SUA SEDE на Английском - Английский перевод

• its headquarters
• its seat
• your thirst
• its head office
• its registered office
• headquartered
• their base

Примеры использования Sua sede на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alivie a sua sede.
Relieve your thirst.

Sua sede é em Riga.
Its headquarters is in Riga.

Até que sua sede seja debelada!
Until your thirst is quenched!

Sua sede fica em Florø.
Its seat is in Pluvigner.

Mas nem tudo sacia sua sede.
But not everything quenches your thirst.

A sua sede de vingança.
Your thirst for vengeance.

No Estado-membro da sua sede.
In the Member State of its head office.

Sua sede fica em Gjerdrum.
Its seat is in Gérardmer.

A organização tem a sua sede em Innsbruck.
ÖRV is headquartered in Innsbruck.

A sua sede é em Berlim. 2.
Its seat is in Berlin. 2.

O banco dos BRICS terá sua sede em Xangai, na China.
The bank is headquartered in Shanghai, China.

A sua sede é em Lisboa.
Its headquarters is in Lisbon.

Philip e Jill escolheram a Costa Rica como sua sede.
Philip and Jill chose Costa Rica as their base.

Sua sede fica em Kastellaun.
Its seat is in Kastellaun.

Como está a sua sede por aventura, capitão?
How's your thirst for adventure, Captain?

Sua sede é em Madrid, Espanha.
Its headquarters are in Madrid, Spain.

Em 2003, Dell mudou sua sede de volta para Round Rock.
By 2003, Dell moved its headquarters back to Round Rock.

Sua sede é a Catedral de Bayeux.
Its seat is the Bayombong Cathedral.

O suficiente para saciar sua sede de conhecimento e cultura!
Enough to quench your thirst for knowledge and culture!

Sua sede é em Moscou na Rússia.
Its headquarters is in Moscow, Russia.

A SE deve poder transferir a sua sede para outro Estado-Membro.
The SE should be enabled to transfer its registered office to another Member State.

Sua sede está na capital Libreville.
Its head office is in Libreville.

A KNI e sua subsidiária Pilersuisoq, uma rede estatal de armazéns da Groenlândia, têm sua sede em Sisimiut.
KNI and its subsidiary Pilersuisoq, a state-owned chain of all-purpose general stores in Greenland, have their base in Sisimiut.

A sua sede será em Viena, Áustria.
Its seat will be in Vienna, Austria.

Sim, mas a sua sede é na minha jurisdição.
Yes, but you're headquartered in my jurisdiction.

Sua sede fica localizada em Kinna.
Its head office was located in Kinross.

A Airbus tem sua sede em Blagnac, perto de Toulouse.
Airbus has its head office in Blagnac, near Toulouse.

A sua sede por aventura é apreciada.
Your thirst for adventure is appreciated.

Sacie a sua sede e refresque-se ao mesmo tempo!
Quench your thirst and refresh yourself at once!

Sua sede está em Hamburgo, na Alemanha.
Its headquarters is in Hamburg, Germany.

Как использовать "sua sede" в предложении

Possui sua sede na Rua Pedro Siqueira, 1318, Sala 2, Centro, na cidade de Guarapuava, Estado do Paraná.

Mas há também os defensores dos interesses regionais, que têm sua sede no Parlamento.

Depois de conquistar o Brasil e inaugurar a sua sede em Natal (no ano passado), a agência especializada em criptoativos chega em Santa Cruz, distante 114 km da capital potiguar.

Adesão Empresas - Adesão concebida para todas as empresas que tenham a sua sede em qualquer país da CPLP (comunidade de países de língua oficial portuguesa).

O Sport Lisboa e Benfica foi fundado em Lisboa, tem a sua sede em Lisboa mas é um clube mundial.

Saindo da Vila Cavalhier, o Bloco subiu o morro em direção a sua sede situada na Rua Santos Dumont.

Sua sede é em Cerquilho, estado de São Paulo.

Em aproximadamente 50 anos, desde sua criação, a sociedade chegou a um máximo de 3500 membros, quase desaparecendo devido a um incêndio em sua sede.

Seu relacionamento com escritórios e agências do sistema das Nações Unidas difere consoante os seusobjetivos, a sua sede e o mandato de uma instituição particular.

A música é o meio mais poderoso do que qualquer outro porque o ritmo e a harmonia têm sua sede na alma.