SUBDIRETOR на Английском - Английский перевод

• deputy director
• assistant director
• partner nation deputy commandant
• subdirector
• under-director
• editor

Примеры использования Subdiretor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Subdiretor Green?
Assistant Director Green?

Está bem, obrigada, subdiretor Green.
Okay. Thank you, Assistant Director Green.

O subdiretor do FBI Martello está agora no comando.
FBI Deputy Director Martello is now in overall command.

Não há registos de um subdiretor Sloan na Frota Estelar.
There's no record of a Deputy Director Sloan anywhere in Starfleet.

É subdiretor da revista científica Percursos e Ideias.
He is the deputy director of the scientific journal Percursos e Ideias.

Atenção a todos. Este é o subdiretor Sloan dos Assuntos Internos.
All right, people this is Deputy Director Sloan of Internal Affairs.

Foi subdiretor do Setor de Pastoral da Província, de 2004 a 2008.
Was subdirector of the Pastoral Sector of the Province from 2004 to 2008.

Tenente Coronel Rocco Vergara Lancellotti é Subdiretor da Academia de Guerra do Exército chileno.
Lieutenant Colonel Rocco Vergara Lancellotti is the Deputy Director of the Chilean Army's War Academy.

Sou Subdiretor de Tecnologia e Sistemas, Criptologia e Matemática, na NSA.
My title is Assistant Deputy Director of Technology and Systems Cryptology and Mathematics at NSA.

Durante os discursos de abertura do evento, Michael Droz, Subdiretor de Operações(J3) do SOUTHCOM, reforçou a mensagem.
During the seminar's opening remarks, Michael Droz, SOUTHCOM's Deputy Director of Operations(J3), reinforced that message.

O Brasil se ofereceu como voluntário para enviar um coronel ao WHINSEC em meados de 2018, para atuar como o próximo subdiretor internacional.
Brazil has volunteered to send a colonel to WHINSEC in the summer of 2018, to serve as the next international deputy commandant.

Wendell Greer, Subdiretor, Departamento de Cartografia da UFP.
Wendell Greer, Assistant Director, UFP Department of Cartography.

O último jornalista de Cali que se atrevera a fazê-lo tinha sido Raúl Echavarría Barrientos, subdiretor de outro jornal de Cali, o Occidente.
Another Cali journalist who dared earlier was RaÃol Echavarría Barrientos, assistant editor of Cali's other daily, Occidente.

Disse:"Olá, fala Mark Felt, sou o Subdiretor do FBI e quero falar-lhe sobre a história que está a escrever.
He said,"Hi, this is Mark Felt. I'm the Deputy Director of the FBI"and I want to talk to you about this story you're writing.

Hoje em dia, você pode alternar com facilidade entre e outro modelo de fonte de inteligência”, disse Tim Owings, subdiretor do programa de UAS do Exército.
Today, you can't switch between one stovepipe intelligence source to another that easily,” said Tim Owings, deputy program manager, Army UAS.

Nomeado Subdiretor do Colégio dos Cardeais em 29 de março de 1965, o Cardeal Pizzardo foi um dos cardeais eleitores nos conclaves de 1939, 1958 e 1963.
Appointed Sub-Dean of the College of Cardinals on March 29, 1965, Cardinal Pizzardo was one of the cardinal electors in the conclaves of 1939, 1958, and 1963.

O exercício é muito importante porque, além de benefícios, traz integração", disse o Comissário Oriel Óscar Ortega, subdiretor do SENAFRONT.
The exercise is very important because it brings integration in addition to other benefits," said Commissioner Oriel Óscar Ortega, deputy director of SENAFRONT.

Em direto de Washington, temos Daniel Mendoza, subdiretor do conselho nacional de La Raza, a maior organização de direitos civis hispânicos nos EUA.
Joining us tonight from Washington is Daniel Mendoza, Deputy Director of the National Council of La Raza, the largest Hispanic civil rights organization in the US.

De regresso a Lisboa, foi comandante do Centro de Instrução de Operações Especiais e lecionou no Instituto de Altos Estudos Militares, do qual foi subdiretor.
On his return to Lisbon, he was appointed commander of the Training Center for Special Operations and lectured at the Institute for Advanced Military Studies, of which he was Deputy Director.

Inicialmente atuou como subdiretor da Seção de"Antropologia, zoologia geral e aplicada, anatomia comparada e paleontologia animal" Castro-Faria, 1952, 1999.
Lacerda first served as under-director of"Anthropology, general and applied zoology, comparative anatomy, and animal paleontology" Castro-Faria, 1952, 1999.

Felizmente, também conto com pessoas como o Coronel[do Exército do El Salvador Luis] Viera[subdiretor] e outros à minha volta, que me ajudam a tomar decisões bem informadas.
Fortunately, I also have people like[Salvadoran Army] Colonel[Luis] Viera[partner nation deputy commandant] and others around me that help me make informed decisions.

