SUA TERMINAÇÃO на Английском - Английский перевод

• its termination

Примеры использования Sua terminação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O atraso na entrevista é praticamente a sua terminação.
Delay on interview is practically its termination.

Diretamente depois da sua terminação o efeito é evidente.
Right after its termination the effect is noticeable.

Após a sua terminação, os pés devem ser embebidos em água quente e limpar com uma toalha.
After its termination, the feet should be soaked in hot water and wiped with a towel.

Todos os cabos blindados devem ter sua terminação num conector blindado apropriado.
All shielded cables must have their ends in an adequate shielded connector.

Sua terminação, coincide conseqüentemente muito quase com o começo da guerra de Peloponnesian.
Its termination, therefore, coincides very nearly with the commencement of the Peloponnesian war.

Para calcular a data da sua terminação, subtraia o número 11 do ciclo mais longo.
To calculate date of its termination, subtract number 11 from the most long cycle.

Sua terminação é o superego, onde se acumulam todas as nossas memórias, hábitos e condicionamentos.
Its termination is the superego, which is the storehouse of all our memories, habits and conditionings.

Normalmente a formatação não leva muito tempo, e depois que a sua terminação na qual é necessário entrar"Destina" e"Saída.
Usually formatting does not take a lot of time, and after its termination"Assign" need to enter and"Exit.

Depois da sua terminação verá a emergência de uma janela;
After its termination you will see emerging a window;

No caso do trabalho de duração limitada, a condição para a sua terminação consta em geral do contrato.
In the case of a work contract of limited duration the condition for its termination is gener ally mentioned in the contract.

Depois que a sua terminação viveu e trabalhou em Leningrado.
After its termination lived and worked in Leningrad.

Também é impossível pôr e semear durante 12 horas antes de uma nova lua e uma lua cheia e 12 horas depois da sua terminação.
Also it is impossible to put and sow in 12 hours before a new moon and a full moon and 12 hours after their termination.

Depois da sua terminação Ivan Lesnyak foi nomeado o sargento.
After its termination Ivan Lesnyak was entitled the sergeant.

O período incubatory dura de duas semanas a vários meses, depois que a sua terminação na borbulha de pele começa a desenvolver-se.
The incubatory period lasts from two weeks to several months, after its termination on skin rash starts developing.

Contudo depois da sua terminação decidiu não continuar a carreira do ator.
However after its termination he decided not to continue the actor's career.

Definição Português: Doença envolvendo o NERVO ULNAR desde sua origem no PLEXO BRAQUIAL até sua terminação na mão.
Definition English: Disease involving the median nerve, from its origin at the BRACHIAL PLEXUS to its termination in the hand.

SCP-2218-112 após sua terminação por outras instâncias durante o Incidente 130.
SCP-2218-112 after its termination by fellow instances during Incident 130.

Se a tempestade de ideias se usou para a pesquisa da solução de um verdadeiro problema, na sua terminação ideias têm de analisar-se, melhorar-se e escolhidas o melhor.
If brain storm was used for search of the solution of a real problem, on its termination of idea it is necessary to analyse, improve and choose the best.

Sua terminação é o ego, que nos dá a ideia de egocentrismo, a sensação de que estamos separados do mundo.
Its termination is the ego, which gives us the idea of I-ness, the sense that we are separate from the world.

O processo pode levar um tempo, depois da sua terminação entram na equipe fixmbr em uma linha e apertam chaves, como no passo prévio;
Process can take some time, after its termination enter into a line the fixmbr team and press keys, as in the previous step;

Gradualmente o voskovitsa em fêmeas escurece e como isso ganha a cor marrom pronunciada(durante o período de matrimônio) bege-claro ou branco-azul depois da sua terminação.
Gradually the voskovitsa at females darkens and as a result gets pronounced brown color(during the marriage period) either light-beige or white-blue after its termination.

