CHEFE ADJUNTO на Английском - Английский перевод

• deputy chief
• deputy head
• assistant chief
• assistant head

Примеры использования Chefe adjunto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Chefe Adjunto DeLuca?
Deputy Chief Deluca?

Sou o chefe adjunto.
I'm the deputy chief.

Bela jogada política para quem quer ser Chefe adjunto.
Nice political move when you're bucking for Deputy Chief.

A Chefe Adjunto Lockhart.
Deputy chief Lockhart.

Devidamente anotado, Chefe Adjunto DeLuca.
Duly noted, Deputy Chief Deluca.

Chefe Chefe adjunto Pessoal-chave.
Head Deputy Head Key People.

Saudações no evento foram dadas pelo Chefe Adjunto Sr… Chr.
Greetings at the event were given by the Deputy Head Mr… Chr.

John BECK Chefe adjunto da delegação.
John BECK Deputy Head of Delegation.

E estou extremamente confortável com o caso que apresentamos, tal como o chefe adjunto.
And I'm exceedingly comfortable with the case we presented, as is the deputy chief.

Oceano Indico; Pacifico Chefe adjunto de divisão 5.
The Indian Ocean; Pacific Deputy Head of Division 5.

Chefe adjunto do gabinete de operações especiais. na L.A.P.D.
Deputy chief of the special operations bureau at the L.A.P.D.

Muito provavelmente vai ser o chefe adjunto da agência da CIA em Moscovo.
Most likely going to be Deputy Chief of the CIA's Moscow station.

O Chefe Adjunto do Procurador-Geral é Alice Martin e Andrew Brasher é o atual procurador geral.
The Chief Deputy Attorney General is Alice Martin Andrew Brasher is the Solicitor general office.

O homem que fotografaram com a Evgheniya, é bastante provável que vá ser o Chefe Adjunto da agência da CIA em Moscovo.
The man you photographed Evgheniya with is most likely going to be Deputy Chief of the CIA's Moscow station.

Antes, ele era"o Chefe Adjunto de Ar e Pessoal de Operações.
Earlier he was"Deputy Chief of Air Staff of Operations.

E' Esta é a igreja que o Espírito Santo desejava quando(hipoteticamente) Ele estava presente para orientar a eleição do Chefe Adjunto?
And' This is the church that the Holy Spirit wished when(hypothetically) It was present to guide the election of the Deputy Chief?

Ele matou Aufidius Dento, chefe adjunto da Associação de Fabricantes de Pregos de Caelian.
The man he killed was Aufidius Dento, Deputy Chief of the Caelian Nailmaker's Association.

Durante uma importante visita de Estado de Abdullah Gül a Londres, o acordo foi firmado pelo secretário de Defesa Phillip Hammond e o chefe adjunto do Estado Maior Geral, Hulusi Akar.
During an important state visit by Abdullah Gül to London, the agreement was signed by Defence Secretary Phillip Hammond and the Deputy Chief of the Turkish General Staff, Hulusi Akar.

Michael Christos e Chefe Adjunto da Cultura, Viagens e aprendizagem ao longo da vida n. John Boutinas.
Michael Christos and Deputy Head of Culture, Travel and lifelong learning n. John Boutinas.

Ela trabalhou como oficial de inteligência no departamento do Chefe Adjunto do Ministério da Aeronáutica em Whitehall.
She worked as an intelligence officer in the department of the Assistant Chief of Air Staff at the Air Ministry in Whitehall.

Em Santiago, o chefe adjunto do departamento Jaime Jara disse que a Polícia havia confiscado computadores pertencentes a cinco chilenos e um colombiano, com idades de 17 a 23 anos.
In Santiago, deputy prefect Jaime Jara said police confiscated computer equipment belonging to five Chileans and a Colombian, aged between 17 and 23.

Ao leme do watch’ s design é Hasip Girgin, Designer Chefe Adjunto em Mazda’ s Centro Europeu de Investigação e Desenvolvimento.
At the helm of the watch's design is Hasip Girgin, Assistant Chief Designer at Mazda's European Research and Development Center.

Durante uma importante visita de Estado de Abdullah Gül a Londres, o acordo foi firmado pelo secretário de Defesa Phillip Hammond e o chefe adjunto do Estado Maior Geral, Hulusi Akar.
During an important state visit by Abdullah GÃ1⁄4l to London, the agreement was signed by Defence Secretary Phillip Hammond and the Deputy Chief of the Turkish General Staff, Hulusi Akar.