Mas gostaria de elogiar o subdiretor da Luta Antiterrorista, Nathan Green, e todo o trabalho de bastidores da secretária Durant neste assunto.
But I would like to commend Assistant Director of Counterterrorism, Nathan Green. And of course all of the work that Secretary Durant has done behind the scenes on all of this.

A impunidade desfrutada pelos mandantes: esta é a principal parte do mecanismo que gera novos homicídios", disse Sergey Sokolov, subdiretor do jornal Novaya Gazeta, para o qual Politkovskaya trabalhava.
The impunity the masterminds enjoy-this is the main part of the mechanism, which breeds new murders," said Sergey Sokolov, deputy editor of Politkovskaya's newspaper, Novaya Gazeta.

Como subdiretor, sou responsável perante nosso diretor, entre outras coisas, pela administração de todos os assuntos que afetam o pessoal internacional e suas famílias.
As deputy commandant, I am responsible to our commander for, among other things, handling matters that affect our foreign personnel and their families.

Ao seu lado, o Coronel do Exército de El Salvador Luis Viera, subdiretor no WHINSEC, discutiu a importância da sua função e do WHINSEC, do seu ponto de vista.
Sitting next to him, Salvadoran Army Colonel Luis Viera, partner nation deputy commandant at WHINSEC, discussed the importance of his role and of WHINSEC from his perspective.

Subdiretor MSFS para divulgação externa Rachel Antoun fornece orientação e suporte de carreira valiosos para os alunos do MSFS, pois fazem a transição da escola para o local de trabalho.
MSFS Assistant Director for External Outreach Rachel Antoun provides valuable career guidance and support to MSFS students as they make the transition from school to the workplace.

Foi professor da Faculdade de Química da UNAM, diretor e professor da Faculdade de Química da Universidade Iberoamericana, e subdiretor de Pesquisa Básica do Instituto Mexicano do Petróleo IMP.
He was a professor of the Faculty of Chemistry of UNAM, Director and professor of the School of Chemistry at the Universidad Iberoamericana, and deputy Director of Research at the Mexican Institute of Petroleum IMP.

No entanto, Sefton Brancker, Subdiretor da Aeronáutica Militar, sugeriu que este deveria ser aumentado para 30 e Lord Kitchener depois definiu a meta como 60.
However, Sefton Brancker, the Assistant Director of Military Aeronautics, suggested that this should be raised to 30 and Lord Kitchener later set the target at 60.

O exercício foi de forma simulada, para poder verificar como poderíamos, de alguma forma, resolver realisticamente os problemas", disse à Diálogo o Tenente Coronel Andrés Niño, subdiretor de Operações de Defesa da FAC.
The exercises were run as simulations in order to figure out how we could somehow conduct them in real-life scenarios," Lieutenant Colonel Andrés Niño, deputy director of FAC Defense Operations, told Diálogo.

Coronel Esteban Arias Melo, subdiretor da unidade antinarcóticos da Polícia Nacional colombiana, com o mais recente relatório da inteligência da polícia sobre os grupos Bacrim.
Col. Esteban Arias Melo, deputy director of the Colombian National Police's anti-narcotics unit, with his hand resting on the latest police intelligence report on the Bacrim.

Как использовать "subdiretor" в предложении

Atualmente, exerce a função de subdiretor da Faculdade Milton Campos e possui vasta experiência nos diversos ramos do Direito.

A moderação do debate estará a cargo de Manuel Cardoso, Subdiretor-geral do SICAD.

Zhou Huilin, subdiretor do Escritório Nacional contra Pornografia e Publicações Ilegais, também afirmou que foram tirados do ar 10 mil sites e mais de 16 milhões de publicações.

O troféu foi dado por Jaime Gomes, subdiretor dos Correios, patrocinador oficial do futsal brasileiro, em Brasília.

Os diretores da fábrica mantêm conversas com as autoridades de Fengxiang, enquanto o subdiretor está declinando de dar explicações aos meios de imprensa.

O evento será presidido pela Secretária de Estado Adjunta e da Justiça, dr.ª Helena Mesquita Ribeiro, e conta ainda com as presenças do Subdiretor Geral da DGRSP, dr.

Ofertas em Legal - Subdiretor/Diretor Legal - Cávado | Michael Page Portugal Iniciar sessão com o LinkedinCriar uma contaEsqueceu-se da password?

CAPÍTULO V DAS ATRIBUIÇÕES FUNCIONAIS Seção I Do Subdiretor Art.16.

Por exemplo, Abdul Waheed Khan (subdiretor-geral da UNESCO para Comunicação e Informação), escreve [3]: “A Sociedade da Informação é a pedra angular das sociedades do conhecimento.

II Subdiretor: a) Auxiliares; b) SG/1 - Pessoal e Comunicação Social (Pes Com Soc); e c) SG/2 - Informações, Administração e Mobilização (Adm Info Mob).