Примеры использования Subdirector на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não sou subdirector.
A, I'm not deputy.Subdirector Kersh.
Deputy Director Kersh.Já falei com o subdirector.
I already met with him.Sou o Subdirector Kendall.
I'm Assistant Director Kendall.Recebi uma chamada do subdirector.
I get a call from the deputy director.Desculpe, Subdirector Wedeck.
Sorry, Assistant Director Wedeck.Subdirector, agência da Europa Ocidental.
Deputy chief, Western European station.Espera, a subdirector principal.
Wait, Senior Assistant manager.Podemos levar esse nome ao subdirector.
We can take that name down to the Assistant Warden.Este é o meu Subdirector, o Dr. Algernon Edwards.
This is my assistant chief, Dr. Algernon Edwards.Mushi, se ficares,promovo-te a subdirector.
Mushie, if you stay,I will make you Assistant Manager.Se me permite, Subdirector Kendrick.
If I may, Assistant Director Kendrick.Subdirector da Segurança Interior, impressionante.
Deputy director, lnternal Security." Very impressive.Temos uma chamada para o subdirector Bowman.
We have a patch for Director Bowman.O subdirector sabe que tenho um interesse neste caso.
The deputy director knows i have an interest in this case.Ele ligou ao subdirector do FBI.
He made a call to the deputy director of the bureau.Depois de falar com o Prince, ligou o subdirector.
After I hung up with Prince, the deputy director called.General… quem era o subdirector de operações na época?
General? Who was the deputy director of operations then?Subdirector dos Assuntos Bilaterais, Direcção do Tesouro.
Deputy Director of Bilateral Affairs, Treasury Department.Um telefonema para o subdirector e você está na rua.
One call to the Deputy Director and you're canned for insubordination.Subdirector da Segurança da Casa de Leilões Rose e Beckworth.
Deputy chief of security for Rose and Beckworth auction house.Eu… recebi uma chamada sobre ti. Do subdirector do FBI.
I, uh… just got a call about you… from the deputy director of the FBI.Em 1982 foi nomeado subdirector da Academia Chinesa de Ciências Sociais.
In 1982, he was instated as the deputy director of the Chinese Academy of Social Sciences.Preciso que faças o que tens de fazer para me ligares ao FBI, ao subdirector Bowman.
I need you to do whatever it is you do to patch me through to the FBI. To Deputy Director Bowman.Em Julho de 2003,seria nomeado Subdirector do Museu do Palácio pelo Ministério da Cultura.
In July of 2003, Prof.Li was appointed as the Deputy Director of the Palace Museum by the Ministry of Culture.A Direcção dos Serviços de Auditoria e as diversas sub-unidades são dirigidas e coordenadas por um director,que é coadjuvado por um subdirector.
The Audit Bureau and its subunits shall be led and coordinated by a Artigo 12º Director executivo, subdirector executivo, director do depósito regulador e outros membros do pessoal.
Article 12 Executive Director, Deputy Executive Director, Buffer Stock, Manager and other staff.A directora passou-se quando descobriu. Pensei que ia ter um enfarte quando o subdirector tentou acalmá-la. Quase que lhe bateu.
The headmistress went crazy when she found out I thought she was having a heart attack when the subprincipal tried to calm her down she almost knocked him out I think they will.Como é que o subdirector reagiu quando lhe contaste que talvez haja alguém no FBI a proteger o McNamara?
How did the Deputy Director react when you told him that there might be someone at the FBI who protected McNamara?Entre 1994-2000 colaborou com o Grupo BPI. Esteve como analista e gestor, de grandes contas, em Corporate Banking,no BPI e no Banco BPI, e depois, como subdirector, na área de capital de desenvolvimento/private equity.
Between 1994 and 2000 he was part of the BPI team,as a Corporate Banking account manager and later as deputy director in the private equity area.