Cumprimentos da Tessália dirigida pelo turismo Chefe Adjunto, cultura e ao longo da vida de aprendizagem Mr… Aθavάσιoς Πaιδής Senhor.
Greetings from the Thessaly addressed by Deputy Head tourism, culture and lifelong learning Mr… Athanasios children Mr….

Este tópico, mais uma vez enfatizado na CANSEC 2012, foi abordado por outras altas lideranças militares, incluindo o General Rocky Meade, chefe adjunto da Força de Defesa da Jamaica.
The topic, which was highlighted once again at CANSEC 2012, was addressed by other high-ranking military leaders, including Brigadier Rocky Meade, deputy chief of the Jamaica Defence Force.

Ele é um membro do Partido Republicano e serviu como o Chefe Adjunto Maioria Chicote do 2011-14, a quarta posição entre Casa Republicano líderes.
He is a member of the Republican Party and served as the Chief Deputy Majority Whip from 2011-14, ranking fourth among House Republican leaders.

Em 14 de junho de 1988, uma série de remanejamentos militares foram feitos por Henri Namphy, incluindo a transferência do coronel Jean-Claude Paul para a sede do exército, e fazendo-lhe General Chefe Adjunto do Estado-Maior.
On 14 June 1988, a number of military reassignments were made by Henri Namphy, including transferring Colonel Jean-Claude Paul to army headquarters and making him Assistant Head of the General Staff.

A coordenação deste número foi assegurada, no seio desta direcção, por Pierre Toullier, chefe adjunto da unidade, e por Claudine Petit-Laurent, administradora principal.
It was coordinated by Pierre Toullier, Deputy Head of Unit, and Claudine Petit-Laurent, Principal Administrator.

Pak Jong-su(Primeiro Chefe Adjunto do Departamento de Organização e Orientação), um dos principais facilitadores da sucessão de Kim Jong-un, foi nomeado membro candidato.
Pak Jong-su(First Deputy Head of the Organization and Guidance Department), a leading facilitator of Kim Jong-un's succession, was appointed a candidate member.

Em 2009, Hague recebeu uma bolsa para o programa Air Force Fellows em Washington, D.C. De 2012 até 2013 Hague trabalhou no Departamento de Defesa como Chefe Adjunto da Joint Improvised-Threat Defeat Organization.
In 2009, Hague received a fellowship for the Air Force Fellows program in Washington, D.C. From 2012 until 2013 Hague worked in the Department of Defense as Deputy Chief of the Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization.

Как использовать "chefe adjunto" в предложении

No episódio, Jack e Dan investigam um caso simples de roubo a um restaurante – mas as coisas se complicam quando o ex-parceiro de Jack, reaparece, promovido a chefe-adjunto do departamento.

Remessas aos exterior O chefe-adjunto do Departamento Econmico do Banco Central repetiu ainda que, embora a dvida externa continue estvel, as taxas de juros internacionais aumentaram.

Querendo manter seu filho da etapa erupção cutânea, Anastasia Kisegach nomeou-o médico-chefe adjunto, com o resultado de que o ex-estagiário concorda em renunciar.

Em razão da posse de Gilvandro Araújo como Conselheiro, Victor Santos Rufino, ex Procurador-Chefe Adjunto do CADE, assumiu o cargo de Procurador-Chefe do CADE, com mandato de dois anos.

Barrett é um editor-chefe adjunto e escritor sênior da Bloomberg Businessweek.

O chefe Adjunto de Pesquisa, João Ricardo de Almeida falou sobre “Oportunidades de parcerias entre ABRA e Embrapa Agroenergia”.

De acordo com o delegado chefe adjunto Sérgio Bautzer, um morador reconheceu o rapaz após a divulgação de imagens e informou o paradeiro do acusao aos agentes de polícia.

Foi-lhe então ‘oferecido’ o cargo de chefe adjunto de sala, mas na altura, tinha avisado que só poderia fazer fins de semana.

O corpo do general, formalmente equiparado a chefe adjunto do Estado-Maior General das FAA, estava sepultado no cemitério de Zandfontein, em Pretória, África do Sul.

Anderson, o chefe-adjunto do exército para operações e planos.