SUBSCREVO на Английском - Английский перевод

• i endorse
• i support
• i agree
• i subscribe
• i share
• i concur
• i endorsed

Примеры использования Subscrevo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Subscrevo tudo.
I agree with everything.

É evidente que subscrevo o relatório.
Of course, I endorsed the report.

Subscrevo essa ideia.
I subscribe to this idea.

Em segundo lugar, subscrevo as suas prioridades.
Secondly, I endorse your priorities.

Subscrevo ao website.
I subscribe to the Web site.

Senhor Presidente, subscrevo esta declaração.
Mr President, I endorse this statement.

Subscrevo as suas palavras.
I endorse your presentation.

Escusado será dizer que subscrevo o relatório.
Needless to say, I endorsed the report.

Subscrevo o que acabou de ser dito.
I support what has just been said.

Gostaria simplesmente de dizer que as subscrevo.
I would simply like to say that I share them.

Subscrevo a presente proposta de resolução.
I support the present motion for a resolution.

Considero que isso revela uma grande coragem política, que subscrevo inteiramente.
I think that this is a case of extreme political courage, to which I subscribe entirely.

Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator.
I agree with the rapporteur on two issues.

Senhor Presidente, subscrevo as observações que acabam de ser feitas.
Mr President, I endorse the remarks that have just been made.

Subscrevo tudo o que o senhor deputado Klinz disse.
I endorse everything that Mr Klinz has said.

Senhor Presidente, subscrevo o pedido apresentado pelo senhor deputado Hughes.
Mr President, I support the request made by Mr Hughes.

Subscrevo aquilo que acaba de dizer o meu colega.
I agree with what my fellow Member has just said.

Senhor Presidente, subscrevo o que aqui foi dito pelo relator, senhor deputado Marinho.
Mr President, I endorse what the rapporteur, Mr Marinho, said.

Subscrevo o espírito do relatório do senhor deputado Rehn.
I endorse the spirit of Mr Rehn's report.

Globalmente, subscrevo o teor do projecto de resolução comum que nos foi apresentado.
Overall, I agree with the content of the draft common resolution that has been proposed.

Subscrevo os pontos fundamentais deste relatório.
I agree with the fundamental points of this report.

Subscrevo a necessidade da aprendizagem ao longo da vida.
I subscribe to the need for lifelong learning.

Subscrevo muitas propostas apresentadas neste relatório.
I support many of the proposals made in the report.

Subscrevo essa abordagem e essa clara tomada de posição.
I subscribe to this approach and this clear stance.

BG Subscrevo, em princípio, a posição da Comissão.
BG I support, in principle, the position of the Commission.

Subscrevo o que aqui foi dito sobre o preço do café.
I agree with what has been said about the price of coffee.

Subscrevo a posição do senhor Presidente Barroso a este respeito.
I endorse Mr Barroso's position in this respect.

Subscrevo as palavras do senhor deputado Catania a este respeito.
I concur with Mr Catania's words in this regard.

Subscrevo a tese do senhor deputado Goebbels expressa no relatório.
I agree with the thesis of Mr Goebbels' s report.

Subscrevo este ponto de vista, na esperança de que os senhores façam o mesmo.
I endorse this view, and hope you will too.

Как использовать "subscrevo" в предложении

Seja, então, a "teoria da transmigração das almas" de Platão, por muitos considerado o maior filósofo metafísico (opinião que subscrevo).

Pseudo 27/03/12, 21:40 Tio, lamento, mas esse botão que eu vejo noutros blogues, e que eu própria subscrevo, parece não existir aqui.

Mas não deixas de ter razão, o habito faz o monge :))) subscrevo plenamente!

Mano Claudio, subscrevo cada vírgula, cada acento, cada espaço, cada linha, cada palavra.

Parcelamento Atendimento ao Cliente Auxiliar Contábil Transmissão de declarações DIPJ Dacon, Dirf, Dirpf, Per/Dcomp e outras No aguardo de uma possível entrevista subscrevo-me.

Subscrevo com a representatividade de toda a comunidade do do IBqM.

Não só concordo como subscrevo, e atrevo-me a corrigir. É o mais rápido e o melhor, pelo menos tal como eu concebo a vida.

Vou voltar ( muitas vezes, ai os trabalhos atrasados...E subscrevo em absoluto os comentários anteriores.

Como portuguesa, 'branca", anti colonialista e anti imperialista, vivendo no Brasil há 5 anos e consagrando ayahuasca há 2 anos e conhecendo um pouco do movimento indígena subscrevo o que escreve.

Sem outro assunto, subscrevo-me respeitosamente Aqui ficam desde já as nossas felicitações e apreço pelo trabalho desenvolvido por esta Associação em prol da cultura bracarense.