VICE CHEFE на Английском - Английский перевод

• deputy chief
• vice chief
• deputy head

Примеры использования Vice chefe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vice-chefe, você é uma alegria.
Deputy Chief, you're a joy.

Cavalheiros, detetive, vice-chefe.
Gentlemen, detective, deputy chief.

O Vice-Chefe do Pessoal, sim.
The Vice Chief of Staff, yeah.

DEPARTAMENTO CENTRAL 11:30 Olá, vice-chefe Wuntch.
Hello, deputy chief wuntch.

Vice chefe das operações navais.
Vice chief of naval operations.

Alguém notificou a Vice-Chefe Johnson?
Has anyone notified Deputy Chief Johnson?

Vice-Chefe Howard é um belo posto.
Deputy Chief Howard has a nice ring to it.

Um discurso emotivo, vice-chefe Lockhart.
Stirring oration, deputy chief Lockhart.

Vice-Chefe da Polícia, Stuart Newendyke.
Deputy Chief of Police Stuart Newendyke.

Dizem por aí que o Vice-chefe Russo.
Word is going around that Deputy Chief Russo.

Ele é o vice-chefe de pessoal do exército líbio.
He was the deputy chief of staff of the Libyan army.

Bem-vindo à L.A.P.D., o-em-breve, vice-chefe Howard.
Welcome to the L.A.P.D., soon-to-be deputy chief Howard.

Lubinko Cvetic Vice-Chefe da Segurança no Kosovo.
Lubinko Cvetic Deputy Head of Security in Kosovo.

Marius HIRTE Ministro-Conselheiro, Vice-Chefe de Missão.
Mr Marius HIRTE Minister Counsellor, Deputy Head of Mission.

A Vice-chefe Lockhart levou em conta esse depoimento.
Deputy Chief Lockhart took that video deposition.

Em 1999, foi nomeado vice-chefe do governo.
In 1999, he was appointed deputy head of the Government.

É o vice-chefe do Partido da Liberdade, Sr. Coga?
Are you the deputy chief of the Freedom Party, Mr. Coga?

POLICIA INTERVEÇÃO ESPECIAL SEDE Vice-chefe de MORRIS Da Silva.
POLICE UNIT READY deputy chief of MORRIS DaSilva.

Cara Vice-Chefe Lockhart, aqui está uma foto da minha bunda, adequada para beijar.
Dear Deputy Chief Lockhart," here is a picture of my ass,"suitable for kissing.

Sherlock Holmes, apresento-lhe Sir James Walter vice chefe do SIS.
Sherlock Holmes, meet Sir James Walter, deputy chief, SIS.

Senhor, ela é a vice-chefe, quer o melhor para a comunidade.
Sir, she's a deputy chief. I'm sure she wants what's best for the community.

Saudação no evento foi abordado pelo Vice-Chefe Trikala Mr….
Greeting at the event was addressed by the Deputy Head Trikala Mr….

Avaliações AA-1 e AA-2 eram para armas e equipamentos essenciais, assim o coronel Lucius D. Clay, o vice chefe de gabinete de Serviços e Abastecimento para as necessidades e recursos, sentiu que a classificação mais alta que ele pudesse atribuir era AA-3, embora ele estivesse disposto a fornecer uma classificação AAA, a pedido de materiais críticos em caso de necessidade.
Ratings AA-1 and AA-2 were for essential weapons and equipment, so Colonel Lucius D. Clay, the deputy chief of staff at Services and Supply for requirements and resources, felt that the highest rating he could assign was AA-3, although he was willing to provide a AAA rating on request for critical materials if the need arose.

De 1991 até 1997, ele ocupou o cargo de vice-chefe de esportes.
From 1991 until 1997 he held the office of deputy chief of sport.

Não obstante o aparente otimismo de panelistas na sessão do Ethanol Summit que tratou desse assunto, notadamente de Victor do Prado, Vice chefe de Gabinete do Diretor Geral da OMC, que vê um potencial para a redução tarifária em negociações multilaterais de comércio internacional e uma oportunidade para que a Rodada de Doha seja concluída com sucesso em 2010, as tarifas continuam difíceis de abolir ou mesmo reduzir.
Despite the apparent optimism shown by the panelists of the Ethanol Summit session dedicated to the subject, in particular Victor do Prado, Deputy Head of Unit in the Office of the WTO Director General, who sees a potential for a tariff reduction in multilateral trade negotiations and a chance for the Doha round to succeed in 2010, tariffs remain difficult to lift or even reduce.

Ele foi então promovido e enviado a Palermo, onde serviu como vice chefe da Polícia Judicial.
He was then promoted and sent to Palermo where he served as deputy chief of the Judicial police.

Bem, desde que ele está prestes a ser vice-chefe, talvez o agente Howard não se importe de explicar isso.
Well, since he's about to become a deputy chief, maybe Agent Howard wouldn't mind explaining that.

Em Bagdá as aventuras de McCain e Cheney são conhecidas, um que aspira ser chefe do governo e outro que, ainda sendo vice-chefe, traça mais pautas do que seu próprio chefe..
We have known of the adventures of McCain and Cheney in Baghdad; one of them hopes to become head of government, and the other, being already the deputy head of government, issues more orders than his boss.

Em 20 de março de 2008, a Reuters informou que o presidente Guebuza havia demitido o chefe e o vice chefe da força de defesa, o general de exercito Lagos Lidimo( FRELIMO) e o Tenente-General Mateus Ngonhamo( RENAMO), substituindo os pelo brigadeiro Paulino Macaringue como Chefe do Estado Maior das Forças Armadas de Defesa de Moçambique e o Major General Olímpio Cambora como Vice chefe das FADM.
On 20 March 2008, Reuters reported that President Guebuza had dismissed the Chief and Vice Chief of the Defence Force, Lieutenant General Lagos Lidimo(FRELIMO) and Lieutenant General Mateus Ngonhamo(RENAMO), replacing them with Brigadier General Paulino Macaringue as Chief of Defence Force and Major General Olímpio Cambora as Vice-Chief of Defence Force.

Em 1937, no posto de tenente-general, ele era o vice chefe do Estado-Maior do Exército.
On 27 August 1937 as a Lieutenant General he was appointed Deputy Chief of the General Staff of the Army.

Как использовать "vice chefe" в предложении

Departamento de estatística chefe do departamento: serguei popov vice chefe do departamento: mariana r motta o departamento de estatística tem sob sua.

A durabilidade é incrível.” Fazia sentido para Dorian, agora, porque o Vice-Chefe transformaria uma metade inteira de seu corpo no diamante Mágico.

O vice-chefe Hendricks vai com outro velho procurar por algum vestígio.

Sema Aksoy, a vice-chefe da associação de advogados de Ancara, disse que os advogados foram algemados e pressionados contra o chão.

Um dia depois, ao participar de evento, Dilma se disse, sem citar nomes, vítima de “farsa e traição” e afirmou que o “golpe” do impeachment tem “chefe e vice-chefe”.

A mesma história de Maria Jose Torres, vice-chefe do Gabinete do ramo PALESTINO da agência humanitária da ONU.

No total, oito pessoas já foram acusadas no caso, incluindo três executivos do próprio hotel, um advogado e o vice-chefe da polícia local.

Direção e administração, Centro de Tecnologia e Urbanismo, Departamento de Arquitetura e Urbanismo.,Cargo ou função, Vice-chefe departamento.

Em seguida, a dança é subitamente interrompida quando as portas abrem para o vice-chefe.

O homem à esquerda é o Ministro Soviético da Defesa e vice-chefe do Estado-Maior Geral, Boris Shaposhnikov.