VICE-CHEFE на Английском - Английский перевод

• deputy chief
• deputy head
• vice chief
• vice head
• vice chairman

Примеры использования Vice-chefe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Vice-Chefe do Pessoal, sim.
The Vice Chief of Staff, yeah.

O chefe de polícia e o vice-chefe.
Police chief and vice chairman.

Vice-Chefe Howard é um belo posto.
Deputy Chief Howard has a nice ring to it.

Cavalheiros, detetive, vice-chefe.
Gentlemen, detective, deputy chief.

Vice-Chefe da Polícia, Stuart Newendyke.
Deputy Chief of Police Stuart Newendyke.

DEPARTAMENTO CENTRAL 11:30 Olá, vice-chefe Wuntch.
Hello, deputy chief wuntch.

Lubinko Cvetic Vice-Chefe da Segurança no Kosovo.
Lubinko Cvetic Deputy Head of Security in Kosovo.

O director de Menard era o meu vice-chefe.
The warden at Menard used to be my Deputy Chief.

Ele é o vice-chefe de pessoal do exército líbio.
He was the deputy chief of staff of the Libyan army.

Alguém notificou a Vice-Chefe Johnson?
Has anyone notified Deputy Chief Johnson?

A Vice-chefe Lockhart levou em conta esse depoimento.
Deputy Chief Lockhart took that video deposition.

Um discurso emotivo, vice-chefe Lockhart.
Stirring oration, deputy chief Lockhart.

É o vice-chefe do Partido da Liberdade, Sr. Coga?
Are you the deputy chief of the Freedom Party, Mr. Coga?

Dizem por aí que o Vice-chefe Russo.
Word is going around that Deputy Chief Russo.

Atualmente é vice-chefe e conselheiro sênior do Deutsche Bank.
He is now a Vice Chairman and senior adviser with Deutsche Bank.

Bem-vindo à L.A.P.D., o-em-breve, vice-chefe Howard.
Welcome to the L.A.P.D., soon-to-be deputy chief Howard.

Este é o vice-chefe Howard, e estamos aqui para discutir os seus problemas com o visto.
This is Deputy Chief Howard, and we're here to discuss your visa issues.

Em 1999, foi nomeado vice-chefe do governo.
In 1999, he was appointed deputy head of the Government.

Cara Vice-Chefe Lockhart, aqui está uma foto da minha bunda, adequada para beijar.
Dear Deputy Chief Lockhart," here is a picture of my ass,"suitable for kissing.

POLICIA INTERVEÇÃO ESPECIAL SEDE Vice-chefe de MORRIS Da Silva.
POLICE UNIT READY deputy chief of MORRIS DaSilva.

Isto foi dito pelo vice-chefe do oblast direcção leste do Cazaquistão de"Kazteleradio" Bakhyt Kaliev.
This was told by the deputy head of the East Kazakhstan oblast directorate of"Kazteleradio" Bakhyt Kaliev.

Marius HIRTE Ministro-Conselheiro, Vice-Chefe de Missão.
Mr Marius HIRTE Minister Counsellor, Deputy Head of Mission.

Marco Buletti é vice-chefe da Divisão de Gestão e Recursos de Resíduos do Departamento Federal do Meio Ambiente.
Marco Buletti is deputy head of the Waste Management and Resources Division at the Federal Office for the Environment.

Saudação no evento foi abordado pelo Vice-Chefe Trikala Mr….
Greeting at the event was addressed by the Deputy Head Trikala Mr….

Svetlana Zhurova, vice-chefe da Comissão de Relações Exteriores da Duma, disse que proíbem atletas russos seria"ilegal.
Svetlana Zhurova, deputy head of the Duma's foreign relations committee, said banning Russian athletes would be“illegal”.

De 1991 até 1997, ele ocupou o cargo de vice-chefe de esportes.
From 1991 until 1997 he held the office of deputy chief of sport.

De 2011 a 10 de agosto de 2015, Zakharova foi Vice-Chefe do Departamento de Informação e Imprensa do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação Russa.
From 2011 to 10 August 2015, Zakharova was the Deputy Head of the Department of Information and Press of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.

Para quem estiver a ouvir: por favor, não me façam vice-chefe ou gestor de resíduos.
Who ever is listening: please, please! Do not make me vice chief or waste management.

Liderado por Lei Nongtian e Fang Shu'an, que atualmente são vice-chefe e vice-diretor do Congresso do Povo do Condado de Meishan, o projeto de plantio direto foi aprovado pela autoridade local e o condado de Meishan se tornou um local de demonstração de plantio direto em Sichuan.
Led by Lei Nongtian and Fang Shu'an, who are now vice head and vice director of the People's Congress of Meishan County, the no-tillage project was approved by the local authority and Meishan county became a demonstration site for no-tillage in Sichuan.

Radomir Markovic Vice-Ministro do Interior: Vice-Chefe da Segurança do Estado sérvio.
Radomir Markovic Assistant Minister of the Interior: Deputy Head of State Security.