SUINÍCOLA на Английском - Английский перевод

• pig
• swine
• pork

Примеры использования Suinícola на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Medidas a favor do sector suinícola português.
Measures in favour of the pig sector in Portugal.

O biogás pode ser fornecido às microalgas durante a ficorremediação do efluente suinícola.
Biogas can be provided to microalgae during phycoremediation of pig effluent.

O estado do mato grosso mantém a cadeia suinícola como a quinto maior do país.
The state of mato grosso keep the pig chain and the 5th largest in the country.

Br Streptococcus suis é um dos patógenos de maior importância para indústria suinícola mundial.
Br Streptococcus suis is one of most important pathogens in the swine industry worldwide.

A atividade suinícola se intensificou nas últimas décadas, o que proporcionou o aumento na produção de águas residuárias.
The swine activity has intensified in the last decades which resulted in the increased production of wastewater.

O brasil se destaca no cenário mundial na produção de carnes, particularmente na indústria suinícola.
Brazil stands out on the world stage in the production of meat, particularly in the pig industry.

As duas espécies de mycoplasma mais prevalentes na indústria suinícola são mycoplasma hyopneumoniae e mycoplasma hyorhinis.
The two most prevalent mycoplasmas species present in the swine industry are mycoplasma hyopneumoniae and mycoplasma hyorhinis.

A pneumonia micoplásmica causada por bactérias do gênero mycoplasma é uma enfermidade de grande importância para indústria suinícola.
Enzootic pneumonia caused by bacteria of the genus mycoplasma is a disease of great importance in the pig industry.

Esta proibição desproporcionada está a ter graves repercussões financeiras no setor suinícola da União Europeia e deve ser contestada.».
This disproportionate ban is having a major financial impact on our European pig industry and cannot go unchallenged.

A redução da eficiência alimentar e retardo no ganho de peso, associada aos gastos com medicamentos, geram consideráveis perdas econômicas ao setor de produção suinícola.
The reduction of feed conversion efficiency and the decrease of weight gain, associated to medication costs, causes considerable economic losses in pig production.

A título de exemplo, um regime de auxílio específico aplicável exclusivamente ao sector suinícola não seria abrangido pelo regulamento.
For example, a specific aid regime only for the pig sector would not be covered by the regulation.

Este método foi utilizado com sucesso na criação de bovinos, porém a técnica ainda se encontra em estágio experimental e não há uma solução econômica ou prática equivalente para uso na produção suinícola.
This method has been successfully used in cattle breeding but the technique is still under research and no economic or practical solution yet exists in pig production.

A da tem causado consideráveis perdas econômicas diretas e indiretas à indústria suinícola mundial, decorrentes do impacto na produção.
The da has caused considerable direct and indirect economic losses to the pig industry worldwide, from the impact on production.

A Comissão decidiu adoptar uma decisão final negativa relativamente a um conjunto de auxílios instituído em Portugal, no início de 1999, a favor do sector suinícola.
The Commission decided to adopt a final negative decision in relation to a Portuguese aid package, decided in the beginning of 1999, in favour of the pig production sector.

Nos anos 90 a Sadia passou a investir na ampliação da área suinícola e Toledo expandiu seu rebanho de 100 mil para mais de 400 mil cabeças.
In the 90 Sadia started to invest in the expansion of pig and Toledo area expanded their flock of 100 000 to more than 400 thousand heads.

No ano de 2003, o mpsc preocupado com a situação da falta de licenciamento ambiental de suinocultores propôs mediante estudo realizado pela embrapa um tac para regularização da atividade suinícola.
In 2003, the mpsc concerned about the situation of lack of environmental licensing of pork farmers proposed by embrapa an study to sign a tac for regularization of pork activity.

Em 13 de Dezembro de 2000, a Comissão autorizou o regime de reestruturação do sector suinícola, queimplicava tanto a redução como a reestruturação das capacidades.
On 13 December, the Commission authorised the pig restructuring scheme, relating to both capacityreduction and restructuring.

Principalmente a crise suinícola dos anos de 1998 e 1999 veio demonstrar que os instrumentos como a armazenagem privada e os subsídios à exportação da actual organização comum do mercado da carne de suíno não são suficientes.
The pig crises in 1998 and 1999 demonstrate the inadequacy of instruments such as private stocking and the export refunds of the common organisation of the market in pigmeat at the time.

Propõem indicadores geoespaciais para a análise do impacto ambiental da atividade suinícola, os quais podem subsidiar o licenciamento ambiental em âmbito municipal.
Propose geospatial indicators to analyze the environmental impact of the swine activity, which can subsidize the environmental licensing at municipal level.

Mais de 2/3 da carne suína produzida no mundo é consumida por meio de produtos processados, sendo necessário compreender os efeitos das tecnologias empregadas na produção suinícola na qualidade destes produtos.
More than two thirds of the pork produced worldwide is consumed through processed foods, so it is necessary to understand the effects of technologies applied in pork production in the quality of these products.

