SUBLICENCIAR на Английском - Английский перевод

• sublicense
• sub-license
• sub-licence
• sublicence

Примеры использования Sublicenciar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sublicenciar, alugar ou arrendar qualquer parte do Software;
Sub-license, rent or lease any portion of the Software;

É proibido alugar, arrendar, sublicenciar ou emprestar a Solução a terceiros.
You may not rent, lease, sub-license or lend Solution to any third-party.

Sublicenciar, alugar ou sublocar qualquer porção do Software para nenhuma outra parte.
Sublicense, rent or lease any portion of the Software to any other party.

Você não pode alugar, locar, sublicenciar ou emprestar o TASKDOC para terceiros.
You may not rent, lease, sub-license or lend TASKDOC to any third party.

Sublicenciar ou revender imagens da Vale Press ou parte delas, mesmo que as tenha licenciado.
Sublicense or resell the images Agrostock or part of them, even if you have licensed.

Você não tem o direito de sublicenciar os direitos de licença garantidos nesta seção.
You have no right to sublicense the license rights granted in this section.

Em nenhum caso o Usuário poderá alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir ou sublicenciar a terceiros a Página Web e o App.
In no case should the User rent, lease, loan, sell, distribute or sublicense the Website and App to third-parties.

Vender, arrendar ou sublicenciar resultados ou o acesso à API do Bing Maps ou ao Bing Maps.
Sell, lease or sublicense results or access to the Bing Maps API or Bing Maps.

O proprietário está autorizado a usar, modificar e sublicenciar o software sob acordos com o autor.
The Owner is authorized to use, modify and sub-license the Software under agreements with the Author.

Você não deverá sublicenciar, alugar ou arrendar o Software ou copiar os materiais impressos que acompanham o Software.
You may not sublicense, rent, or lease the Software or copy the written materials accompanying the Software.

Você não tem o direito de vender, licenciar de novo, sublicenciar, distribuir ou ceder os documentos.
You do not have any right to sell, resell, license, sublicense, distribute or assign the Documents.

Você não pode vender, sublicenciar, arrendar ou alugar ou emprestar a Conta ou usar a Conta para a prestação de serviços comerciais.
You may not sell, sub-license, lease or rent or borrow the Account or use the Account for the provision of commercial services.

Você não pode ceder este Acordo, ou ceder, transferir ou sublicenciar os seus direitos, se houver, nos Sites.
You may not assign this Agreement, or assign, transfer or sublicense your rights, if any, in the Sites.

Nós podemos ceder, transferir ou sublicenciar qualquer ou todos os nossos direitos ou obrigações decorrentes do presente Contrato, sem restrição.
We may assign, transfer or sublicense any or all of our rights or obligations under this Agreement without restriction.

Você não poderá ceder os Acordos ou qualquer parte deles, nem transferir ou sublicenciar seus direitos previstos nos Acordos para nenhum terceiro.
You may not assign the Agreements or any part of them, nor transfer or sub-license your rights under the Agreements, to any third party.

Você não pode vender, sublicenciar, arrendar ou alugar ou emprestar o Software ou usar o Software para a prestação de serviços comerciais.
You may not sell, sub-license, lease or rent or borrow the Software or use the Software for the provision of commercial services.

Além disso, você não pode alugar, arrendar, emprestar, redistribuir, sublicenciar ou transferir o Software para outra pessoa a qualquer momento.
Further, you may not rent, lease, lend, redistribute, sublicense or transfer the Software to another party at any time.

Modificar, adaptar, sublicenciar, traduzir, vender, efetuar engenharia inversa, descompilar ou desmontar qualquer parte de quaisquer Sites da Mars;
Modify, adapt, sublicense, translate, sell, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of any of the Mars Sites;

O Usuário concorda em não ceder, transferir ou sublicenciar quaisquer direitos do Usuário consoante estes Termos.
User agrees not to assign, transfer, or sublicense any of his rights pursuant to these Terms.

Transferir, atribuir ou sublicenciar seus direitos de licença para qualquer outra pessoa ou entidade, usar ou permitir que nosso software seja utilizado para serviços de terceiros.
Transfer, assign or sub-license your license rights to any other person or entity, or use or permit our Software to be used for third-party services.

Em 2008, a SysDev Laboratories LLC tornou-se o proprietário legal do software UFS Explorer com o direito de usar, modificar e sublicenciar o UFS Explorer sob acordos com o autor.
In 2008, SysDev Laboratories LLC became the legal owner of UFS Explorer software with the right to use, modify and sub-license UFS Explorer under agreements with the Author.