Com a sua terminação em 1793 lá veio a segunda seção da Comunidade polonesa-lituana entre a Prússia e a Rússia.
With its termination in 1793 there came the second section of the Polish-Lithuanian Commonwealth between Prussia and Russia.

O vendedor estabelece a duração do leilão e para a sua terminação pelo vencedor o comprador que fez a tarifa mais alta considera-se.
The seller establishes duration of the auction and on their termination by the winner the buyer who made the highest rate is considered.

Segundo a carta:"em resumo, depois de ter atingido as margens do"Quorra", quer por Katunga ou mais abaixo, vocês devem seguir seu curso, se possível até sua terminação, onde quer que ela seja.
According to the letter:"in short, having once gained the banks of the Quorra, either from Katunga or lower down, you are to follow its course, if possible, to its termination, wherever that may be.

Durante tal terapia e depois da sua terminação, é necessário assegurar o controle de todos os indicadores e ajustar a dose de um amlodipine.
During such therapy and after its termination, it is necessary to ensure control of all indicators and to adjust the dose of amlodipine.

A este respeito, não há qualquer elemento que possa ser invocado contra a aplicação da regra geral segundo a qual o público atribui mais importância ao início de uma palavra do que à sua terminação, em especial quando, como no caso vertente, a terminação da marca anterior é descritiva dos serviços para os quais está protegida.
In that regard, there is nothing which could advocate against application of the general rule that the public attaches more importance to the beginning of a word than to its ending, especially where, as in this case, the ending of the earlier trade mark is descriptive of the services in respect of which it is protected.

O Neo-Judaísmo deve então ser visto como a sua terminação, como o extremo da Reforma, onde o corpo reformado se torna em total oposição ao anterior à Reforma.
Neo-Judaism should then be seen as its completion, as the extreme of Reform where the reformed body becomes a total opposite to the pre-reform one.

Por meio de um sistema de controle é possível estabelecer o tempo do começo da rega e a sua terminação, regando o tipo, uma pressão de uma corrente e grupo de outros parâmetros importantes da rega.
By means of a control system it is possible to set time of the beginning of watering and its termination, watering type, a pressure of a stream and a set of other important parameters of watering.

O final sbrazhivaniye pode prosseguir 40-60 dias sobre a sua terminação fará soar um bip ou a luva de borracha"caída" ou falta de bolhas em uma hidrofechadura.
The final sbrazhivaniye can proceed 40-60 days about its termination will beep or the"fallen-down" rubber glove, or lack of bubbles in a hydrolock.

Muitas palavras são identificadas por suas terminações, tais como adjetivos, advérbios, e verbos.
Most words are identified by their endings, such as adjectives, adverbs, and verbs.

Как использовать "sua terminação" в предложении

Dicas de gramática // concordância verbal e nominal é o mecanismo pelo qual as palavras alteram sua terminação para se.

Ademais, é um verbo irregular, pois ocorrem variações em seu radical e em sua terminação.

O tipo de convite de noivado em alta nos últimos anos é o convite rústico com elementos naturais em sua terminação.

Assim, não era necessário saber o nome dessa conjugação, mas a sua terminação, ou seja, como ela funciona.

Segue grosseiramente a linha de costa atual, da qual dista em média cerca de 70 km, alcançando o Atlântico na sua terminação nordeste.

GARROTEAMENTO: Ao calçá-la, deve-se evitar zonas de dobras, mais frequente com meias curtas, em virtude de o tecido ser mais rígido em sua terminação superior.

A sua terminação canelada aceita tubos de distribuição 4-6 mm (DT-025-50 / DT-025-1000) A sua cor cinzenta impede a confusão com os gotejadores da série XB PC.

Mas há palavras que, a despeito de sua terminação, são proparoxítonas, ou seja, têm a sílaba tônica na antepenúltima posição.

Ao calçá-la, evitar zonas de estrangulamento, mais fáceis de ocorrerem com meias curtas, em virtude do tecido ser um pouco mais rígido em sua terminação superior.

Somente sua terminação está nessa região.