Recorde-se que o Governo português, na sequência da queda acentuada dos preços em 1993 e 1998 no mercado suinícola em Portugal, concedeu em 1994 e 1998 ajudas excepcionais temporárias limitadas a um ano.
Following the sharp fall in prices in the pig sector in Portugal in 1993 and 1998, the Portuguese Government granted temporary exceptional aid in 1994 and 1998, limited to one year.

Em 25 de Novembro de 1999 e 4 de Outubro de 2000, a Comissão adoptou duas decisões finais negativas contra várias medidas executadas por Portugal a favor de empresas de criação intensiva, em especial do sector suinícola.
On 25 November 1999 and 4 October 2000 the Commission adopted two final decisions against several measures executed by Portugal for the purpose of assisting intensive livestock farmers of the pig sector in particular.

Este trabalho avaliou a pegada hídrica no desenvolvimento da atividade suinícola na região do corede serra, no estado do rio grande do sul, considerando os suínos abatidos no ano de 2014.
This study aimed to evaluate the water footprint in the development of pig activity in the corede serra region, in the state of rio grande do sul, considering the pigs slaughtered in the year 2014.

A atividade suinícola, assim como as demais atividades pecuárias, é diretamente dependente de recursos naturais e, portanto, a falta de conhecimento acerca do impacto sobre os recursos hídricos na atividade pecuária pode comprometer o crescimento do setor.
The pig activity, as well as other livestock activities, is directly dependent on natural resources. the lack of knowledge about the impact on water resources in the cattle industry can jeopardize the growth of the sector.

A finalidade deste Grupo, presidido pela Comissão, era"analisar a situação no sector suinícola à luz da actual crise, mas também debater as perspectivas a médio e longo prazo de uma indústria suinícola europeia competitiva.
The purpose of the group, chaired by the Commission, was to"analyse the situation in the pig sector in the light of the current crisis but also discussing the mid-term and long term perspectives of a competitive EU pig industry.

Várias delegações apoiaram as principais conclusões apresentadas pelo Grupo Consultivo alargado sobre a carne de suíno, que estabelecem o papel da inovação na competitividade deste sector e a importância de uma melhor integração da indústria suinícola.
Several delegations supported the main conclusions made by the enlarged advisory group on pigmeat establishing the role of innovation in the competitiveness of this sector and the importance of a better integration of the pig industry.

Este trabalho tem como objetivo referenciar os participantes envolvidos na cadeia suinícola e apresentar um programa consolidado de rastreabilidade desde o produtor até o consumidor, analisando evidências que possam ampliar os resultados atuais.
This research aims, referencing participants involved in the pork chain and present a consolidated program of traceability from swine producer to consumer, analyzing evidence that can extend the current results.

O objetivo deste trabalho foi avaliar diferentes estratégias de aeração e a influência da presença de matéria orgânica no processo de desamonificação, com a finalidade de otimizar e posteriormente aplicá-lo no tratamento de efluente suinícola.
The objective of this study was to evaluate different aeration strategiesand the influence of presence of organic matter in the deammonification process, with the intention to optimizing and subsequently apply it in the swine wastewater treatment.

A bacia do rio piranga¿principal formador do rio doce, que contém o segundo maior rebanho suinícola do estado e, portanto, apresenta um maior desafio para a compatibilidade ambiental¿foi particuarizada como território de estudo.
The piranga river basin¿main tributary of the rio doce, which contains the second largest pig herd in the state and, consequently, presents a greater challenge for environmental compatibility has been particularized as the territory of study.

A influenza suína teve seu primeiro reconhecimento clínico em 1918, em suínos do meio oeste dos eua, coincidindo com a pandemia de influenza em humanos. desde então, o iav permanece como um importante patógeno para a indústria suinícola em todo o mundo.
Swine influenza was first recognized clinically in pigs in the midwestern u.s., in 1918, coinciding with the human influenza pandemic. since that time swine influenza has remained of importance to the swine industry throughout the world.

Как использовать "suinícola" в предложении

Gostaria de reafirmar meu apoio à atividade suinícola no Espírito Santo”, comentou Casagrande.

Frigorífico típico da indústria suinícola do brasil, uma análise ergonômica do trabalho empurrar o carrinho com carne (matéria-prima.

Hoje, com sua especialização no ramo, a empresa já faz produtos de muita qualidade para o mercado avícola e suinícola, para auxiliar na precisão e velocidade de produção de carnes.

OP Rural – Quais são as doenças exóticas e emergentes a que a cadeia suinícola precisa ter mais atenção no momento?

Cobertura do setor suinícola e reprodução de reportagem da genética geral insumos manejo marketing meio ambiente mercado externo mercado interno nutrição.

Neste mesmo ano, o Estado de Minas Gerais apresentou o quarto rebanho suinícola do país, com aproximadamente 5,14 milhões de cabeças.

Uma proposta de gestão econômico-ecológica à agroindústria suinícola do oeste catarinense.

A comitiva é formada por 12 empresários e é liderada pelo presidente da Associação Paulista da Cadeia Suinícola (APCS), Valdomiro Ferreira.

O valor é contestado por indústrias dos setores avícola e suinícola, principais consumidores do grão usado para ração animal.

Além disso, a desvalorização das carnes bovina e de frango também tem pressionado as cotações no mercado suinícola.