SUBSUPERFICIAL на Английском - Английский перевод

• subsurface
• subsuperficial

Примеры использования Subsuperficial на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Subsuperficial é levada a cabo em tubos com furos, que são colocados no chão.
Subsurface irrigation is carried out on pipes with holes, which are laid in the ground.

It é inserido num furo de poço e cimentado no lugar para proteger tanto subsuperficial.
It is inserted into a well bore and cemented in place to protect both subsurface.

A exemplo disso tem-se o sistema de gotejamento subsuperficial já bastante difundido na austrália.
The use of subsurface drip is already widespread in australia, for example.

Fadiga subsuperficial em um material de superfície endurecida, avaliada com base no modelo Dang-Van.
Subsurface fatigue in a surface-hardened material, evaluated based on the Dang-Van model.

Há muitas ordens de magnitude mais condutora, que normalmente presente na água subsuperficial.
There are many orders of magnitude more conductive, than normally in the soil present subsurface water.

Aplicação de vinhaça via gotejamento subsuperficial e seus efeitos nos perfis de… Irrigação e Drenagem.
The effect of vinasse application by subsurface drip irrigation on ion distribution… Irrigation and Drainage.

O sistema construído operou em regime de batelada, com tdh de 6(seis) dias e fluxo subsuperficial vertical descendente.
The system built has operated under batch, with hdt of 6(six) days and subsurface vertical downward flow.

Possuem mudança abrupta de textura, com o horizonte subsuperficial mais denso pela maior quantidade de argila, e de lenta permeabilidade.
They have abrupt change in texture, with the horizon denser subsurface for the largest amount of clay, and slow permeability.

Caminhos na Biblioteca de AplicaçÃμes para exemplos que mostram a modelagem de fadiga subsuperficial e o modelo de Dang-Van.
Application Library paths for examples that show subsurface fatigue modeling and the Dang-Van model.

Os sistemas alagados construídos de escoamento horizontal subsuperficial(sacs-ehss) são sistemas utilizados no tratamento de águas residuárias.
Constructed wetland systems of horizontal subsurface flow(cw-sshf) are systems used in wastewater treatment.

Os experimentos foram conduzidos em área comercial da usina cururipe sa utilizando sistema de irrigação por gotejamento subsuperficial.
The experiments were conducted in the commercial area of plant cururipe sa using subsurface drip irrigation system.

Alguns processos para a sua estimativa incluem o escoamento subsuperficial, mas todos eles excluem o escoamento de base.
Some procedures for its derivation include prompt subsurface runoff but all exclude base flow.

O tratamento irrigado por gotejamento superficial apresenta produtividade 6,13 t ha-1 maior que o tratamento subsuperficial e promove.
The surface drip irrigated productivity features 6.13 t ha-1 higher than the subsurface drip and promotes area and root length with 53 and 54% higher than.

O modelo pode prever o desenvolvimento de fadiga subsuperficial antes do lascamento que é observado em, por exemplo, em trilhos e rolamentos.
The model can predict subsurface fatigue development prior to spalling that is observed in, for example, bearing and rail applications.

Frente à ocorrência de vazamentos e percolação por compostos derivados do petróleo deve ser enfatizada a caracterização da fragilidade ou susceptibilidade do meio subsuperficial.
Opposite the occurrence of leaks and seepage of petroleum compounds should be emphasized to characterize the fragility or susceptibility of the subsurface environment.

Uma vez que o lascamento é iniciado por uma trinca de fadiga subsuperficial, é feita uma avaliação da fadiga com base no modelo Dang-Van.
Since spalling is initiated by a fatigue crack on the subsurface level, a fatigue evaluation based on the Dang-Van model is performed.

Neste trabalho investigou-se teoricamente a densidade local de estados(ldos) sondada por uma ponta de stm de metais hospedando um átomo adsorvido e uma impureza subsuperficial.
We theoretically investigate the local density of states(ldos) probed by an stm tip of ferromagnetic metals hosting a single adatom and a subsurface impurity.

As estradas não pavimentadas causam a interceptação do fluxo subsuperficial alterando a dinâmica hidrogeomorfológica natural da bacia hidrográfica.
No paved roads precipitate the interception of subsurface flow and it changes the natural hidrogeomorphological dynamic of the watershed.

Os tratamentos foram quatro coberturas de solo(convencional, braquiária, crotalária e consorcio de crotalária com braquiária), por dois sistemas de irrigação gotejamento superficial e subsuperficial.
The treatments were four soil covers(conventional, braquiária, sunnhemp and consortium crotalaria with braquiária) for two irrigation systems surface and subsurface drip.

Nalguns processos, o escoamento subsuperficial é totalmente excluído do escoamento directo, e nesse caso a precipitação efectiva é igual ao excedente.
In some procedures the prompt subsurface runoff is entirely excluded from direct runoff and then effective rainfall is equal to rainfall excess.

Selecione a melhor localização do local, determine o impacto das condições do solo subsuperficial e determine o custo de remoção, adição e deslocação de terras.
Select the best site location, determine the impact of subsurface soil conditions, and determine the cost of earth removal, addition, and moving.

O programa Geosciência subsuperficial é voltado para estudantes que gostariam de se tornar proficientes na aplicação de conhecimentos geológicos e métodos geofísicos para encontrar e desenvolver reservas de petróleo e gás natural.
The Subsurface Geoscience program is geared for students who would like to become proficient in applying geological knowledge and geophysical methods to find and develop reserves of oil and natural gas.

