SUBIREI на Английском - Английский перевод S

subirei
will ascend
ascenderá
subirei
irão ascender
shall i go up
subirei
i will go up to
subirei
i will rise up
levantar-me-ei
subirei
Сопрягать глагол

Примеры использования Subirei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Eu subirei.
I will go up.
Subirei só um pouco.
I go up only a little.
Depois eu subirei.
Then I will come up.
Subirei nas asas do amor.
I SHALL ASCEND ON THE WINGS OF LOVE.
Vou terminar por aqui. Subirei em breve.
I'll… finish up down here.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subir as escadas subir escadas subiu ao trono subir de nível subiu ao céu temperatura sobesubir ao palco subir a montanha subir ao topo preços subiram
Больше
Использование с наречиями
sobe até subir novamente subir acima subiu rapidamente sobe aqui capaz de subirsubirsubir agora subindo lentamente subiu ligeiramente
Больше
Использование с глаголами
acabou de subir
Subirei a partir de lá de manhã.
Move up from there in the morning.
E falou Davi:Para onde subirei?
And David said,Whither shall I go up?
Subirei nas sondagens depois disto.
I will rise in the polls after this.
Ainda perguntou Davi:Para onde subirei?
And David said,Whither shall I go up?
Subirei para ver a apresentação.
I'm going upstairs to see the presentation.
E Davi consultou o SENHOR,dizendo: Subirei contra os filisteus?
And David inquired of the LORD,saying, Shall I go up against the Philistines?
Eu subirei sobre a terra junto com o sol.
I will rise over the earth together with the sun….
Pelo que Davi consultou ao Senhor,dizendo: Subirei contra os filisteus?
David inquired of Yahweh,saying, Shall I go up against the Philistines?
Subirei até a cascata e ver o que posso achar.
I will head above the falls and see what I can find.
Pelo que Davi consultou ao Senhor,dizendo: Subirei contra os filisteus?
And David enquired of the LORD,saying, Shall I go up to the Philistines?
Subirei acima das alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo!
I will ascend above the heights of the clouds!
Consultou Davi a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus, e nas minhas mãos os entregarás?
And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines?
Subirei contra os filisteus, e nas minhas mãos os entregarás?
Shall I go up against the Philistines, and wilt thou deliver them into my hand?
Entao Davi consultou a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus, e nas minhas maos os entregaras?
And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines?
Subirei sobre as alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo.
I will ascend above the height of the clouds,I will be like the most High.
Por que Lúcifer punido por dizer"Eu subirei ao céu"(v. 13), se ele já estava lá?
Why is Lucifer punished for saying,“I will ascend into heaven”(v. 13), if he was already there?
Subirei acima das alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo!
I will ascend above the heights of the clouds!I will make myself like the Most High!
Então Davi consultou a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus, e nas minhas mãos os entregarás?
And David, desiring directions from God, said, Am I to go up against the Philistines?
Subirei e tomarei posse dos meus assuntos, porque é o que faço, mas, não obedecerei às suas ordens.
I will ascend and I will take myself charge of my matters, because it is it I make, but, I won't obey orders of you.
Sucedeu depois disto que Davi consultou ao Senhor,dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá?
And it came to pass after this, that David enquired of the LORD,saying, Shall I go up into any of the cities of Judah?
Porque, como subirei eu a meu pai, se o menino não for comigo?
For how should I go up to my father if the lad were not with me?
Acabando-se os dias de lamentação por Saul e Jônatas,“Davi consultou ao Senhor,dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá?
When the days of mourning for Saul and Jonathan were ended,"David inquired of the Lord,saying, Shall I go up into any of the cities of Judah?
NVI, Satanás declarou“subirei ao céu… exaltarei o meu trono… no monte da congregação me assentarei….
NIV and Satan declared"I will ascend to heaven… exalt my throne….
Quando nos voltamos ao verso"Aquele que está no topo poderá alcançar o céu," é um remanescente do desejo expresso de Lúcifer,"Eu subirei ao céu" Isaías 14.
When we go back to the verse"Whose top may reach into heaven," it is reminiscent of the expressed desire of Lucifer,"I will ascend into heaven" Isaiah 14:13.
Mas agora subirei ao Senhor, e talvez possa oferecer propiciação pelo pecado de vocÃas.
But now I will go up to the Lord; perhaps I can make atonement for your sin.
Результатов: 79, Время: 0.0473

Как использовать "subirei" в предложении

Certamente entregarei os filisteus nas tuas mãos!” 19Pelo que Davi consultou ao Senhor, dizendo: Subirei contra os filisteus?
Entao disse Juda a Simeao, seu irmao: sobe comigo `a sorte que me coube, e pelejemos contra os cananeus, e eu tambem subirei contigo `a tua sorte.
Interpretação: Ernesto Cortazar Mas nós somos águias....VOAREI COM ASAS DE ÁGUIA...Subirei!Um abraço e fica com DEUS.
Em breve subirei a montanha E lá, no fim que eu mereça, Devolverei a centelha de vida A mim confiada por deus.
Subirei até a montanha mais alta do mundo, só para te ver, e de lá gritarei seu nome para ver se me ouve, e se me ouvires, direi uma só frase: eu te amo.
E pelejemos contra os cananeus, e também eu contigo subirei à tua herança.
Subirei mais alto que as mais altas nuvens; serei como o Altíssimo” (Isa. 14:12-14).
Um dia, subirei até o amor verdadeiro, ao encontro de várias pessoas que me farão sorrir, de oportunidades imperdíveis.
Depois da luta, não subirei muito”, concluiu.

Subirei на разных языках мира

S

Синонимы к слову Subirei

ascenderá
subirasubiremos

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский