SUGESTIONÁVEL на Английском - Английский перевод

• suggestible
• impressionable

Примеры использования Sugestionável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O homem é sugestionável.
Man is fallible.

É sugestionável e facilmente manipulado.
He's impressionable and easily manipulated.

Sou muito sugestionável!
I'm very suggestible.

O cérebro humano já é muito sugestionável.
The human brain is very suggestible.

Deixa-nos num transe sugestionável quase hipnótico.
It puts you in a suggestible, almost hypnotic trance.

Pode ser descrito como extremamente sugestionável.
Can be described as extremely suggestible.

Sugestionável, sendo usado e levado facilmente pela opiniao de outros.
She is described as being gullible and easily influenced by other people's opinions.

És demasiado sugestionável.
You're too suggestible.

Sou muito sugestionável, tipo, acho que, se fui rejeitada, não posso ser escritora.
I'm so suggestible, like I think because I got rejected I can't be a writer.

E extremamente sugestionável.
And extremely impressionable.

A pessoa que experimenta emoções intensas tende a ser mais receptiva às ideias e consequentemente mais sugestionável.
A person experiencing intense emotions tends to be more receptive to ideas and therefore more suggestible.

Por favor, sou muito sugestionável.
Please do. I'm very suggestible.

Dessa forma, tornamo-nos uma massa facilmente sugestionável, manipulável, facilmente fascinável por essa ou aquela ideia, por mais absurda que possa ser.
In this way, we become a mass easily suggestible, manipulated, and easily attracted by this or that idea, as absurd as it may be.

Também torna a pessoa extremamente sugestionável.
It also makes a person extremely suggestible.

Além de opinar que um odor é facilmente sugestionável, ela relata que não percebeu nenhum aroma particular.
In addition to stating that a smell is easily suggestible, she also noted she did not perceive any particular perfume at all.

O Billy está extremamente reactivo e… sugestionável.
Billy is extremely reactive and suggestible.

O quanto um sujeito pode ou não pode ser sugestionável tem significantes ramificações na pesquisa científica da hipnose e seus fenômenos associados.
The extent to which a subject may or may not be"suggestible" has significant ramifications in the scientific research of hypnosis and its associated phenomena.

Mas Thor é mais sugestionável.
But Thor will be much more suggestible.

O verdadeiro assassino, astuto, cheio de expediente, ousado, e o pseudo-assassino, estúpido, hesitante, e acima de tudo, sugestionável.
The truthful murderer, cunning, full of means, daring, and the pseudo-murderer, rude, hesitant, and above all, impressionable.

Assim sua mente altamente sugestionável absorveu a ideia da existência de forças sobrenaturais boas e más, que detinham o poder de interferir com sua vida.
Thus, his highly suggestible mind absorbed the idea of the existence of good and bad supernatural forces, which hold the power to interfere with his life.

Nos interrogatórios dele, parece muito vulnerável… e sugestionável.
In his interviews he seems very vulnerable… and suggestible.

Constatando que a paixão religiosa produziu na arguida, eminentemente sugestionável, um estreitamento do campo de consciência, incompatível com o livre exercício da vontade e escolha de motivos de ação, voto por que ela seja interdita.
Observing the religious passion shown by the defendant, eminently suggestible, the narrowing of the consciousness field, incompatible with the free exercise of will and action, I recommend that she should be interdicted.

Na ausência de fatores de proteção, o suicídio publicizado serve como um gatilho para o próximo suicídio por uma pessoa suscetível ou sugestionável.
The publicized suicide serves as a trigger, in the absence of protective factors, for the next suicide by a susceptible or suggestible person.

Todavia, M., em seus relatos, contrastando com suas vivências psicóticas, parecia mais uma paciente neurótica, com um componente histriônico importante, ansiosa, inquieta, sugestionável, impressionável e sujeita a mudanças bruscas do estado de ânimo.
However, in her accounts, in contrast with her psychotic experiences, I.G. seemed to be a neurotic patient with an important histrionic component, anxious, restless, suggestible, impressionable, subject to sudden changes of mood.

Nossa"sensação" é que lidamos com um caso de manifestações psicóticas e alucinatórias, devidas a graves traumas psicológicos, afetando profundamente um cérebro imaturo, altamente sugestionável.
Our“feeling” is that we have been dealing with a case of psychotic and hallucinatory manifestations due to severe psychological trauma deeply affecting a highly suggestible immature brain.

Sabes como são sugestionáveis as pessoas de informática.
You know how suggestible and easily swayed I.T. people are.

Uma nova droga delirante, que faz com que os utilizadores fiquem muito sugestionáveis.
A new deliriant drug which rendered its users incredibly suggestible.

O segundo, em doses altas, torna-nos completamente sugestionáveis.
The second, in high doses, makes you completely suggestible.

Rosa, sabes como os Boyle são sugestionáveis.
Rosa, you know how suggestible Boyle men are.

Do ponto de vista das emoções, as multidões eram impulsivas, volúveis, irritáveis; sugestionáveis e crédulas; exageradas e ingênuas; intolerantes e ditatoriais, além de imorais.
From the emotional point of view, the masses were impulsive, capricious, irritable; suggestible and gullible; exaggerated and naive; intolerant and dictatorial, and immoral.

Как использовать "sugestionável" в предложении

Quadro geral • adoeceu aos 21 anos •inteligente, dotes poéticos e imaginativos aliado a um bom senso •não sugestionável, apenas por argumentos.

Enquanto a pessoa está nesse pensamento criativo, ela fica altamente sugestionável.

Durante este processo a mente racional e analítica “sai de cena” e a pessoa fica mais receptiva e sugestionável às sugestões que são dadas pelo hipnoterapeuta.

De acordo com algumas teorias entre os Verbena [Klaus Rechtmann, em uma conversa particular], a mente humana é especialmente sugestionável durante este período.

Um clássico que chegou a assustar-me um pouco, só de imaginar que aquilo me poderia vir a acontecer um dia e como seria - eu era muito sugestionável.

Esta publicação foi marcada Degustação, imagem poética, o problema da sugestão, percepção, sugestão, sugestão na degustação, sugestionabilidade, sugestionável, vinho.

A Lei da Atracção não é mais que um conceito sugestionável.

Sabemos que a alcalose cerebral tende a produzir transe e comportamento sugestionável.

A adolescência é nosso período mais frágil, sugestionável, vulnerável e intranquilo, no qual estamos passando por novas experiências, descobertas e procurando formar nossa identidade.

A mistura desinibe, como o álcool, e torna quem o consome mais sugestionável, mas não é confiável.