Não é permitido alugar, sublocar, sublicenciar ou emprestar o Software ou a Documentação ou qualquer parte destes.
You may not rent, lease, sub-license, or lend the Software or the Documentation or any portions thereof.

Copiar, modificar ou criar qualquer trabalho derivado, engenharia inversa ou desmantelamento, ou tentar de qualquer outra forma localizar o código fonte(excluindo nos casos previstos na lei), vender, atribuir, sublicenciar ou transferir de forma alguma quaisquer direitos relativos ao software.
Copy, modify or create any derivative work, reverse engineer or disassemble, or otherwise attempt to locate the source code(excluding the cases provided for by law), sell, assign, sub-licence or transfer in any way whatsoever any rights pertaining to the software.

Você não pode copiar, modificar, sublicenciar ou distribuir o programa, exceto conforme expressamente fornecido sob esta licença.
You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.

Podemos sublicenciar esta licença para, por exemplo, o alojamento em questão, os nossos parceiros de reserva e outras entidades pública ou privada com quem temos negócios.
The licence is capable of sub-license by us to e.g. the accommodation business in question, our booking partners and other public or private entity with whom we have dealings.

Qualquer tentativa de qualquer outra forma, copiar, modificar, sublicenciar ou distribuir o programa é nula e automaticamente terminará seus direitos sob esta licença.
Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.

Vender, alugar, transferir, sublicenciar ou de outra forma fornecer o uso de quaisquer direitos concedidos nestes Termos do Desenvolvedor a terceiros, exceto conforme expressamente permitido neste documento.
Sell, rent, transfer, sublicense or otherwise provide use of any rights granted in these Developer Terms to any third party except as expressly permitted herein.

Os usuários não devem copiar, modificar, criar peças derivadas de trabalho, montar, descompilar, atribuir, sublicenciar ou transferir de qualquer forma, qualquer conteúdo do Site ou qualquer material(incluindo software) relacionado ao Site.
Users must not copy, modify, create derivative pieces of work, assemble, decompile, assign, sub-licence or transfer in any way any content of the Site or any material(including software) related to the Site.

Não é permitido alugar, sublocar, sublicenciar ou emprestar o Software, os Serviços, seus resultados ou a Documentação ou qualquer parte da mesma para terceiros.
You may not rent, lease, sub-license, or lend the Software, the Services, their results or the Documentation or any portions thereof to a third party.

Este direito de utilização inclui o direito da 2L Multimedia a reproduzir, representar, adaptar, traduzir, digitalizar, utilizar para fins do serviço ou sublicenciar os elementos respeitantes ao membro sobre o serviço, assim como sobre qualquer suporte de comunicação electrónica no âmbito do serviço nomeadamente correio electrónico, sms, mms, Internet.
The user right covers the right of 2L Multimedia to copy, represent, adapt, translate, digitalise, use for service purposes or sub-licence elements regarding the member on the service, or on any electronic communication medium in the context of the service in particular email, sms, mms, Internet.

Как использовать "sublicenciar" в предложении

Você está expressamente proibido de sublicenciar o Serviço à terceiros ou permitir a qualquer pessoa que não seja você a usar o Serviço.

O CONTRATANTE concorda em não usar, distribuir ou sublicenciar o uso dos produtos em situações de alto risco ou em conjunto com situações de alto risco. 9.7.3.

Qualquer tentativa de copiar, modificar, sublicenciar ou distribuí-lo é anulada e terminará automaticamente seus direitos sob esta Licença.

Isto significa que a CoachMix tem o direito de sublicenciar o curso para os alunos que se inscreverem no curso.

Lembrando aqui, que o site Freepik é grátis, mas que seja de uso pessoal, nada de sublicenciar, vender ou alugar qualquer um dos conteúdos do FreePik.

Não poderá alugar, arrendar, sublicenciar ou transferir o Software do Protected.net Group ou alojar o Software do Protected.net Group para terceiros.

Você não poderá ceder, sublicenciar, subcontratar, transferir ou dispor de quaisquer direitos e obrigações Seus no âmbito destes Termos de Uso sem o nosso consentimento prévio.

Você não pode copiar, modificar, sublicenciar ou distribuir o Documento, exceto conforme expressamente previsto nesta Licença.

Sublicenciar, arrendar, vender, alugar, emprestar ou de outra forma transferir qualquer Site ou Conteúdo a nenhum terceiro.

Não irá transferir, sublicenciar, alugar, arrendar ou emprestar o programa nem utilizá-lo para formação de terceiros, partilha temporária ou utilização em serviços de escritório.