Objetivo¿avaliar o pós-tratamento de lixiviado de aterro sanitário por wetland construído de fluxo subsuperficial horizontal e reator biológico de leito móvel rblm.
Objective¿to assess the post-treatment of landfill leachate by horizontal subsurface flow constructed wetland and moving bed biofilm reactor mbbr.

O primeiro método(natural) baseia-se no facto de a"anfíbios" subsuperficial No verão, a temperatura é mais baixa do que nos espaços, respectivamente, da construção pode ser arrefecida directamente.
The first method(natural) is based on the fact that the"amphibians" subsurface in the summer the temperature is lower than in the spaces respectively of the building can be cooled directly.

A Voyager 2 observou um punhado de erupções assemelhadas a géiseres de gás nitrogênio invisível e arraste de poeira subsuperficial em colunas de vapor acima de 8 km de altitude.
The Voyager 2 probe observed in 1989 a handful of geyser-like eruptions of nitrogen gas and entrained dust from beneath the surface of Triton in plumes up to 8 km high.

As plantas foram cultivadas em substrato constituído da camada subsuperficial de um latossolo vermelho amarelo, com diferentes níveis de macronutrientes 0; 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0 g de npk por muda.
The plants were grown in a substrate composed of the subsurface layer of an oxisol, with different levels of macronutrients 0, 0.5, 1.0, 1.5 and 2.0 g of npk per seedling.

Os atributos texturais argila, silte e areia- g kg confirmam a textura arenosa da área de estudo nas duas camadas em estudo 0,0-0,2 m e 0,2-0,4 m, contudo, o valor médio do conteúdo de areia Tabela 2 encontrado na camada superficial 0,0-0,2 m e na camada subsuperficial 0,2-0,4 m são cerca de 20 % menores do que o perfil representativo para a área de estudo Tabela 1.
The textural properties clay, silt and sand- g kg confirmed the sandy texture of the study area in the two studied layers 0.0-0.2 and 0.2-0.4 m, however the average of sand content Table 2 found on the surface layer 0.0-0.2 m and at the subsurface layer 0.2-0.4 m was about 20% lower than the representative profile for the study area Table 1.

Diante deste contexto, o objetivo do presente trabalho foi avaliar como a injeção subsuperficial de dls em spd e o uso do inibidor de nitrificação dicianodiamida(dcd) afetam as emissões de óxido nitroso(n2o), as perdas de n por volatilização de amônia(nh3) e o fornecimento de nitrogênio(n) ao milho.
Given this context, the aim of this study was to evaluate how the subsurface injection of ps in nt and the use of the nitrification inhibitor dicyandiamide(dcd) affects emissions of nitrous oxide(n2o), n losses by ammonia(nh3) volatilization and nitrogen(n) supply to corn.

Os tratamentos foram constituídos por duas posições de instalação das mangueiras gotejadoras, superficial e subsuperficial, e seis doses de polímero hidroretentor 0, 10, 20, 30, 40, 50 g m-2.
The treatments consisted of two positions of installation of dripper hoses, surface and subsurface and six hidroretentor polymer doses 0, 10, 20, 30, 40, 50 g m-2.

A presente pesquisa objetivou investigar qualitativamente o meio físico subsuperficial do cemitério, para reconhecer eventuais alterações, correlacionáveis às presenças de contaminantes, através da inter-relação entre as respostas geofísicas e os resultados analíticos dos poços de monitoramento e assim, subsidiar pressupostos indicativos de anomalias geofísicas no cemitério municipal de rio claro, são paulo.
This research aimed to qualitatively investigate the subsurface of the cemetery in rio claro, são paulo, to identify any changes, correlated with contaminants by inter-relationship between the geophysical responses and analytical results on monitoring wells in order to subsidize indicative assumptions of geophysical anomalies.

Как использовать "subsuperficial" в предложении

O "baloiçar" do campo magnético da lua sugere que tem um oceano salgado subsuperficial.

Crescimento da parte Aérea de Plantas Cultivadas em Vaso, Submetidas à Irrigação Subsuperficial e a diferentes Graus de Compactação de um Latossolo Vermelho-Escuro Distrófico.

Um projeto rigoroso (Aterro AP) deve também considerar a drenagem superficial e subsuperficial.

Alumínio em solos II - Estudo dos efeitos combinados da adição de calcário ou gesso e irrigação da distribuição subsuperficial de Al, Ca e Mg trocaveis em um latossolo vermelho amarelo fase arenosa.

Para a correção da acidez na camada superficial e subsuperficial pode-se utilizar as informações contidas no capítulo “fertilidade do solo, adubação e.

Resposta agronômica à irrigação por gotejamento superficial e subsuperficial na cultura do café conilon no Norte Fluminense.

Gênese do adensamento subsuperficial em solos de Tabuleiro do Semiárido do nordeste do Brasil: micromorfologia.

Segundo esta hipótese, como resultado, suas entranhas seriam distendidas e comprimidas, provocando uma fricção que aqueceria o oceano subsuperficial.

Dinamica da agua num solo podzolico vermelho amarelo sob irrigacao localizada superficial e subsuperficial.

A existência, na Terra, de organismos extremófilos, leva os exobiólogos a crer que possam ocorrer noutros planetas, como no subsolo de Marte, ou no oceano subsuperficial de Europa.