SUAS RELÍQUIAS на Английском - Английский перевод

• his relics
• his remains

Примеры использования Suas relíquias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode ser uma das suas relíquias.
Might be one of your relics.

Suas relíquias estão preservadas no Mosteiro de São Lucas.
His relics are preserved in Sanaksar Monastery.

É uma das suas relíquias, Treeya?
Is this one of your relics, Treeya?

Suas relíquias estão no Mosteiro de Ravenica, na Sérvia.
His relics are interred at the Ravanica Monastery in Serbia.

Santa Teresa nos visita com suas relíquias em missão de paz.
Saint Teresa comes to visit us with her relics on a mission of peace.

Partes de suas relíquias são preservadas em muitas igrejas.
Parts of her relics are preserved in many churches.

Como nos parece próximo o Beato João neste templo, onde são conservadas as suas relíquias!
How near to us Blessed John seems in the church where his remains are preserved!

Neste momento suas relíquias estão visitando a Palestina.
At this moment her relics are visiting Palestine.

Durante a Reforma Inglesa, o santuário de Agostinho foi destruído e suas relíquias se perderam.
During the English Reformation, Augustine's shrine was destroyed and his relics were lost.

Suas relíquias foram mantidas pela Sra. Bailly de 1831 a 1834.
His relics were kept by Mrs. Bailly from 1831 to 1834.

Depois da translação de suas relíquias, o culto dos três se espalhou pela Itália.
Due to the translation of their relics, their cult spread across Italy.

Suas relíquias foram transferidas para a Abadia de Hirsau na Alemanha.
His relics were transferred to Hirsau Abbey in Germany.

No século VII, algumas de suas relíquias foram transladadas da Abadia de Saint-Denis.
In the 7th century, some of his relics were translated from Bouhy to the Abbey of Saint-Denis.

Suas relíquias estão na Catedral de Santa Anastácia, em Zadar, na Croácia.
Her relics lie in the Cathedral of St. Anastasia in Zadar, Croatia.

Estanislau Papczynski, nosso Fundador, muitos de vós manifestaram interesse em obter as suas relíquias.
Stanislaus Papczyński, our Founder, many of you expressed interest in obtaining his relics.

Posteriormente, suas relíquias foram encontradas por um camponês e enterradas.
Later, his relic was found from a villager and was buried.

A lista de uma imagem do Santo Georges the Victorious e uma partícula das suas relíquias é guardada na igreja.
The list of an image of Saint Georges the Victorious and a particle of his relics is stored in church.

Suas relíquias passaram então a atrair multidões de peregrinos pelos séculos seguintes.
Her relics attracted crowds of pilgrims for centuries.

Murió mártir aproximadamente el 25 de abril, 68 em Alexandria e suas relíquias estão na catedral famosa de Veneza.
He died approximately martyr 25 of April 68 in Alexandria and his relics are in the famous cathedral of Venice.

Suas relíquias se encontram deposit adas em Roma, na igreja dos santos Apóstolos.
Her relics were preserved in Rome in the church of Saint Apostles.

Seus dias de festa é celebrada em 11 de junho(com São Barnabé) e 25 de agosto a tradução de suas relíquias.
His feast days are celebrated on June 11(with St. Barnabas) and August 25 the translation of his relics.

Suas relíquias foram transladadas em 980 por Dunstano, Arcebispo da Cantuária.
His relics were translated in 980 by Dunstan, the Archbishop of Canterbury.

Os Boêmios o consideraram tanto mártir e santo, e reverenciaram suas relíquias, honraram tanto quanto Patrick na Irlanda.
The Bohemians considered him both martyr and saint, and revered his relics, honoring him much as Ireland honors Patrick.

Na década de 1120, suas relíquias ainda eram veneradas na igreja de Santo Agostinho.
In the 1120s his relics were still being venerated at St Augustine's.

Suas relíquias estão preservadas na catedral de Apt, da qual ele é um dos patronos.
His relics are still preserved in the cathedral of Apt, of which he is one of the patrons.

Porém, alguns anos depois de sua morte, suas relíquias foram colocadas num túmulo que continha também as relíquias dos quatro primeiros papas chamados"Leão.
However, some years after his death, his remains were put into a tomb that contained the first four Popes Leo.

As suas relíquias estão conservadas ainda hoje num dos altares da Basílica Vaticana.
Today, his relics are preserved in one of the altars in the Vatican Basilica.

No século IX, suas relíquias foram transaladadas de Fondi para Veroli por um homem chamado Platão.
In the ninth century, his relics were translated from Fondi to Veroli by a man named Plato.

Suas relíquias foram transferidas para Constantinopla em 950, para a Igreja dos Santos Apóstolos.
His relics were transferred to Constantinople in 950, into the Church of the Holy Apostles.

Algumas de suas relíquias estão na igreja dos capuchinhos em Montefiascone, Toscana.
Some of her relics are in the Capuchin church at Montefiascone, Tuscany.

Как использовать "suas relíquias" в предложении

Mais tarde, no ano de 680, suas relíquias foram solenemente transportadas para uma basílica construída pelo Imperador Constantino, onde se encontram até hoje.

Resguardar suas relíquias, sua cultura, suas origens, é fundamental para o desenvolvimento de uma sociedade.

Ele foi enterrado no cemitério de Callixtus e suas relíquias foram reclamadas por São Silvestre.

Glória ao Filho que deixou esse poder em suas relíquias.

Visita também da Basílica de São Tomé, presumivelmente construído sobre o Tumulo do Apóstolo, que abriga as suas relíquias.

As suas relíquias foram transladadas para Nápoles e posteriormente para Espanha.

Santa teresa verzeri viveu a particular experiência mística da as suas relíquias são veneradas na capela da escola das filhas do.

Preocupou-se, quem era e para onde a levaria, dentro dela estavam todas as suas relíquias, ganhas dos filhos, adquiridas com sacrifícios.

Suas relíquias viajam o mundo todo e causam comoção por onde passam mais de cem depois de sua morte.

Durante a Idade Média começa a devoção dos Reis Magos, tendo as suas relíquias sido transladadas no séc.