O Monumento ao Grande Incêndio de Londres, na Cidade de Londres, relembra o incêndio que arrasou a cidade em 1666 e que se originou nas suas proximidades.

Em suas proximidades, estão importantes avenidas, como: Av.

Não cortar ou perfurar a embalagem ou soldar nas suas proximidades.

Isso permite que você veja a visão mais abrangente de todos os alvos equipados com ADS-B “Out” nas suas proximidades.

Alguns dentes foram encontrados em escavações feitas no Rio São Francisco e em suas proximidades, no estado do Sergipe.

Nas suas proximidades encontrará 3 estações de metro importantes: Kings Cross, St.

Então, você vai adorar conhecer o Lysis Consultório de Psicologia que está localizado nas suas proximidades.

O desentupimento é realizado em toda a região do Barueri desconto especial e suas proximidades.